단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
예전에, ‘한글’을 이르던 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
언문의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
언문 · 16세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
언문, 諺文
일후믈 簡易辟瘟方이라 ᄒᆞ야 언문으로 번역ᄒᆞ야 바가 中外예 頒포ᄒᆞ샤.
이름을 ‘간이벽온방’이라 하여 언문으로 번역하여 박아 중외에 반포하시어.
諺文으로 사김ᄒᆞᆫᄃᆡ ᄒᆞᆫ가지라.
언문으로 새기되 한가지이다.
언문
지아비 죽거ᄅᆞᆯ 언문으로ᄡᅥ 셜운 졍을 서셔 벼개 가온대 녀코 스스로 목 ᄌᆞᆯ라 죽다.
지아비 죽거늘 언문으로 서러운 정을 써서 베개 가운데 넣고 스스로 목매어 죽었다.
夫歿以諺字書哀痛之情藏于枕中自縊而死.
언문
언문 글은 아국의 방에라.
언문 글은 우리나라의 말이라.
諺書我國方語.
ᄒᆞᆫ나흔 ᄌᆞ뎐겨오셔 언문으로 하교ᄒᆞ오신 거시러라.
하나는 자전(慈殿)께서 언문으로 하교하신 것이더라.
一則慈殿諺敎也.
경죠로 ᄒᆞ야곰 진셔와 언문으로 벗겨셔 경외예 효유ᄒᆞ라 ᄒᆞ노라.
경조(京兆)에게 진서(眞書)와 언문으로 베껴서 경외(京外)에 효유하라 한다.
令京兆로 眞諺謄書ᄒᆞ야 曉諭京外ᄒᆞ노라.
언문 ᄀᆞᄅᆞ쳐 보내ᄋᆞᆸ쇼셔.
언문 가르쳐 보내옵소서.
언문, 諺文
장지 ᄒᆞᆫ 댱 ᄉᆞ 가지고 언문으로 샹언 ᄡᅳ되.
장지 한 장 사 가지고 언문으로 상언(백성이 임금에게 글을 올리던 일)을 쓰되.
슬프다 죠션 언문이 즁국 글ㅅᄌᆞ에 비ᄒᆞ야 크게 요긴ᄒᆞ것마는 사ᄅᆞᆷ들이 긴ᄒᆞᆫ 줄노 아지 아니ᄒᆞ고 도로혀 업수히넉이니 엇지 앗갑지 아니리오.
슬프다, 조선 언문이 중국 글자에 비하여 크게 요긴하건마는 사람들이 긴한 줄로 알지 아니하고 도리어 업신여기니 어찌 아깝지 않으랴?
쥬일과 쳠례 셩경을 언문으로 번역ᄒᆞ고.
주일과 첨례 성경을 언문으로 번역하고.
언문 [諺文] (쇽담) (글월) See 국문.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
셰죵조끠ᄋᆞᆸ셔 언문을 ᄆᆞᆫᄃᆞ섯것ᄆᆞᄂᆞᆫ.
세종께옵서 언문을 만드셨건마는.
텬하에 뎨일 죠흔 글은 대한 언문이라.
천하에 제일 좋은 글은 대한(大韓) 언문이다.
國文의 便易ᄒᆞᆷ을 略知ᄒᆞ나 諺文이라 賤待ᄒᆞ며 암클이라 嘲弄ᄒᆞ야 文字로 齒及지 아니커ᄂᆞᆯ.
국문의 편이함을 대략 아나 언문이라 천대하며 암글이라 조롱하여 문자로 취급하지 아니하거늘.
언문, 諺文
매일 세 시간의 학과는 대부분은 언문과 산술 갓튼 초보의 학술을 조선 선ᄉᆡᆼ이 교수를 하게 되얏고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
(二) 朝鮮 及 滿洲 間도 同上(但 諺文은 取扱치 아니함).
(2) 조선과 만주 사이도 위와 같음(단 언문은 취급하지 아니함).
學校ᄂᆞᆫ 고舍ᄒᆞ고 諺文조차 몰으ᄂᆞᆫ 안ᄒᆡ가 잇셧ᄃᆞ.
학교는 고사하고 언문조차 모르는 아내가 있었다.
언문, 諺文
그 ᄉᆞᄅᆞᆷ이 ᄡᅳ거ᄂᆞᆯ 보니 만쥬 언문이라 알 길히 업더라.
그 사람이 쓰거늘 보니 만주 언문이라 알 길이 없더라.
진셔와 한어ᄅᆞᆯ 젼혀 통치 못ᄒᆞ고 몽고 언문을 ᄯᅩᄒᆞᆫ 아지 못ᄒᆞ니.
진서와 중국어를 전혀 통하지 못하고 몽고 언문을 또한 알지 못하니.
기억 이은 디긋 이을 諺文도 익을시고.
기역 니은 디귿 리을 언문도 익을시고.
언문의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
언문, 諺文
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘언문’은 16세기부터 한글로 표기된 ‘언문’이나 한자로 표기된 ‘諺文’으로 나타난다. ‘諺(언)’은 늘 쓰는 말 즉 세속의 말이란 뜻을 가지고 있다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 78자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
