두석

구리에 아연을 10~45% 넣어 만든 합금. 가공하기 쉽고 녹슬지 않아 공업 재료로 널리 쓴다.

단어표제어: 두석용례 12개

영상으로 보는 두석의 역사 문헌에 나타난 두석의 쓰임

우리가 알고있는 '두석'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

구리에 아연을 10~45% 넣어 만든 합금. 가공하기 쉽고 녹슬지 않아 공업 재료로 널리 쓴다.

영상으로 보는 두석의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 6개

15세기듀셕이 장면의 문헌 용례
16세기듀셕이 장면의 문헌 용례
18세기두셕이 장면의 문헌 용례
19세기듀셕이 장면의 문헌 용례
20세기豆錫이 장면의 문헌 용례
미상듀셕이 장면의 문헌 용례

두석의 표기 연대표

문헌에 나타난 두석의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

두석의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

두석 · 15세기 · 수록 용례 1개

15세기에 기록된 두석의 표기

듀셕

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

15세기 문헌 읽기 두석의 어원과 변화

문헌 속의 두석

전체 용례 12개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

15세기듀셕용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

듀셕

출처1482 금강경삼가해언해 2:71ㄴ

용례 01

문헌 용례

眞實ㅅ 듀셕이라도 金ᄋᆞᆯ 밧고디 몯ᄒᆞᄂᆞ니라.

현대어 풀이

진실의 두석이라도 금을 바꾸지 못하느니라.

대응 원문

眞鍮ㅣ라도 不換金이니라.

15세기 표기·해설로 고유 주소

16세기듀셕용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

듀셕

출처1527 훈몽자회 중:15ㄴ

용례 02

문헌 용례

鍮 듀셕 듀 鉐 듀셕 셕 鍮鉐即黃銅.

현대어 풀이

鍮 두석 두 鉐 두석 석 鍮鉐(두석)은 곧 황동(黃銅)이다.

16세기 표기·해설로 고유 주소

18세기듀셕, 두셕용례 5개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

듀셕, 두셕

출처1700 유합 영장사판 15ㄴ

용례 03

문헌 용례

錫 듀셕 셕.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1748 동문유해 하:23ㄱ

용례 04

문헌 용례

黃銅 듀셕.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1775 역어유해 보: 38ㄴ

용례 05

문헌 용례

黃銅 두셕 鍮 놋.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1790 몽어유해 하:18ㄴ

용례 06

문헌 용례

黃銅 듀셕.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1796 증수무원록언해 3:61ㄴ

용례 07

문헌 용례

燒쇼酒쥬ᄅᆞᆯ 可가히 듀셕 그릇스로ᄡᅥ 담지 못ᄒᆞᆯ 꺼시.

현대어 풀이

소주를 가히 두석 그릇으로 담지 못할 것이.

대응 원문

燒酒를 不可以錫器盛이니.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기듀셕용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

듀셕

출처1810 몽유편 상:12ㄴ

용례 08

문헌 용례

豆錫 듀셕.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기豆錫, 두석용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

豆錫, 두석

출처1922 동아일보 12월 8일 1면

용례 09

문헌 용례

水夫는 暫時 동안 默想을 하는 것처럼 欄干의 豆錫 못을 물그럼이 바라보고 잇더니.

현대어 풀이

수부는 잠시 동안 묵상을 하는 것처럼 난간의 두석 못을 물끄러미 바라보고 있더니.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1940 수정증보 조선어사전

용례 10

문헌 용례

두석 (豆錫) 名「주석」(朱錫)의 옛말.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처출처가 제공되지 않은 용례

용례 11

문헌 용례

두석(豆錫) 【이】《화》 =놋쇠.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

미상듀셕용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

듀셕

출처미상 을병연행록 5:19ㄱ

용례 12

문헌 용례

큰 탁ᄌᆞ의 듀셕 ᄃᆡ졉 ᄉᆞ십여 긔ᄅᆞᆯ 노하시니.

현대어 풀이

큰 탁자에 두석 대접 40여 기를 놓았으니.

미상 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

두석의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

두석의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
듀셕15세기, 16세기, 18세기, 19세기, 20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음			17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
두셕18세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
두석20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
豆錫문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 4종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

듀셕
15세기16세기18세기19세기20세기미상
두셕
18세기
두석
20세기현재
豆錫
20세기

원자료의 전체 표기 목록 4종

듀셕, 두셕, 豆錫, 두석

두석의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘두석’은 15세기부터 한글로 표기된 ‘듀셕’으로 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘豆錫’도 나타난다.

소리와 발음의 특징

18세기에 ‘듀셕’의 제1음절 모음 ‘ㅠ’가 ‘ㅜ’로 변한 ‘두셕’이 나타나고 근대 국어 시기에 ‘서’와 ‘셔’의 발음이 구별되지 않게 되어 표기가 섞여 쓰이면서 20세기에 ‘두석’이 나타나 현재까지 이어진다.

두석의 보충 설명

‘鍮石’은 ‘鍮鉐’으로도 적는데 지금은 ‘유석’이라고 읽는다. 그렇지만 조선 시대에는 이것을 ‘듀셕’이라고 읽었다. ≪동국정운≫에서 ‘鍮’는 이 글자의 음을 ‘투ᇢ’＜동국정운 04:30ㄱ＞으로 제시하였다. 당대 실제 한자음을 기록한 ≪훈몽자회≫에서는 鍮 듀셕 듀라고 밝혀 ‘鍮石’을 ‘듀셕’으로 읽었음을 알 수 있다. 황윤석의 ≪이재난고≫ 영조 51년(1775) 1월 14일 일기에서도 이 점을 지적하면서 민간에서 ‘鍮’을 ‘유’라고 한다고 하였다. 그런데 ‘듀셕’을 한자를 빌려 적은 것으로 보이는 ‘豆錫(두석)’이 조선 초기에 이미 나타난다. 예컨대 ≪세종실록≫ 세종 24년(1442) 7월 8일 기사에서 ‘豆錫’이 보인다. 대신에 ≪삼국사기≫나 ≪고려사≫에 빈번이 보이던 ‘鍮石’이 ≪조선왕조실록≫에서는 나타나지 않는다. ‘鍮石’에서 ‘듀셕’이 나오기는 했지만 시간이 흐르면서 둘의 관계를 인식하지 못하게 되어 ‘豆錫’이라는 표기가 대신하게 되었을 가능성이 있다. 조선 초기에 이미 ‘豆錫’이 등장하는 것을 보면 ‘鍮石’과 별개의 말인데 우연히 음이 유사했던 것일 수도 있다. 그렇지만 ‘鍮石’과 ‘豆錫’이 같거나 최소한 유사한 사물을 공통으로 가리킨다는 점에서 전자일 가능성이 크다.##‘듀셕’은 이후 근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화로 인해 [주석] 정도의 발음으로 바뀌었다. 위에서 언급한 ≪이재난고≫에서 ‘豆錫’을 ‘朱錫(주석)’이라고도 한다고 하였는데 이러한 변화를 반영하여 ‘豆(두)’ 대신에 ‘朱(주)’라는 한자를 빌려 적는 것으로 바뀐 것이다. 문세영 편 ≪조선어사전≫에서는 이를 인식하여 ‘豆錫’을 ‘주석’의 옛말로 처리하고 ‘주석’은 놋쇠의 한 가지.라고 풀이하였다. 이에 비해 한글학회 편 ≪큰사전≫에서는 ‘두석’은 ‘놋쇠’와 같은 말로 처리하고 ‘주석’에서는 ‘놋쇠’와 ‘석(錫)=주석’의 두 가지 뜻을 인정하였다. 역사적으로는 ‘두석’이 ‘주석’으로 발음이 바뀐 것이지만 ‘豆錫(두석)’이란 말을 쓰는 사람들이 있어 이를 인정한 것으로 보인다. 두석으로 금속 장식을 만드는 일을 하는 ‘두석장’을 1980년에 국가무형유산으로 지정한 것에서 1980년대에도 ‘두석’이라는 말이 쓰였음을 알 수 있다. 이처럼 ‘鍮石>듀셕>주석’으로 변화한 것인데 현재는 이 세 개가 각각 사전에 올라 있다.