ᄒᆞ여금 遲慢ᄒᆞ야 工程을 그륻되미 읻게 말올ᄯᅵ니라.
하여금 지만하여(더디고 느즈러져) 공정을 그릇됨이 있게 하지 말야아 한다.
莫敎遲慢ᄒᆞ야 有悞工程이니라.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
일이 목적한 방향대로 진행되어 가는 과정이나 정도.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
공정의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
공정 · 18세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
工程
ᄒᆞ여금 遲慢ᄒᆞ야 工程을 그륻되미 읻게 말올ᄯᅵ니라.
하여금 지만하여(더디고 느즈러져) 공정을 그릇됨이 있게 하지 말야아 한다.
莫敎遲慢ᄒᆞ야 有悞工程이니라.
공졍, 공뎡, 공정, 工程
공졍이 임의 덜니고 불쳘쥬야ᄒᆞ리니.
공정이 이미 덜어지고, 불철주야할 것이니.
工程旣省 晝夜弗輟.
대뎌 과거ᄅᆞᆯ 베퍼 션ᄇᆡᄅᆞᆯ ᄲᆞᄂᆞᆫ 거시 본ᄅᆡ 뎡ᄒᆞᆫ 공졍이 잇ᄉᆞ나.
대저 과거를 베풀어 선비를 뽑는 것이 본래 정한 공정이 있으나.
夫設科選士 本有定程.
의식을 ᄌᆞ뢰ᄒᆞ게 ᄒᆞ며 일ᄒᆞᄂᆞᆫ 공뎡을 일과ᄒᆞ면.
옷과 음식을 자뢰하게 하며 일하는 공정을 일과하면.
資其衣食 課其事功.
공정 [工程].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
道脉 工程이 日月갓치 ᄇᆞᆯ가시니.
도맥의 공정이 해와 달처럼 밝으시니.
工程, 공정
곳 이 法이 製麻業의 工程이며 그 工程에는 新式과 舊式의 差異가 有하니 新式은 機械의 힘을 利用하야 敏速하게 하는 機械的 工程이며 舊式은 全然 人生의 手足으로 精密히 行하는 即 美術的 工程이다.
곳 이 법이 제마 업무의 공정이며 그 공정에는 신식과 구식의 차이가 있으니 신식은 기계의 힘을 이용하여 민속하게(날쌔고 빠르게) 하는 기계적 공정이며 구식은 전연(완전히) 사람의 수족으로 정밀히 행하는 즉 미술적 공정이다.
沿線 關係 官民의 多大ᄒᆞᆫ 援助와 測量班의 奮勵에 依ᄒᆞ야 工程이 意外에 進捗되야.
연선 관계 관리와 백성의 큰 원조와 측량반의 분발에 의하여 공정이 의외로 진척되어.
朝鮮 視察團 三十三四名은 工程을 變ᄒᆞ야.
조선 시찰단 서른세네 명은 공정을 변경하여.
그 리유는 시내 각 정미소에서 그 공정(工程)을 점점 긔계화식이기 ᄯᅢ문에 녀공 사용수가 감소된 ᄭᅡ닭이라 한다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
녕직통공사의 공정(工程)은 예뎡과 가티 뒤지지도 안코.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
공정의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
工程, 공뎡, 공졍, 공정
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘공정’은 18세기에 한자로 표기된 ‘工程’으로 나타나고 19세기부터 한글로 표기된 ‘공뎡’으로 나타난다.
근대 국어 시기에 나타난 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화로 인해 ‘공뎡’이 ‘공졍’으로 변하고, ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 ‘공졍’이 ‘공정’으로 변하여 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 87자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.