나무하다

筐애 담고 빗난 繡혼 거스로 둡다가 ᄒᆞ마 버린 後엔 길 녀리 ᄇᆞᆯ오며 나모ᄒᆞ리 가져다가 밥 지ᅀᅳᆯ ᄯᆞᄅᆞ미라.

樵子ᄂᆞᆫ 나모ᄒᆞᆯ 사ᄅᆞ미라.

나히 열여ᄉᆞ새 제 남지니 나모ᄒᆞ라 가 버믜게 죽거늘.

이제 이 죵을 보내여 네 나모ᄒᆞ며 믈 길이예 ᄀᆞᆺ부ᄆᆞᆯ 돕노니 이도 ᄯᅩ 사ᄅᆞᆷ의 ᄌᆞ식이니 可히 됴히 ᄃᆡ졉ᄒᆞᆯ디니라.

날이 다ᄋᆞ도록 시러곰 쉬디 몯ᄒᆞ야 或 뫼헤 남오ᄒᆞ며 或 믈에 고기 잡놋다.

조이ᄂᆞᆫ 단셩 사ᄅᆞ미라 나히 열여ᄉᆞ새 남진니 나모ᄒᆞ라 가 버믜게 죽거늘 조이 슬허 ᄲᅧ만 잇더라.

조사ᄂᆞᆫ 단셩 사ᄅᆞᆷ이니 나히 열여ᄉᆞ새 제 남진이 나모ᄒᆞ다가 죽거늘 조ᄭᅵ 슬허 ᄲᅧ만 잇더니.

樵夫 나모ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ.

초나라 막외 나모ᄒᆞᄂᆞ니ᄅᆞᆯ 닐외여 교ᄅᆞᆯ 이긔니 다 ᄭᅬᄅᆞᆯ ᄡᅳ미라.

내 ᄯᅩ 드르니 쇼민이 혹 픔 ᄑᆞᆯ기를 일삼고 혹 나모ᄒᆞ기를 일삼아.

ᄯᅩ ᄎᆈ슌이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 모친은 슌이 나무ᄒᆞ라 간 ᄉᆞ이의 그 벗이 와 ᄎᆞ즈니.

나무ᄒᆞ다[樵藮].

나모ᄒᆞ다[樵].

나ᄂᆞᆫ 근본 하향에셔 ᄉᆡᆼ쟝ᄒᆞ야 들에 나아가 밧 갈기와 산에 올나가 나무ᄒᆞ기를 ᄉᆡᆼᄋᆡ로 삼고 집신 삼기와 기직 매기로 셰월을 보ᄂᆡ여 어언간 ᄇᆡᆨ발이 셩셩ᄒᆞ고.

엘니야가 그 지방에 드러갓나니 그 성문에 니랄 ᄯᅢ에 나무하난 한 과부를 본지라.

새벽에 쇠물ᄒᆞ고 밤즁에 삭기 ᄭᅩ고 낫이면 나무ᄒᆞ여 일년 삼ᄇᆡᆨ륙십 일에 ᄒᆞ로도 놀 ᄉᆡ 업시 이ᄀᆞᆺ치 지내다가 초목ᄀᆞᆺ치 슬어지면 그 아니 원통ᄒᆞᆫ가.

뎡히 황급하더니 다만 산상으로 호소에 소래 나며 한 나무하는 녀자가 손에 쳘퇴을 드러 범을 치거늘 셜뎡산이 환 소래 지르며 져져는 나를 구하라 하니.