단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
눈이나 우유의 빛깔과 같이 밝고 선명하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
희다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
희다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄒᆡ-, 희-
白氎은 ᄒᆡᆫ 木綿이니 西天 마래 迦波羅ㅣ라.
백천은 흰 목면이니 서천 말에 가파라이다.
象寶ᄂᆞᆫ 고키리니 비치 ᄒᆡ오 ᄭᅩ리예 구스리 ᄢᅦ오.
상보는 코끼리니 빛이 희고 꼬리에 구슬이 꿰어지고.
져무믄 能히 몃맛 ᄢᅵ니오 구믿터리 제여곰 ᄒᆞ마 희도다.
젊음은 능히 얼마만큼의 때인가 귀밑털이 각각 이미 희구나.
少壯能幾時 鬢髮各已蒼.
ᄒᆡ-, 희-
죽도록 ᄒᆡᆫ 옷 니버셔 祭奠ᄒᆞ고 고기 먹디 아니ᄒᆞ니라.
죽도록 흰 옷 입어서 제전하고 고기 먹지 아니한다.
金從身衣白 奉祭祀 不食肉.
남ᄌᆞ의 ᄲᅧᄂᆞᆫ 희오 므겁고 녀이ᄂᆡ ᄲᅧᄂᆞᆫ 검고 가븨여우니라.
남자의 벼는 희고 무겁고 여인의 뼈는 검고 가볍다.
若是男子骨頭 白了又重 若是女子骨頭 黑了又輕.
白 ᄒᆡᆫ ᄇᆡᆨ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄒᆡ-, 희-
폐장은 노푀 되니 빋치 희고 크고 심장은 반이 되니 빋치 븕고 쟉고.
폐장은 농포(膿疱)가 되니 빛이 희고 크고 심장은 반(癍)이 되니 빛이 붉고 작고.
肺爲膿疱色白赤而黃大而 心爲癍色赤而小.
白 ᄒᆡᆫ ᄇᆡᆨ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
沙狐狸 ᄒᆡᆫ 털 섯ᄭᅵᆫ 여ᄋᆞ.
흰 털 섞인 여우.
ᄒᆡ-, 희-
王祥의 鯉魚 잡고 孟宗의 竹笋 것거 검던 머리 희도록 老萊子의 오슬 닙고.
왕상의 잉어 잡고 맹종의 죽순 꺾어 검던 머리 희도록 노래자의 옷을 입고.
白 ᄒᆡᆫ ᄇᆡᆨ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이윽고 ᄒᆞᆫ 노인이 이셔 슈염과 눈썹이 희고 신댱이 칠쳑이라.
이윽고 한 노인이 있어 수염과 눈썹이 희고 신장이 칠척이다.
俄有一老人鬚眉皓然身長七尺.
희-
이에 큰 남글 갓가 희게 ᄒᆞ고 글 ᄡᅥ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ.
이에 큰 나무를 깎아 희게 하고 글 써 말하되.
乃斫大樹ᄒᆞ야 白而書曰.
셔왕모 요ᄃᆡ상의 산슈병 둘너ᄂᆞᆫ 듯 프ᄅᆞ거든 희지 말고 희거든 붉지 마소.
서왕모 요대상의 산수병 둘렀는 듯 푸르거든 희지 말고 희거든 붉지 마소.
희다 [白].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
희-
그 옷시 심히 희여 광채나니 세상에서 ᄲᅡᆯ내하는 자가 이러케 희게 할 수가 업살너라.
그 옷이 심히 희어 광채 나니 세상에서 빨래하는 자가 이렇게 희게 할 수가 없을 것이다.
졍상 부인의 얼골이 희기ᄂᆞᆫ 희ᄂᆞ 쳥긔가 돈다.
정상 부인의 얼굴이 희기는 희나 청기가 돈다.
(白 ᄇᆡᆨ) 흰.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
희다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄒᆡ-, 희-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘희다’의 옛말인 ‘ᄒᆡ다’는 15세기부터 나타나며, 15세기에 이미 ‘희다’도 나타난다. 두 단어는 18세기까지 공존하여 쓰이다가 19세기부터 ‘희-’로만 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 117자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
