센머리 ᄲᅩ바내여 ᄎᆞᆫᄎᆞᆫ 동혀 두련마ᄂᆞᆫ.
센머리 뽑아내어 친친 동여 두련마는.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
든든하게 자꾸 감거나 동여매는 모양.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
친친의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
친친 · 18세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄎᆞᆫᄎᆞᆫ
센머리 ᄲᅩ바내여 ᄎᆞᆫᄎᆞᆫ 동혀 두련마ᄂᆞᆫ.
센머리 뽑아내어 친친 동여 두련마는.
ᄎᆞᆫᄎᆞᆫ, 츤츤, 친친
오늘은 글이던 님 만나 발을 펴 ᄇᆞ리고 ᄎᆞᆫᄎᆞᆫ 휘감아 쟐ㄱ가 ᄒᆞ노라.
오늘은 그리던 님을 만나 발을 펴 버리고 친친 휘감아 잘까 한다.
님으란 淮陽 金城 오리남기 되고 나는 三四月 츩넛츌이 되여 그 남게 감기되 이리로 챤챤 져리로 츤츤 외오 풀쳐 올히 감겨 밋붓터 ᄭᅳᆺ가지 챤챤 구뷔나게 휘휘 감겨 晝夜長常에 뒤트러져 감겨 얽혓과져.
님은 회양 금성 오리나무가 되고 나는 삼사월 칡넝쿨이 되어 그 나무에 감기되 이리로 찬찬 저리로 친친, 왼쪽으로 풀어 오른쪽으로 감겨 밑부터 끝까지 찬찬 구비나무에 휘휘 감겨 밤낮 늘 뒤틀어져 감겨 얽히고 싶다.
의양의 머리ᄎᆡ을 휘휘 친친 감어 ᄌᆞᆸ고 이리 둘너 퉁탕 치고 져리 둘너 퉁탕 ᄎᆞ며.
의양의 머리채를 휘휘 친친 감아 잡고 이리 둘러 퉁탕 치고 저리 둘러 퉁탕 차며.
츤츤, 친친, ᄎᆞᆫᄎᆞᆫ
토기를 우이셔 ᄭᅳᆺ가지 휘휘 츤츤 감아 결박헐 졔.
토기를 위에서 끝까지 휘휘 친친 감아 결박할 때.
아가씨를 ᄲᅡᆯᄂᆡ줄도 친친 묵거 쥭엿습듸다그려.
아가씨를 빨줄도 친친 묶어 죽였습니다그려.
두 다리 돌돌 말고 오ᄉᆡᆨ 당ᄉᆞ ᄎᆞᆫᄎᆞᆫ 가마.
두 다리 돌돌 말고 오색 당사 친친 감아.
츤츤, ᄎᆞᆫᄎᆞᆫ, 친친
님으란 淮陽 金城 오리 남기 되고 나ᄂᆞᆫ 三四月 츩너출이 되야 그 남긔 그 츩이 낙거믜 나븨 감듯 이리로 츤츤 져리로 츤츤 외오 프러 올어 감아 밋부터 ᄭᅳᆺᄀᆞ지 ᄒᆞᆫ 곳도 뷘틈업시 晝夜長常에 뒤트러져 감겨이셔.
님은 회양 금성 오리나무가 되고 나는 삼사월 칡넝쿨이 되어 그 나무에 그 칡이 거미가 나비를 감기듯 이리로 친친 저리로 친친, 왼쪽으로 풀어 오른쪽으로 감겨 밑부터 끝까지 한 곳도 빈틈없이 주야장상에 뒤틀어져 감겨 있어.
오ᄂᆞᆯ은 그리던 님 맛나 발을 펴 ᄇᆞ리고 ᄎᆞᆫᄎᆞᆫ 휘감아 ᄌᆞᆯ가 ᄒᆞ노라.
오늘은 그리던 님을 만나 발을 펴 버리고 친친 휘감아 잘까 하노라.
번게 가튼 귀달말을 ᄒᆞᆫ ᄌᆞᆨ귀 둘너 타고 푸르덩덩 옥ᄉᆡᆨ치ᄆᆡ 휘휘 친친 얼거ᄆᆡ고.
번개와 같은 귀달말을 한 작귀 둘러 타고 푸르퉁퉁한 옥색 치마를 휘휘 친친 얽어매고.
친친의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄎᆞᆫᄎᆞᆫ, 츤츤, 친친
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘친친’의 옛말인 ‘ᄎᆞᆫᄎᆞᆫ’은 18세기부터 나타난다.
16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하는 현상에 따라 19세기에 ‘츤츤’으로 나타났다. 19세기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅣ’로 바뀌는 전설 모음화에 따라 19세기부터 ‘친친’으로 나타나 현재까지 이어진다.
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 11자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.