단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
‘경찰공무원’을 통틀어 이르는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
경찰관의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
경찰관 · 19세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
警察官, 경찰관
檢事ᄂᆞᆫ 司法 警察官에게 命令ᄒᆞ야 犯罪의 搜索을 輔助ᄒᆞ케 ᄒᆞ고 又 令狀을 執行ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 又 被告人을 引致ᄒᆞ게 ᄒᆞᄂᆞᆫ 事ᄅᆞᆯ 得홈.
검사는 사법 경찰관에게 명령하여 범죄의 수색을 보조하게 하고 또 영장을 집행하게 하고 또 피고인을 인치하게 하는 일을 함.
第六條 此 規程에 違背ᄒᆞᄂᆞᆫ 者가 有ᄒᆞᆫ 時ᄂᆞᆫ 警察官은 바로 其 物件을 沒收ᄒᆞ믈 得홈.
제6조 이 규정을 위배하는 자가 있을 때는 경찰관은 바로 그 물건을 몰수할 수 있음.
감옥 셔쟝이 몬져 입감에 대한 판ᄉᆞ 검ᄉᆞ와 경찰관으로셔 발ᄒᆞᄂᆞᆫ 문셔들 ᄉᆞ열ᄒᆞ야 밧고 그 밧앗다ᄂᆞᆫ 증을 인치ᄒᆞᆫ ᄌᆞ의게 교부ᄒᆞ되.
감옥 서장이 먼저 입감에 대한 판사, 검사와 경찰관으로부터 보낸 문서들을 모두 살펴 받고, 그 받았다는 증서를 인치한 자에게 교부하되.
경찰관, 警察官, 경ᄎᆞᆯ관
총이나 화약을 매ᄆᆡᄒᆞ거나 집에 두ᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 다 관찰ᄉᆞ의 인허 업시 못ᄒᆞ고 셔울은 경시 총감 이하 경찰관의 인허ᄅᆞᆯ 엇음.
총이나 화약을 매매하거나 집에 두는 것을 다 관찰사의 인허가 없이 못 하고, 서울은 경시 총감 이하 경찰관의 인허가를 얻음.
民衆이 警察官에 對하야 이와 갓흔 일노 反抗함이 엇지 그 本意리오만은.
민중이 경찰관에 대하여 이와 같은 일로 반항함이 어찌 그 본의일까마는.
신파 ᄇᆡ우의 연극하듯 한 사람이 도적놈도 되고 경찰관 노릇도 하는 것처럼 한다 하면 모르는 일이지마는.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
압록강 텰교(鴨緣江鐵橋)를 건너단니ᄂᆞᆫ 사람들은 그 규측을 몰나 경ᄎᆞᆯ관(警察官) 셰관관리(稅關官吏) 혹은 텰교를 경계ᄒᆞᄂᆞᆫ 간슈 등에게 구츅을 당ᄒᆞ며.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
平北 鐵山郡 丁惠에 駐在하는 警察官은 朝鮮人 被告를 敺打하야 致死케 하얏슴으로.
평북 철산군 정혜에 주재하는 경찰관은 조선인 피고를 구타하여 죽음에 이르게 하였으므로.
경찰관의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
警察官, 경찰관, 경ᄎᆞᆯ관
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘경찰관’은 19세기에서부터 한글로 표기된 ‘경찰관’이나 한자로 표기된 ‘警察官’이 나타난다.
‘경찰관’은 한자어 ‘警察(경찰)’을 한글로 표기한 ‘경찰’과 공적인 직책을 맡은 사람의 뜻을 더하는 접미사 ‘-官(관)’을 한글로 표기한 ‘-관’이 결합한 것이다.
20세기에 ‘경ᄎᆞᆯ관’도 나타나는데 18세기 이후 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 바뀌는 현상에 따라 생겨난 혼란 표기이다.
‘경찰관’은 일본어로부터 들어온 말이다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 69자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
