단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
하찮은 일에도 쓸쓸하고 슬퍼져서 마음이 상하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
감상하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
감상하다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
感傷ᄒᆞ-
甚히 내 感傷호ᄃᆡ [感은 ᄆᆞᅀᆞ미 뮐씨오 傷은 알ᄑᆞᆯ씨라] 如來ㅅ 無量知見을 일호라 ᄒᆞ다ᅌᅵ다.
심히 제가 감상하기를 [‘감’은 마음이 움직이는 것이고 ‘상’은 아픈 것이다.] 여래의 무량지견을 잃었다고 하였습니다.
甚自感傷호ᄃᆡ 失於如來ㅅ 無量知見호라 ᄒᆞ다ᅌᅵ다.
人生애 녯 거슬 感傷ᄒᆞ논 거시라 慷慨호니 슬푸미 有餘ᄒᆞ도다.
인생에 옛 것을 감상하는 것이라 강개하니 슬픔이 남아있구나.
人生感故物 慷慨有餘悲.
이 亂世예 뵈왓비 ᄃᆞᆫ니ᄂᆞ닐 感傷ᄒᆞ노라.
이 난세에 바삐 다니는 이를 감상하노라.
感此亂世忙.
感傷ᄒᆞ-
人生애 녯 거슬 感傷ᄒᆞ논 거시라 慷慨호니 슬프미 有餘ᄒᆞ도다.
인생에 옛 것을 감상하는 것이라 강개하니 슬픔이 남아있구나.
人生感故物 慷慨有餘悲.
時節을 感傷ᄒᆞ야셔 님굼 고티고져 ᄒᆞ던 謀略이 답답ᄒᆞ도다.
시절을 감상하여서 임금 고치고자 했던 모략이 답답하도다.
感時鬱鬱匡君略.
物이아 죠고맛 거시나 ᄠᅳ디 기플ᄉᆡ 感傷ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 번 기피 이푸믈 뮈오노라.
물건이야 조그만 것이나 뜻이 깊으므로 감상하여 한 번 깊이 읊음을 움직이노라.
物微意不淺 感動一沈吟.
感傷ᄒᆞ-
이리 天地和氣를 感傷홈이 이 干荒이로다.
이렇게 천기화기를 감상하는 것이 이것이 간황(가뭄)이로다.
這等感傷天地和氣是干荒.
감상ᄒᆞ-, 감샹ᄒᆞ-, 감ᄉᆞᆼᄒᆞ-
일쳔 풍셜이 현양을 차즈니 만나지 못ᄒᆞ고 도라오니 ᄯᅳᆺ이 감상ᄒᆞ도다.
일천 풍설이 현양을 찾으니 만나지 못하고 돌아오니 뜻이 감상하도다.
一天風雪訪賢良 不遇空回意感傷.
감샹ᄒᆞ다[感傷].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
츈ᄉᆡᆨ니 화ᄎᆞᆼᄒᆞ니 더옥 심ᄉᆞ 감ᄉᆞᆼ토ᄃᆞ.
춘색이 화창하니 더욱 심사 감상하도다.
ᄀᆞᆷ상ᄒᆞ-, 감상ᄒᆞ-, 감샹ᄒᆞ-, 感傷하-, 감상하-
남ᄌᆞ들은 모다 초월을 위로ᄒᆞ고 여자들은 ᄀᆞᆷ상ᄒᆞᆫ 눈물이 비 나리듯 ᄒᆞ더라.
남자들은 모두 초월을 위로하고 여자들은 감상한 눈물이 비 내리듯 하더라.
오날 수수의 말ᄉᆞᆷ를 듯ᄉᆞ오니 소ᄉᆡᆼ의 심ᄉᆡ ᄌᆞ연 쳑연 감상ᄒᆞ믈 금치 못ᄒᆞ옵고.
오늘 수수의 말씀을 듣자오니 소생의 심사가 자연 근심스럽고 슬퍼 감상함을 금하지 못하옵고.
가히 그 사이 젹막ᄒᆞ믈 알지라 문득 츄연 감샹ᄒᆞ아 눈물을 흘이고.
가히 그 사이 적막함을 알지라 문득 처량하고 슬퍼 감상하여 눈문을 흘리고.
그 哭은 人生의 無常함을 感傷한 詩人이나 或은 文士의 哭이다.
그 곡은 인생의 무상함을 감상한 시인이나 혹은 문사의 곡이다.
감상하다
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
감상하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
感傷ᄒᆞ-, 감상ᄒᆞ-, 감샹ᄒᆞ-, 감ᄉᆞᆼᄒᆞ-, ᄀᆞᆷ상ᄒᆞ-, 感傷하-, 감상하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘감상하다’는 15세기부터 한자로 표기된 ‘感傷ᄒᆞ다’로 나타나고 19세기에는 한글로 표기된 ‘감상ᄒᆞ다’로 나타난다.
‘感傷ᄒᆞ-’는 한자어 ‘感傷’에 ‘ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
19세기에 보이는 ‘감샹ᄒᆞ-’는 근대 국어 시기에 ‘사’와 ‘샤’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰이면서 나타난 것이다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘-ᄒᆞ-’가 ‘-하-’로 바뀌면서 20세기에 ‘감상하-’가 나타나서 현재까지 이어진다. 그리고 ‘ㆍ’와 ‘ㅏ’가 표기에서 섞여 쓰이면서 ‘감ᄉᆞᆼᄒᆞ-, ᄀᆞᆷᄉᆞᆼᄒᆞ-’와 같은 표기도 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 64자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
