개항

외국과 통상을 할 수 있게 항구를 개방하여 외국 선박의 출입을 허가함. 또는 그 항구.

단어표제어: 개항용례 8개
개항의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '개항'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

외국과 통상을 할 수 있게 항구를 개방하여 외국 선박의 출입을 허가함. 또는 그 항구.

영상으로 보는 개항의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 2개
  1. 19세기ᄀᆡ항이 장면의 문헌 용례
  2. 20세기개항이 장면의 문헌 용례

개항의 표기 연대표

문헌에 나타난 개항의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

개항의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

개항 · 19세기 · 수록 용례 3개

19세기에 기록된 개항의 표기

ᄀᆡ항開港

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 개항

전체 용례 8개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 8개

19세기ᄀᆡ항, 開港용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄀᆡ항, 開港

출처1883년경 이언언해 3:2ㄱ
용례 01
문헌 용례
셤라국 분각 ᄯᆞ와 면뎐국 랑곤 ᄯᆞ히 일ᄌᆞᆨ 영국 사ᄅᆞᆷ의 ᄀᆡ항 통샹ᄒᆞ미 되고 ᄯᅩ 텰로 ᄭᆞᆯ기ᄅᆞᆯ 의론ᄒᆞ야.
현대어 풀이

태국 방콕 땅과 미얀마 랑군 땅이 일찌기 영국인들에게 개항되어 통상을 하고 또 철로를 깔기를 논의하여.

대응 원문

而暹羅之奔覺緬甸之郎崑早爲英人設埠通商且欲議建鐵路.

출처1895 관보 윤 5월 12일(음) 면
용례 02
문헌 용례
朕이 開港場 裁判所와 地方 裁判所 開設에 關ᄒᆞᄂᆞᆫ 件을 裁可ᄒᆞ야 頒布케 ᄒᆞ노라.
현대어 풀이

짐이 개항장 재판소와 지방 재판소 개설에 관한 건을 재가하여 반포하게 한다.

출처1897 독립신문 7월 29일 3면
용례 03
문헌 용례
륙월 이십ᄉᆞ 일 관보에 윤형대 씨가 무안 군슈를 ᄒᆞ엿시니 즉디 도림ᄒᆞ야 원 노릇이나 잘ᄒᆞᆯ 것이지 목포 ᄀᆡ항 감리를 ᄯᅩ 겸림ᄒᆞ랴고 힘을 쓴다니.
현대어 풀이

6월 24일 관보에 윤형대 씨가 무안 군수로 임명을 받아 즉시 부임하여 수령 노릇이나 잘할 것이지 목포 개항 감리를 또 겸임하려고 힘을 쓴다니.

20세기ᄀᆡ항, 開港, 개항용례 5개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄀᆡ항, 開港, 개항

출처1907 경향신문 7월 5일 4면
용례 04
문헌 용례
쳥진에 ᄀᆡ항  함경북도 부령군 쳥진을 ᄀᆡ항ᄒᆞ기로 조계ᄅᆞᆯ 획뎡(劃定)ᄒᆞ고 민유디(民有地)ᄅᆞᆯ 방금 사ᄂᆞᆫ 즁이라더라.
현대어 풀이

청진에 개항. 함경북도 부령군 청진을 개항하기로 조계를 획정하고 사유지를 지금 사는 중이라고 한다.

출처1907 관보 호외1 12월18일
용례 05
문헌 용례
一 關稅, 噸稅, 關稅警察, 開港의 維持 設備 及 外國 貿易에 關ᄒᆞᆫ 事項.
현대어 풀이

1. 관세, 톤세, 관세 경찰, 개항의 유지 설비 및 외국 무역에 관한 사항.

출처1908 대한협회회보 제2호 59면
용례 06
문헌 용례
本人이 本 會의 主旨로쎠 演說ᄒᆞ온바 盖 當港은 開港이 未久ᄒᆞ고 各道 人士가 通商的으로 來聚ᄒᆞᆫ 故로 團合力의 乏少ᄒᆞᆫ 歎이 不無ᄒᆞ더니.
현대어 풀이

본인이 본 회의 주지로서 말씀드리자면 무릇 이 항구는 개항이 멀지 않았고 각도 인사가 상업차 모여드는 까닭에 단합력이 적은 안타까움이 없지 않았으니.

출처1924 조선일보 11월14일 3면
용례 07
문헌 용례
개항 이래 외국 무역디로는 조선 안에서 쳣손을 ᄭᅩᆸ을 디위에 잇섯슴으로 각 디방에서 이주자가 모혀드러 지금의 인쳔을 만든 것이다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1931 동아일보 3월 7일 3면
용례 08
문헌 용례
원래 목포 중학원 건물은 개항(開港) 당시 광무 원년(光武元年) 경 조선인 상업자로서 사단법인 사상회사(社團法人士商會社)를 설립하야 그의 사업으로 육영중학교(育英中學校)를 설립하고 十여 년 동안 수三 천의 영재를 길러 오든 건물로서.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

개항의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

개항의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
ᄀᆡ항19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
개항20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
開港문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • ᄀᆡ항
    19세기20세기
  • 개항
    20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 3종

ᄀᆡ항, 開港, 개항

개항의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘개항’은 19세기에서부터 한글로 표기된 ‘ᄀᆡ항’이나 한자로 표기된 ‘開港’이 나타난다.

소리와 발음의 특징

18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 변하면서 20세기에 ‘개항’이 나타난다.

다른 언어와 한자음

‘開港(개항)’은 일본어로부터 들어온 말이다.

뜻과 쓰임

‘개항’은 외국과 통상을 할 수 있게 개방한 항구의 뜻으로 쓰인 용례는 드물고 외국과 통상을 할 수 있게 외국 선박의 출입을 허가함의 뜻으로 쓰인 용례가 대부분이다.

개항의 보충 설명

‘개항’이라고 할 만한 사건으로 외국 선박의 출입을 허가하는 사건은 조선 초기인 세종 시대부터 있었고 이를 ≪조선왕조실록≫과 같은 공식 기록에서는 ‘구체적 장소를 열다[開]’라고만 표현하고 ‘개항’이라는 표현을 사용하지는 않았다. ‘개항’은 일본에서 온 문서를 요약하여 보고하는 ≪고종실록≫ (1878) 10월 26일 기사가 사용 초기의 용례이다. ‘함흥 등 네 고을의 개항이 덕원의 원산포와 다를 것이 없다’(咸興等四邑開港 與德源元山浦無異同)<고종실록, (1878) 10월 26일 기사>는 일본측의 취지를 요약하면서 쓰인 ‘開港’이 가장 오랜 기록인 듯하다.

개항 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

개항의 참고문헌

사전 편찬 참고자료
  • 이한섭 2024 ≪용례 기반 일본어 유래 우리말 사전≫ 한국문화사

개항의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

개항 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

개항의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 108자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 24쪽 · 5.3 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
15671
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

개항되다낱말의 기록개항장낱말의 기록