단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
산이나 들, 강, 바다 따위의 자연이나 지역의 모습.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
경치의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
경치 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
景致
ᄀᆞᅀᅢ 慈竹ᄋᆞᆯ 시므니 이 두ᅀᅥ 峯이 ᄲᅩᆺᄲᅩᆺᄒᆞ며 고와 宛然히 드틀 밧긧 두ᅀᅥ 景致 이실ᄉᆡ.
가에 자죽을 심었는데 이 두어 봉우리가 뾰족하고(높고 험하고) 고와서, 완연히 세상 먼지(티끌) 밖의 두어 경치가 있으므로.
旁植慈竹ᄒᆞ니 盖玆數峯이 嶔岑嬋娟ᄒᆞ야 宛有塵外數致ᄒᆞᆯᄉᆡ.
겨ᇰ티
네 날ᄃᆞ려 뎌긧 겨ᇰ티를 니ᄅᆞ고려.
네가 나에게 저기의 경치를 말해라.
ᄯᅩ 류리각애 오ᄅᆞ샤 머리 ᄇᆞ라시니 눈에 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞᆫ 겨ᇰ티여.
또 유리각에 오르시어 멀리 바라보시니 눈에 가득한 경치여.
又上琉璃閣 遠望滿眼景緻.
景致
ᄯᅩ 琉璃閣에 올ᄋᆞ면 멀리 ᄇᆞ라매 滿眼 景致ㅣ 진실로 그리려 ᄒᆞ여도 그리디 못ᄒᆞ고.
또 유리각에 오르면 멀리 바라봄에 눈에 가득한 경치가 진실로 그리려 해도 그리지 못하고.
又上琉璃閣 遠望滿眼景致 真個是畫也畫不成.
뎌 山 景致ᄂᆞᆫ 尖尖險險 ᄒᆞᆫ 山과 灣灣曲曲 ᄒᆞᆫ 길히오.
저 산의 경치는 날카롭고 험한 산과 굽이굽이 굽은 길이고.
那山景致尖尖險險的山灣灣曲曲的路.
경치, 景致
그 안은 호슈 되여 경치가 졀승ᄒᆞ다.
그 안은 호수가 되어 경치가 뛰어나다.
네 뎌긔 景致ᄅᆞᆯ 니ᄅᆞ미 엇더ᄒᆞ뇨.
네가 저기의 경치를 말하는 것이 어떠하냐?
你說那裏的景致如何.
도ᄉᆡ 소공ᄌᆞ란 말을 듯고 황망이 영졉ᄒᆞ야 드리거ᄂᆞᆯ ᄉᆡᆼ이 관듕 경치ᄅᆞᆯ 두로 구경ᄒᆞ더니.
도사가 소공자라는 말을 듣고 허둥지둥 맞아들이거늘 생이 관중의 경치를 두루 구경했는데.
경치, 景致
경치 [景致].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
山에 縈回ᄒᆞ야 河가 흘너가ᄂᆞᆫ ᄃᆡᄂᆞᆫ 眞實노 景致가 조흔 고로 我國에ᄂᆞᆫ 山河의 景致가 만ᄡᆞ오이다.
산을 휘감고 돌아서 강이 흘러가는 곳은 진실로 경치가 좋으므로 우리나라에는 산하의 경치가 많습니다.
길 좌우편 등불 빗이 연략ᄒᆞ야 봄곳이 란발ᄒᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺᄒᆞ여 경치가 ᄯᅩᄒᆞᆫ 찬란ᄒᆞ여.
길 좌우편의 등불 빛이 이어져서 봄꽃이 흐드러지게 핀 것 같아서 경치가 또한 찬란하여.
강원도 금강산에 이르ᄆᆡ 금강산 경치도 됴커니와 ᄭᅮ미기도 잘ᄒᆞ엿도다.
강원도 금강산에 이르니 금강산 경치도 좋거니와 꾸미기도 잘하였도다.
景致, 경치
茫漠ᄒᆞᆫ 沃野에 山高水長ᄒᆞ고 樹木이 稀少ᄒᆞ고 藁屋이 處處에 點在ᄒᆞ고 白衣 村民이 牛를 驅ᄒᆞ야 此方彼方에 悠悠ᄒᆞ니 雄大ᄒᆞᆫ 景致라 可謂ᄒᆞᆯ지로다.
삭막할 만큼 넓고 비옥한 들판에 산은 높고 물은 길게 흐르며 나무는 드문드문 서 있고 초가집들이 곳곳에 흩어져 있고 흰옷을 입은 마을 주민들이 소를 몰아 이곳저곳 느릿느릿 움직이니 가히 웅대하다고 할 만한 경치로다.
번화ᄒᆞ고 경치 조흔 곳은 ᄃᆡ강 구경식킨 후에 옥순의 남ᄆᆡ 공부ᄒᆞᆯ ᄇᆡ치를 다 ᄒᆞ야 주엇ᄂᆞᆫᄃᆡ.
번화하고 경치 좋은 곳은 대강 구경시킨 후에 옥순의 남매가 공부할 수 있는 배치를 다 해 주었는데.
그ᄯᆡ 그 경치에 샹당ᄒᆞᆫ 풍월귀도 응얼응얼 읇푸며.
그때 그 경치에 맞는 풍월 구절도 응얼응얼 읊으며.
나는 이갓치 참 조흔 景致를 구경하엿다.
나는 이처럼 참 좋은 경치를 구경했다.
경치의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
景致, 겨ᇰ티, 경치, 경티
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘경치’는 15세기부터 한자로 표기된 ‘景致’로 나타나고 16세기에 한글로 표기된 ‘겨ᇰ티’로 나타난다.
16세기부터 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기되고, 근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화에 따라 18세기부터 ‘경치’로 나타나 현재까지 이어진다. 19세기로 추정되는 문헌에서 ‘경티’가 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 89자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
