소박하다

ᄯᅩ 죠ᇰ쳡블 ᄉᆞ라ᇰᄒᆞ고 져ᇰ쳐ᄅᆞᆯ 소박ᄒᆞ리 잇ᄂᆞᆫ니.

아비 쳡의게 혹ᄒᆞ여 그 어미ᄂᆞᆯ 소박ᄒᆞ여 ᄇᆞ리거ᄂᆞᆯ.

소박ᄒᆞ다[疎薄].

일노 볼진ᄃᆡ 이왕 ᄋᆡᆼ무 ᄂᆡ게 말ᄒᆞᆫ 거시 도모지 다 가즛말이니 ᄂᆡ 헛도이 졔게 속아 무죄헌 아ᄒᆡ을 의혹ᄒᆞ여 하마 쇼박헐 번ᄒᆞ엿쓰니 가통ᄒᆞᆫ 즘ᄉᆡᆼ이로다.

소박ᄒᆞ다 疏薄.

然故로 쳣날 疎薄ᄒᆞᆫᄂᆞᆫ 者 多有ᄒᆞ야 或者ᄂᆞᆫ 相離하며 或者ᄂᆞᆫ 名稱 큰夫人이라 하고.

혹은 장가든 뒤에 그 안ᄒᆡ를 도라다 보지 아니ᄒᆞ고 두 번 셰 번 장가드ᄂᆞᆫ 자도 잇스며 혹은 안ᄒᆡ를 소박ᄒᆞ고 쳡을 사랑ᄒᆞ다가 패가망신ᄒᆞᄂᆞᆫ 자도 잇스니.

리시찰이 옥에셔 ᄂᆞ온 후로 본 집이라고는 쑥밧ᄲᅮᆫ이오 발을 ᄂᆡ드듸여 향ᄒᆞᆯ 곳 업스닛가 ᄒᆞᆯ일업시 이왕 소박ᄒᆞ야 버렷던 쳡의 겻방ᄉᆞ리ᄒᆞ고 잇는 곳을 슈쇼문ᄒᆞ야 ᄎᆞ져가셔.

네 이제 쟝한림이 쇼박ᄒᆞ매 다시ᄂᆞᆫ 찻지 아니ᄒᆞ리니 이팔청츈에 ᄒᆞᆫ갓 독수공방으로 세월을 허송ᄒᆞ려 ᄂᆡᄂᆡ 고ᄉᆡᆼᄒᆞᄆᆡ.

그 女子는 畢竟 自己의 男便을 踈薄하고 名色 獨身 生活 하는 女子이거니 하고.

형님이 그의 안해를 소박하는 것도 이와 가튼 意味에서 그를 미워하는 ᄭᅡ닭이다.