온도계

물체의 온도를 재는 계기. 기체 온도계와 액체 온도계, 정압(定壓) 기체 온도계, 저항 온도계, 열전기 온도계, 광고온계 따위가 있다.

단어표제어: 온도-계용례 3개

영상으로 보는 온도계의 역사 문헌에 나타난 온도계의 쓰임

우리가 알고있는 '온도계'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

물체의 온도를 재는 계기. 기체 온도계와 액체 온도계, 정압(定壓) 기체 온도계, 저항 온도계, 열전기 온도계, 광고온계 따위가 있다.

영상으로 보는 온도계의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 1개

20세기溫度計이 장면의 문헌 용례

온도계의 표기 연대표

문헌에 나타난 온도계의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

온도계의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

온도계 · 20세기 · 수록 용례 3개

20세기에 기록된 온도계의 표기

溫度計온도게온도계

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

20세기 문헌 읽기 온도계의 어원과 변화

문헌 속의 온도계

전체 용례 3개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

20세기溫度計, 온도게, 온도계용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

溫度計, 온도게, 온도계

출처1931 동아일보 4월 2일 5면

용례 01

문헌 용례

初始者는 培養土中에 棒狀温度計를 ᄭᅩ자서 그 温度를 確實히 檢査한 후 適宜한 温度에 播種하는 것이 安全하다.

현대어 풀이

초심자는 배양토 가운데에 온도계를 꽂아서 그 온도를 확실히 검사한 후 적절한 온도에 파종하는 것이 안전하다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1931 동아일보 8월 30일 2면

용례 02

문헌 용례

요지음 긔온을 작년과 비교하면 좀 서늘한 듯하나 온도게(温度計)로 보면 그다지 변함은 업다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1937 동아일보 8월 29일 조간 7면

용례 03

문헌 용례

溫度計에 나타난 氣溫은 二十四度.

현대어 풀이

온도계에 나타난 기온은 이십사 도.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

온도계의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

온도계의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기
온도게, 온도계, 温度計20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
溫度計문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
온도게문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
온도계문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 4종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

온도게
20세기
온도계
20세기현재
温度計
20세기
溫度計
20세기

원자료의 전체 표기 목록 3종

溫度計, 온도게, 온도계

온도계의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘온도계’는 20세기부터 한글로 표기된 ‘온도게’, ‘온도계’나 한자로 표기된 ‘溫度計’로 나타났다.

말의 구성과 어원

‘온도계’는 ‘온도(溫度)’에 접미사 ‘-계(計)’가 결합한 것이다.

다른 언어와 한자음

한자음 ‘계’는 ‘게’로 발음되기 쉬워 표기상으로도 혼란이 많았는데 현대 맞춤법에서 한자 본음의 형태를 유지하기로 함에 따라 ‘계’로 표기하게 되었다.

온도계의 보충 설명

온도계가 우리나라에 처음 전해진 19세기 말에는 차갑고 뜨거운 정도를 나타내는 도구라는 뜻으로 ‘寒暑表(한서표)’나 ‘寒暑鍼(한서침)’으로 불렀는데, 이는 모두 중국에서 만든 한자어였다. 일본에서는 메이지 유신 전까지는 ‘験温器(험온기)’가 많이 쓰이다가 메이지 10년경부터 ‘寒暖計(한난계)’가 우세해졌다. 국내 자료에서도 20세기 초에 ‘험온기’의 쓰임이 일부 확인되지만 소수에 불과했고 ‘한난계’는 ‘한서표’와 더불어 널리 사용되었다. ‘온도계’는 일본에서 만든 한자어로 일본에서는 1906년에 최초로 사용한 예가 확인되며, 한국에서는 1930년부터 사용되었으나 그 쓰임이 일반화된 것은 20세기 후반이었다. 문세영의 ≪조선어사전≫(1938)을 보면 ‘온도계’는 실려 있지 않은 반면 ‘한난계’는 실려 있고, ‘한서표’와 ‘한서침’은 ‘「한난계」(寒暖計)와 같음’이라고만 풀이하여 당시 가장 널리 쓰이던 말이 ‘한난계’였음을 알 수 있다. ‘온도계’가 국어사전의 표제어로 등재되기 시작한 것은 1960년대 이후였다.