권력

남을 복종시키거나 지배할 수 있는 공인된 권리와 힘. 특히 국가나 정부가 국민에 대하여 가지고 있는 강제력을 이른다.

단어표제어: 권력용례 8개

영상으로 보는 권력의 역사 문헌에 나타난 권력의 쓰임

우리가 알고있는 '권력'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

남을 복종시키거나 지배할 수 있는 공인된 권리와 힘. 특히 국가나 정부가 국민에 대하여 가지고 있는 강제력을 이른다.

영상으로 보는 권력의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 2개

19세기권력이 장면의 문헌 용례
20세기권력이 장면의 문헌 용례

권력의 표기 연대표

문헌에 나타난 권력의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

권력의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

권력 · 19세기 · 수록 용례 4개

19세기에 기록된 권력의 표기

권력權力

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

19세기 문헌 읽기 권력의 어원과 변화

문헌 속의 권력

전체 용례 8개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

19세기권력, 權力용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

권력, 權力

출처1883년경 이언언해 2:12ㄴ

용례 01

문헌 용례

가히 ᄒᆞᆫ ᄇᆡ 권력을 조죵ᄒᆞᆯ 만ᄒᆞᆫ 연후의 바야흐로 션쥬ᄅᆞᆯ 삼고.

현대어 풀이

가히 한 배의 권력을 조종할 만한 연후에야 바야흐로 선주를 삼고.

대응 원문

可操全船之權方爲船主.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1897 독립신문 10월 26일 3면

용례 02

문헌 용례

셔울 엇더ᄒᆞᆫ 권력 잇ᄂᆞᆫ ᄌᆡ샹의게 쳡으로 주엇더니.

현대어 풀이

서울 어떠한 권력 있는 재상에게 첩으로 주었더니.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1898 제국신문 9월 22일 4면

용례 03

문헌 용례

디방관들은 아인의 압졔를 밧으되 막을 권력은 업고.

현대어 풀이

지방관들은 아인의 압제를 받되 막을 권력은 없고.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1899 관보 제1247호 4월 28일 55면

용례 04

문헌 용례

該女를 誘引作妾ᄒᆞᆯ 意로 自已의 權力이 多有ᄒᆞᆷ을 誇張코져 ᄒᆞ야.

현대어 풀이

그 여자를 꾀어 첩으로 삼으려는 의도로, 자신의 권력이 매우 많다는 것을 과장하려고 하여.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기권력, 權力용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

권력, 權力

출처1900 제국신문 8월14일 2면

용례 05

문헌 용례

나라 권력으로도 외국 ᄇᆡᆨ셩의 집 ᄒᆞᆫ 채를 마음ᄃᆡ로 살 슈 업다 ᄒᆞ니.

현대어 풀이

나라 권력으로도 외국 백성의 집 한 채를 마음대로 살 수 없다 하니.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1902 신학월보 2: 424

용례 06

문헌 용례

만일 하ᄂᆞ님의 지혜와 권력을 엇어 ᄒᆡᆼᄒᆞ면 무궁무진ᄒᆞᆫ ᄉᆞ업을 한량업시 ᄒᆞ리니.

현대어 풀이

만일 하나님의 지혜와 권력을 얻어 행하면 무궁무진한 사업을 한량없이 하리니.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1909 포와유람기 44

용례 07

문헌 용례

가메하메하 第一世가 諸島를 征定ᄒᆞᄆᆡ 權力이 一手下歸ᄒᆞ고.

현대어 풀이

카메하메하 1세가 여러 섬을 정정하매 권력이 한 손 아래로 귀속하고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1920 동아일보 7월 15일 1면

용례 08

문헌 용례

그 權力은 大洋의 水泡와 如히 消滅할 것이다.

현대어 풀이

그 권력은 대양의 물거품과 같이 소멸할 것이다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

권력의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

권력의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
권력19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
權力문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

권력
19세기20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 2종

권력, 權力

권력의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘권력’은 19세기에서부터 한글로 표기된 ‘권력’이나 한자로 표기된 ‘權力’이 나타난다.

권력의 보충 설명

‘권력’을 일본어로부터 들어온 말로 보는 견해가 있으나 한문 문헌에서 조선 시대부터 ‘權力’이 지속적으로 나타나며 그 뜻도 오늘날과 다르지 않다. 예를 들어 ≪숙종실록≫ 숙종 1년(1675) 4월 16일 기사에서 欲結戚里之歡以藉其權力([현대어 역] 척리(戚里)의 기쁨을 사서 그들의 권력(權力)에 의뢰하려고 하였기에)의 내용이 나온다.