단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
앞으로의 행동이나 생활에 지침이 될 만한 것을 가르침. 또는 그런 가르침.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
교훈의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
교훈 · 16세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
敎訓
안ᄒᆞ론 正獻公과 申國夫人ᄋᆡ 敎訓이 이러ᄐᆞ시 싁싁ᄒᆞ고.
안으로는 정헌공과 신국부인의 교훈이 이토록 엄하고.
內則正獻公과 與 申國夫人敎訓이 如此之嚴ᄒᆞ고.
敎訓, 교훈
너희들히 일 母親을 일허 敎訓에 닉디 못ᄒᆞ니.
너희들이 일찍 어머니를 여의어 교훈에 익숙하지 못하니.
你每早失母親 不閑敎訓.
夏와 商 처ᄋᆞᆷ애 道山과 有莘이 다 敎訓의 功을 ᄇᆞᆯ키고.
하나라와 상나라 초기에 도산과 유신이 다 교훈의 공을 밝히고.
夏商之初애 塗山有莘이 皆明敎訓之功ᄒᆞ고.
ᄒᆡ뎨로부터 셩인ᄒᆞ기예 니ᄅᆞ되 사오나와 교훈을 밧디 아니ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
어린아이로부터 성인이 되기에 이르되, 사나워 교훈을 받지 아니하거늘.
自孩提以至成人因戾不受訓遣之.
쳔만인 왕ᄅᆡᄒᆞᄂᆞᆫ ᄃᆞ리ᄅᆞᆯ ᄆᆡᆫ드며 교훈을 드리워 사ᄅᆞᆷ의 그른 거ᄉᆞᆯ 바로게 ᄒᆞ며.
천만 명이 왕래하는 다리를 만들며 교훈을 드리워 사람의 그른 것을 바르게 하며.
교훈, 敎訓
한님이 ᄃᆡ 왈 삼가 교훈을 잇지 아니리이다 ᄒᆞ더라.
한님이 대답하여 말하기를 "삼가 교훈을 잊지 아니하겠습니다." 하더라.
平常 父母와 敎師와 長上의 敎訓을 조차 言行을 바르게 ᄒᆞ미 最要ᄒᆞ니라.
평소에 부모와 교사와 윗사람의 교훈을 따라 언행을 바르게 함이 가장 중요하다.
교훈, 敎訓
뎨ᄌᆞ가 감히 그 션ᄉᆡᆼ의 교훈을 억의지 못ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ 아니라.
제자가 감히 그 선생의 교훈을 어기지 못할 뿐 아니라.
청국의 근일 졍상이 이럿케 된 것은 한국에 다시 업ᄂᆞᆫ 교훈이 될지라.
청국의 근일 정세가 이렇게 된 것은 한국에 다시없는 교훈이 될지라.
其 演說의 中에도 獎勵도 有ᄒᆞ며 敎訓도 有ᄒᆞ며 新思想도 有ᄒᆞ며.
그 연설 중에도 장려함이 있으며 교훈도 있으며 신사상도 있으며 혹 도의를 설파하며 혹 정근 연설 중에도 장려함이 있으며 교훈도 있으며 신사상도 있으며.
國境을 超越ᄒᆞᄂᆞᆫ 天從ᄒᆞᆫ 大聖人의 敎訓과 大宗大義ᄂᆞᆫ고.
국경을 초월하는 하늘이 정한 대성인의 교훈과 대종대의는 무엇인가?
現在로 未來를 推測하는 眞理의 敎訓이로다.
현재로 미래를 추측하는 진리의 교훈이다.
교훈의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
敎訓, 교훈
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘교훈’은 16세기에 한자로 표기된 ‘敎訓’으로 나타나고 18세기부터 한글로 표기된 ‘교훈’으로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 81자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
