伏乞聖恩은 臣의 歸省ᄒᆞ고 인ᄒᆞ여 혼ᄉᆞᄅᆞᆯ ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ을 許ᄒᆞ쇼셔.
엎드려 성은을 비옵건대 신이 귀성하여 혼사를 마치는 것을 허락하소서.
伏乞聖恩 許臣歸省就畢姻事.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
부모를 뵙기 위하여 객지에서 고향으로 돌아가거나 돌아옴.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
귀성의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
귀성 · 18세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
歸省
伏乞聖恩은 臣의 歸省ᄒᆞ고 인ᄒᆞ여 혼ᄉᆞᄅᆞᆯ ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ을 許ᄒᆞ쇼셔.
엎드려 성은을 비옵건대 신이 귀성하여 혼사를 마치는 것을 허락하소서.
伏乞聖恩 許臣歸省就畢姻事.
歸省
其四 修學中은 歸省이며 休暇給由를 不許홈.
4. 수학 중에는 귀성이며 휴가 급유(얼마 동안의 말미를 줌)를 허락하지 않음.
歸省, 귀성
不佞이 今年 夏期 歸省 中에 最히 注目ᄒᆞᆫ 바ᄂᆞᆫ.
제가 금년 하기 귀성 중에 가장 주목한 바는.
試驗을 終了ᄒᆞ고 歸省을 乃謀ᄒᆞᆯᄉᆡ.
시험을 종료하고 귀성을 도모하여.
英國人이 『도--바--』나 『홀크스톤』에 歸省하야 올 것 갓흐면.
영국인이 ‘도버’나 ‘폴크스톤’에 귀성하여 올 것 같으면.
불 가튼 염텬에 신선한 시골에 귀성도 아니하고 잇는 터인대.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
인도 『ᄲᅳᆷ베--』에 귀성 중이든 신호(神戶)에 재주하는 인도 상인 『바이야』씨는 이십사일 아침에 문사(門司)에 입항하는 『하루빈』환으로 도라왓는대.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
귀성의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
歸省, 귀성
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘귀성’은 18세기에 한자로 표기된 ‘歸省’으로 나타나고 20세기부터 한글로 표기된 ‘귀성’으로 나타나 현재까지 이어진다. 단독형으로 나타나는 것은 20세기부터지만, ‘歸省’이 다른 단어와 결합하여 복합어를 이루는 구성이 18세기부터 확인된다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 44자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.