오ᄂᆞᆳ나래 史君과 官僚와 僧尼 道俗과 ᄒᆞᆫᄃᆡ 모ᄃᆞ니.
오늘 사군과 관료와 승려, 비구니, 도인, 속인이 한데 모이니.
今日에 得與史君官僚僧尼道俗으로 同此一會ᄒᆞ니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
직업적인 관리. 또는 그들의 집단. 특히, 정치에 영향력이 있는 고급 관리를 이른다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
관료의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
관료 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
官僚
오ᄂᆞᆳ나래 史君과 官僚와 僧尼 道俗과 ᄒᆞᆫᄃᆡ 모ᄃᆞ니.
오늘 사군과 관료와 승려, 비구니, 도인, 속인이 한데 모이니.
今日에 得與史君官僚僧尼道俗으로 同此一會ᄒᆞ니.
세 ᄀᆞ옰 官僚와 ᄯᅩ 門人 緇와 白괘 眞身을 ᄃᆞ토아 맏ᄌᆞ오려 호ᄃᆡ.
십일월에 광주(廣州)와 소주(韶州)와 신주(新州)의 세 고을 관료와 문인과 출가자[緇]와 재가자[白]들이 진신(眞身)을 다투어 맞으려 하되.
十一月에 廣韶新三郡官僚와 洎門人緇白이 爭迎眞身호ᄃᆡ.
관요, 관뇨, 관료
됴졍 관요 육십여 인을 모와 먼져 곽ᄉᆞ 영즁의 나아가.
조정 관료 육십여 인을 모아 먼저 곽사의 영중(營中)으로 나아가.
뒤흘 죠ᄎᆞ 류긔 류죵이 이반 문무 관뇨를 다리고 나와 영졉ᄒᆞ니.
뒤를 좇아 유기와 유종이 이반 문무 관료를 데리고 나와 영접하니.
나라의 편안ᄒᆞ고 위ᄐᆡᄒᆞᆷ은 젼혜 관요의 탐ᄒᆞ고 쳥념ᄒᆞᆫ ᄃᆡ ᄆᆡ인지라.
나라의 편안하고 위태함은 전혀 관료의 탐하고 청렴한 데에 매여 있다.
신의 마을 관료로 즁츄원에 가ᄂᆞᆫ 거슬 맛겨 합셕ᄒᆞ야.
신의 마을 관료로 중추원에 가는 것을 맡겨 합석하여.
일ᄇᆡᆨ 관료를 각기 ᄌᆡ국ᄃᆡ로 직무를 맛기되.
일백 관료를 각기 재국대로 직무를 맡기되.
官僚, 관요, 관료
聲明한 바와 如한 自治制가 아니라 官僚의 諮問 機關에 不過하며.
성명한 바와 같은 자치제가 아니라 관료의 자문 기관에 불과하며.
卽 人民ᄋᆖᆫ 急激히 自覺ᄒᆞ야 官僚를 逐코자 ᄒᆞ는 勢가 有ᄒᆞ고.
즉 인민은 급격히 자각하여 관료를 쫓아내고자 하는 기세가 있고.
전청(前淸) 시대의 부패한 사상을 가진 관료(官僚)들이 세력을 잡게 되엿슴으로.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
오늘날에 중국의 현상이 이와 가치 된 것은 관료(官僚)의 악습이나 군벌(軍閥)의 발호이나 정객(政客)들의 롱간으로만 이러케 된 것이 아니라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
몽롱이 졸새 몽중에 왕궁을 나가 다만 보니 문무 관요가 상전하야 접가하니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
관료의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
官僚, 관요, 관뇨, 관료
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘관료’는 15세기에 한자로 표기된 ‘官僚’로 나타나고 19세기부터 한글로 표기된 ‘관료’로 나타나 현재까지 이어진다.
19세기에 ‘관뇨, 관요’ 등의 표기도 나타나는데, ‘관뇨’는 근대 국어 시기에 ‘ㄴㄹ’을 ‘ㄴㄴ’으로 적던 경향에 의해 나타난 것이고, ‘관요’는 ‘ㄴ’ 뒤에서 ‘ㄹ’을 탈락시킨 것이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 60자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.