각 후보들은 얼는 오후가 되야 개표하기를 기다리는 듯하더라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.
투표함을 열고 투표의 결과를 검사하다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
개표하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.
문헌의 뜻: 투표함을 열고 투표의 결과를 검사하다. · 20세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
개표하-, 開票하-, ᄀᆡ표하-, 開標하-
각 후보들은 얼는 오후가 되야 개표하기를 기다리는 듯하더라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
某 大學校에서 足球隊長을 選擧하는데 開票한 結果 當選된 者는 한 跛脚의 學生이 되엇다 하니.
모 대학교에서 족구대장을 선거하는데 개표한 결과 당선된 이는 한 파각의 학생이 되었다 하니.
쟝ᄂᆡ(場內)는 ᄃᆡ단히 엄숙한 ᄐᆡ도로 투표하기를 시작하야 오후 녜 시에 ᄀᆡ표(開票)하얏는데 투표의 총수 ᄇᆡᆨ열아홉 표에서 무효표 여달 표를 졔하고 일ᄇᆡᆨ열한 표에서 열한 사람이 선거되엿스나.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
日本 領事館 警察署員 立會 下에 開標한 結果 當選된 議員의 氏名은 如左하더라.
일본 영사관 경찰서원 입회 하에 개표한 결과 당선된 의원의 성명은 다음과 같았다.
개표하-, 開票하-, 改票하-
리어(鯉魚) 이십 마리를 사 드린 후 관객의게 추첨권 한 장식을 주어셔 개표한 결과 당션된 사람에게 한 마리식 줄 터이라 한즉.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
入札者 七 名 中 二 名 不參으로 開票한 結果 二萬 九千二百四十 圓으로 山本卯一 氏에게 落札되엿다고 (鎭南浦).
입찰자 7명 중 2명 불참으로 개표한 결과 29,240원으로 야마모토 우이치 씨에게 낙찰되었다고. (진남포).
彩票라는 賭博은 物主라는 것이 잇고 統率이라는 仲介者가 잇서서 彩票를 가지고 도라다니며 純良한 農民에게 勸誘하야 彩票를 판 뒤에 山間 松林 속에서 開票하야 合格된 者에게는 物主가 三十六 倍의 돈을 내어주는 것이오 合格되지 안는 者의 納金한 것은 그대로 物主가 먹어 버리는 것인데.
채표라는 도박은 물주라는 것이 있고 통솔이라는 중개자가 있어서 채표를 가지고 돌아다니며 선량한 농민에게 권유하여 채표를 판 뒤에 산속 소나무 숲 속에서 개표하여 합격된 이에게는 물주가 36배의 돈을 내어주고 합격되지 않은 이가 납부한 것은 그대로 물주가 먹어 버리는 것인데.
건물만은 일반의 입찰(入札)을 밧게 하고 오는 십팔 일 하오 두 시에 개표하기로 하엿다더라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
六 日 朝 露水組合 本部에 入電한 바에 依하면 五 日에 行한 漁區 入札은 改票한 결과 全 漁區 五十九 個所 中 日本人 側에 落札된 것은 三十四 個所로 其中 日露 漁業會社에 二十二 個所가 落札되얏다.
6일 아침 러시아 수업 조합 본부에서 받은 전보에 의하면 6일에 행한 어업 구역 입찰은 개표한 결과 전 어업 구역 59개소 가운데 일본인 측에 낙찰된 것은 34개소로 그 가운데 일러 어업 회사에 22개소 낙찰되었다.
개표하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
개표하-, 開票하-, ᄀᆡ표하-, 開標하-, 改票하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘개표하다’는 20세기에서부터 한글로 표기된 ‘개표하다’나 한자로 표기된 ‘開票하다’가 나타난다.
‘개표하-’는 투표함을 열고 투표의 결과를 검사함을 뜻하는 ‘開票(개표)’를 한글로 표기한 ‘개표’와 접미사 ‘-하-’가 결합한 것이다.
20세기에 나타난 ‘ᄀᆡ표하-’는 ‘개’와 ‘ᄀᆡ’가 섞여 쓰인 것이다. ‘改票하-’로 잘못 쓰인 사례도 발견된다.
20세기 전반기의 ‘개표(開票)하-’는 투표의 결과를 열어 검사하다의 뜻 이외에 ‘개찰(改札)하다’가 쓰일 만한 자리에서 입찰의 결과를 견주어 조사하다의 뜻으로도 쓰였다. ‘개찰하다’로 쓰인 용법은 일본의 소식을 전하는 맥락에서 많이 발견되나 현대에는 쓰이지 않는다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 110자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.