단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
여럿이 한데 모이다. 또는 여럿을 한데 모으다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
합하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
합하다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
合ᄒᆞ-
合디 아니ᄒᆞᇙ 거시 合ᄒᆞ야 藏ㄱ ᄠᅳ디 이니.
합하지 않는 것이 합하여 장의 뜻이 이루어지니.
ᄒᆞ다가 ᄇᆞᆯ곰과 合호ᇙ딘댄 어드운 時節에 니르런 ᄇᆞᆯᄀᆞᆫ 相이 ᄒᆞ마 업슬ᄊᆡ.
만약 밝음과 합하면 어두운 시절에 이르러서는 밝은 상이 이미 없어지므로.
若明과 合者ᅵᆫ댄 至於暗時ᄒᆞ얀 明相이 已滅ᄒᆞᆯᄉᆡ.
흐투메 나ᅀᅡ가 合호ᄆᆞᆯ ᄇᆞᆯ교미니.
흩어짐에 나아가 합하는 것을 밝힘이니.
卽散而合이니.
합ᄒᆞ-, 合ᄒᆞ-
엇게ᄅᆞᆯ 티며 ᄉᆞ매ᄅᆞᆯ 잡아 ᄡᅥ 긔운이 合홈을 삼고.
어깨를 치며 소매를 잡음으로써 기운이 합함을 삼고.
비르소 둠애 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 잠ᄭᅡᆫ 合ᄒᆞ다 ᄒᆞ고.
비로소 있음에 말하기를 잠깐 합한다 하고.
始有에 曰苟合矣라 ᄒᆞ고.
강남 ᄇᆡ와 우리나라 ᄇᆡ를 합ᄒᆞ여 바ᄅᆞ 예나라희 드러가 다 분탕ᄒᆞᆯ 거시니.
강남 배와 우리나라 배를 합하여 바로 예나라에 들어가 다 분탕할 것이니.
합ᄒᆞ-, 合ᄒᆞ-
五位ㅣ 서르 得ᄒᆞ며 각각 合홈이 이시니.
오위가 서로 득하며 각각 함함이 있으니.
五位相得ᄒᆞ며 而各有合ᄒᆞ니.
동ᄌᆞ 쇼변과 됴ᄒᆞᆫ 술 각 반 잔식 합ᄒᆞ야.
아이 소변과 좋은 술 각 반 잔씩 합하여.
의워니 닐오ᄃᆡ 비록 ᄉᆡᆼ개골이 업ᄉᆞ나 약을 합ᄒᆞ야 시험ᄒᆞᆯ 거시라.
의원이 말하기를, "비록 생개구리가 없으나 약을 합하여 시험할 것이다.".
누록 서 되 소곰 넉 되를 합ᄒᆞ여.
누룩 서 되 소금 넉 되를 합하여.
合ᄒᆞ-, 합ᄒᆞ-
合ᄒᆞ면 이 ᄒᆞᆫ 잔이오 ᄂᆞᆫ호면 이 두 잔이라.
합하면 이것이 한잔이요, 나누면 이것이 두 잔이다.
合來是一杯 分開是兩盞.
셩인은 ᄌᆞ연이 졀의 마자 텬리예 합ᄒᆞ고.
성인은 자연히 절에 맞아 천리에 합하고.
聖人自然中節合於天理.
ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내 ᄒᆞᆫ 말ᄉᆞᆷ이 우러러 합ᄒᆞ야.
마침내 한 말씀이 우러러 합하여.
卒之一言仰契.
합ᄒᆞ-, 合ᄒᆞ-, 합하-
환공이 졔후ᄅᆞᆯ 다ᄉᆞ려 합ᄒᆞ야.
환공이 제후를 다스려 합하여.
엇지ᄒᆞ야 이 글ᄌᆞ가 깃 우 ᄧᆞ와 흰 ᄇᆡᆨ ᄧᆞ로 合ᄒᆞ야 되얏ᄂᆞᆫ잇가.
어찌하여 이 글자가 깃 우 자와 흰 백 자가 합하여 되었습니까?
비록 ᄌᆞ긔와 ᄯᅳᆺ이 합하지 아니ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이ᄅᆞ도.
비록 자기와 뜻이 합하지 않은 사람이라도.
합ᄒᆞ-, 合ᄒᆞ-, 합하-, 合하-
合 합ᄒᆞᆯ 합.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
몰노가이, 오아후, 니하후, 가홀나위, 라나이의 八嶋를 合ᄒᆞ야 六千七百方哩인ᄃᆡ.
몰로카이, 오아후, 니하후, 가홀나위, 라나이의 팔도를 합하여 육천칠백 방리인데.
合 합할 합.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
學館 生徒를 合하여 數百名이 會集된 盛况裡에.
학관 생도를 합하여 수백 명이 회집된 성황리에.
합하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
合ᄒᆞ-, 합ᄒᆞ-, 합하-, 合하-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘합하다’는 15세기에 한자로 표기된 ‘合ᄒᆞ다’로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘합ᄒᆞ다’로 나타난다.
‘합ᄒᆞ다’는 한자 ‘合’에 동사 파생 접미사 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다. ‘-ᄒᆞ-’가 ‘하-’로 변하면서 19세기부터 ‘합하다’, 20세기부터 ‘合하다’가 나타난다.
‘합하다’가 남아 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 63자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
