용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
동그랑땡의 표기 연대표
표기의 변화와 공존
동그랑땡의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 —대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거
15세기
16세기
17세기
18세기
19세기
20세기
동그랑땡20세기사전 표기 요약
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기—19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
20세기
똥그랑땡문헌 수록 표기
15세기—15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
16세기—16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
17세기—17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
18세기—18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
19세기—19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
20세기
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 2종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
동그랑땡
20세기현재
똥그랑땡
20세기
원자료의 전체 표기 목록 2종
똥그랑땡, 동그랑땡
동그랑땡의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 변화
‘동그랑땡’은 20세기부터 나타나 현재까지 이어진다. 첫음절을 된소리로 적은 ‘똥그랑땡’도 나타난다.
동그랑땡의 보충 설명
‘동그랑땡’ 혹은 ‘똥그랑땡’은 1920년대부터 쓰임이 확인된다. 잡지 ≪별건곤≫ 2호(1926년 2월)에 ‘ᄯᅩᆼ그랑ᄯᅢᆼ’으로 나타나는데 음식 이름은 아니다. 걸인이 부르는 노래에서 후렴구처럼 쓰였다. 여기서 ‘ᄯᅩᆼ그랑ᄯᅢᆼ’이 ‘ᄯᅩᆼ그랑’ 즉 동그란 모양인 동전과 ‘ᄯᅢᆼ’이라는 소리가 결합된 말인 것으로 짐작해 볼 수 있다. 즉 걸인이 동전을 땡 소리가 나게 던져 달라는 뜻으로 ‘ᄯᅩᆼ그랑ᄯᅢᆼ’이라고 했던 듯하다. 실제로 기사 말미에서 노래를 들은 사람들이 은화, 백동화를 주었다고 나온다. ‘동그랑’이란 말은 홀로 쓰이지는 않지만 굴렁쇠를 뜻하는 ‘동그랑쇠’에서 동그란 모양을 가리킨다. 가사 내용은 다르지만 후대에 ‘동그랑땡’ 혹은 ‘똥그랑땡’이라는 이름으로 여러 지방에서 민요로 채록되기도 했다. 그만큼 ‘동그랑땡’이라는 말이 널리 퍼졌다고 볼 수 있다. 1969년에는 동그랑땡 사정이 좋지 않다고 한 기사도 보인다＜1969 동아일보 8월 7일 6면＞. ‘돈’ 자체를 가리키는 뜻으로 쓰인 예이다. 이 동그란 동전과 생김새가 닮아 ‘돈저냐’에 ‘동그랑땡’이라는 별칭이 생겼다고 보는 견해도 있다.##그런데 1960년에 나온 신문 기사에서 ‘똥그랑땡’이 술집 안주로 소개된다. 1993년에 나온 기사이지만 1960년대를 회고하면서 쓴 글에서 밀가루에 돼지기름 따위를 버무려서 뜸들인 것이라고 소개한 것을 보면 지금 말하는 ‘동그랑땡’과는 다른 음식이었을 듯하다. 그런데 1960년대에 나온 이희승 편 ≪국어대사전≫에 이미 ‘돈저냐’의 속어로 오른 것을 보면 술집에서는 비슷하게 모양만 흉내를 내고 이름을 붙인 것일 수도 있다. 1980년대에는 돼지고기와 두부 등을 넣고 집에서 만드는 반찬으로 소개되기도 하는 것을 보면 이 무렵에는 이미 꽤 많이 퍼진 것으로 보인다. 1989년에 식품 회사에서 개발한 제품에 ‘동그랑땡’이라는 이름을 붙이고 이것이 많이 팔리면서 그 후로 ‘동그랑땡’이라는 말이 많이 쓰이게 되었다.
동그랑땡 관련 낱말
돈저냐
동그랑땡의 참고문헌
사전 편찬 참고자료
한성우2024동그랑땡[한성우 교수의 맛의 말, 말의 맛]〈문화일보〉 2024년 9월 13일 30면
단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
첫 페이지 미리보기