단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
외국과 통상을 할 수 있게 항구가 개방되어 외국 선박의 출입이 허가되다. 또는 그렇게 하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
개항하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
개항하다 · 19세기 · 수록 용례 5개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄀᆡ항ᄒᆞ-, 개항하-, ᄀᆡᄒᆡᆼᄒᆞ-, 개항ᄒᆞ-
쳐음의 영국이 인도 등쳐의 ᄯᆞᄒᆞᆯ 셰 ᄂᆡ고 ᄀᆡ항ᄒᆞ야 ᄯᅳᆺ이 통샹ᄒᆞ기의 잇더니 그 후의 틈을 보아 인도 등쳐ᄅᆞᆯ 다 침탈ᄒᆞ야 외부ᄅᆞᆯ ᄆᆡᆫᄃᆞ니 부강ᄒᆞ미 드ᄃᆡ여 구라파쥬의 읏듬 ᄒᆞ니라.
처음에 영국이 인도 등처의 땅을 세 내고 개항할 때는 뜻이 통상하는 데 있었는데 그 후에 틈을 보아 인도 등처를 다 침탈하여 외국의 부속 구역으로 만드니 유럽 대륙의 으뜸이 되었다.
初英國 在印度等處 租地開埠 志在通商 其後觀釁倂呑 倚爲外府 而富强遂冠於歐洲.
개항하다 開港.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄀᆡ항ᄒᆞ다 開港.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
쳥국 양ᄌᆞ강 샹류에 잇ᄂᆞᆫ ᄉᆞ시라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 신 ᄀᆡᄒᆡᆼᄒᆞᆫ 죠계가 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 본월 쵸 구 일 밤 일곱 시즘 ᄒᆞ야 민요가 이러나셔.
청나라 양쯔강 상류에 샤시라 하는 새로 개항한 조계가 있는데 이달 초 구 일 밤 일곱 시쯤 하여 백성들의 소요가 일어나서.
이럿케 빗산 ᄯᅡ갑슨 대한 개항ᄒᆞᆫ 항구 즁에 뎨일이라고 ᄒᆞ엿더라.
이렇게 비싼 땅값은 대한의 개항한 항구 중에 제일이라고 하였다.
ᄀᆡ항ᄒᆞ-, 개항ᄒᆞ-, 開港ᄒᆞ-, 開港하-, 개항하-
함경북도 부령군 쳥진을 ᄀᆡ항ᄒᆞ기로 조계ᄅᆞᆯ 획뎡(劃定)ᄒᆞ고 민유디(民有地)ᄅᆞᆯ 방금 사ᄂᆞᆫ 즁이라더라.
함경북도 부령군 청진을 개항하기로 조계를 획정하고 사유지를 지금 사는 중이라고 한다.
한국 북간도에 잇ᄂᆞᆫ 쳥진을 ᄉᆡ로 개항ᄒᆞ야 각국 통샹 시댱을 삼앗다고 일본 외무셩에셔 미국 졍부에 통텹이 왓다더라.
한국 북간도에 있는 청진을 새로 개항하여 각국 통상 시장을 삼았다고 일본 외무성로부터 미국 정부에 통첩이 왔다고 한다.
咸北 新港 富寧郡 淸津은 四月 一 日부터 開港ᄒᆞ고 稅關 支署ᄅᆞᆯ 寘ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫᄃᆡ 該 港은 北墾島ᄅᆞᆯ 通ᄒᆞᆫ 要衝인 故로 不久에 繁昌ᄒᆞ리라더라.
함북 신항 부령군 청진은 4월 1일부터 개항하고 세관 지서를 설치하였는데 이 항은 북간도를 통하는 요충인 까닭에 머지 않아 번창하리라고 한다.
이로부터 滿洲 東部 數千 里가 露國 版圖에 歸함에 露國은 海蔘威를 開港하야 極東 經略의 根據地를 삼아 자조 接境인 豆滿江口에 出沒하더니.
이로부터 만주 동부 수천 리가 러시아 판도에 들어가므로 러시아는 블라디보스토크를 개항하여 극동 경략의 근거지로 삼아 자주 접경인 두만강 어구에 출몰하더니.
인쳔은 명치 십륙 년에 개항하엿다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
개항하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄀᆡ항ᄒᆞ-, 개항하-, ᄀᆡᄒᆡᆼᄒᆞ-, 개항ᄒᆞ-, 開港ᄒᆞ-, 開港하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘개항하다’는 19세기에서부터 한글로 표기된 ‘ᄀᆡ항ᄒᆞ다’, ‘개항ᄒᆞ다’, ‘개항하다’나 한자로 표기된 ‘開港ᄒᆞ다’가 나타난다.
‘ᄀᆡ항ᄒᆞ-’는 한자어 ‘開港(개항)’을 한글로 표기한 ‘ᄀᆡ항’과 현대어 ‘-하-’로 이어지는 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하면서 19세기에 ‘개항ᄒᆞ-’, ‘개항하-’가 나타난다. 19세기에 ‘ᄀᆡᄒᆡᆼᄒᆞ-’도 보인다.
20세기까지 ‘ᄀᆡ항ᄒᆞ-’, ‘개항ᄒᆞ-’, ‘개항하-’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘개항하다’로 굳어져 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 102자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
