혜 샤ᇰ녜 病 업스며 이비 ᄯᅩ 病 업스며.
혀가 보통 병 없으며 입이 또 병 없으며.
舌常無病 口亦無病.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
동물의 입안 아래쪽에 있는 길고 둥근 살덩어리. 맛을 느끼며 소리를 내는 구실을 한다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
혀의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
혀 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
혀
혜 샤ᇰ녜 病 업스며 이비 ᄯᅩ 病 업스며.
혀가 보통 병 없으며 입이 또 병 없으며.
舌常無病 口亦無病.
입 혀 뮈우매 ᄀᆞᆯᄒᆡ요미 나디 아니ᄒᆞ리라.
입 혀 움직임에 분별이 나지 아니하리라.
開口動舌에 分別이 不生이리라.
九 重舌 혀 아래 혀 나ᄂᆞᆫ 벼ᇰ.
혀 아래 혀 나는 병.
혀
보리 블그며 모기 ᄆᆞᄅᆞ며 혜 헐며 ᄌᆞᆷ 자기 편안티 아니ᄒᆞ야.
볼이 붉으며 목이 마르며 혀가 헐며 잠 자기 편안치 아니하여.
燥頰赤咽乾口舌生瘡 夜臥不寧.
六塵은 빗과 소리와 내옴과 맛과 다횸과 가지가짓 것괘니 이거시 조ᄒᆞᆫ ᄆᆞᅀᆞᄆᆞ로셔 눈 귀 혀 몸 ᄠᅳᆮ 여ᄉᆞᆺ 가짓 거ᄉᆞ로 나타나 本來 조ᄒᆞᆫ ᄆᆞᅀᆞᄆᆞᆯ 흐리올ᄉᆡ 드트리라 ᄒᆞ니라.
육진은 빛과 소리와 냄새와 맛과 닿음과 가지가지의 것이니 이것이 깨끗한 마음으로서 눈 귀 혀 몸 뜻 여섯 가지 것으로 나타나 본래 깨끗한 마음을 흐리니 티끌이라 한다.
혀 ᄎᆞ디 말며 ᄲᅧ 너흐디 말며 먹던 고기 도로 노티 말며.
혀 차지 말며 뼈 뜯지 말며 먹던 고기 도로 놓지 말며.
毋咤食ᄒᆞ며 毋齧骨ᄒᆞ며 毋反魚肉ᄒᆞ며.
혀
엄의 ᄂᆞ치 븕고 혜 프르면 엄이 살고 ᄌᆞ식이 죽고.
어미의 낯이 붉고 혀가 푸르면 어미가 살고 자식이 죽고.
母面赤舌青者母活子死.
병 어든 엿쇄 닐웬 만의 눈이 븕고 혜 거므며.
병 얻은 엿새 이레 만에 눈이 붉고 혀 검으며.
瘟疫六七日目赤舌黑.
혀
내 혀 우희 잇ᄂᆞ이다.
내 혀 위에 있습니다.
我狀在舌上.
혀ᄭᅳᆺ흐로다가 窓戶를 적셔 ᄯᅮᆲ고 取燈에다가 혀 안을 향ᄒᆞ여 비최여.
혀끝으로다가 창호를 적셔 뚫고 취등에다가 혀 안을 향하여 비추어.
把舌尖濕破窓戶 把取燈點上火往裏照.
혀 우희 ᄌᆞᆫ 바ᄂᆞᆯ 포진이 혜 ᄯᅩᄒᆞᆫ 터뎌 나오고.
혀 위에 잔 바늘 포진이 혀 또한 터져 나오고.
舌上애 生小刺皰ᄒᆞ고 舌亦綻出ᄒᆞ고.
혀
홀연이 혀가 풀녀 말ᄒᆞ야 찬양ᄒᆞ며 감샤ᄒᆞ고.
홀연히 혀가 풀려 말하여 찬양하며 감사하고.
혀가 네 발 ᄀᆞ진 즘승과 비스름ᄒᆞ야 그 혀를 ᄀᆞ지고 능히 말을 ᄒᆞ며.
혀가 네 발 가진 짐승과 비슷하여 그 혀를 가지고 능히 말을 하며.
악담ᄒᆞᆷ과 쇽임과 포악ᄒᆞᆷ이 그 입에 ᄀᆞ득ᄒᆞ며 잔해ᄒᆞᆷ과 죄악이 혀 밋헤 잇도다.
악담함과 속임과 포악함이 그 입에 가득하며 잔해함과 죄악이 혀 밑에 있도다.
혀
ᄇᆞᆺ분 중에 혀 차ᄂᆞᆫ 소리ᄅᆞᆯ 듯고 흘긋 처다보면셔 혀ᄂᆞᆫ 왜 그리 차오 무엇 못맛당한 일 잇소.
바쁜 중에 혀 차는 소리를 듣고 흘깃 쳐다보면서 혀는 왜 그리 차오. 무엇 못마땅한 일 있소.
소룸이 죽죽 ᄭᅵ치고 혀가 굿어 아모 말도 못ᄒᆞᄂᆞᆫ지라.
소름이 죽죽 끼치고 혀가 굳어 아무 말도 못하는지라.
혀 동강이 ᄭᅳᆫ어졋나 반말은 엇다 ᄒᆞ며 여보게는 누구다려 여보게야.
혀 동강이 끊어졌나 반말을 얻다 하며 여보게는 누구더러 여보게야.
혀의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 혀15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
혀
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘혀’는 15세기부터 ‘혀’로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 68자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.