이 中에 세 ᄀᆞᆲ 올ᄆᆞ며 올모미 이셔 흘러 옮ᄂᆞᆫ 相ᄋᆞᆯ ᄇᆞᆯ기니 세 ᄀᆞᆯᄇᆞᆫ 곧 惑과 業과 苦왓 세 道애 當ᄒᆞ니.
이 중에 세 곱 옮으며 옮음이 있어 흘러 옮는 상을 밝히니 세 곱은 곧 혹과 업과 고의 세 도에 당하니.
此中有三重展轉 以明流轉之相 三重者 卽當惑業苦三道也.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
곱의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
곱 · 15세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
ᄀᆞᆲ
이 中에 세 ᄀᆞᆲ 올ᄆᆞ며 올모미 이셔 흘러 옮ᄂᆞᆫ 相ᄋᆞᆯ ᄇᆞᆯ기니 세 ᄀᆞᆯᄇᆞᆫ 곧 惑과 業과 苦왓 세 道애 當ᄒᆞ니.
이 중에 세 곱 옮으며 옮음이 있어 흘러 옮는 상을 밝히니 세 곱은 곧 혹과 업과 고의 세 도에 당하니.
此中有三重展轉 以明流轉之相 三重者 卽當惑業苦三道也.
ᄀᆞᆲ
無心을 道ㅣ라 ᄒᆞ디 말라 無心이라 ᄒᆞ야도 ᄒᆞᆫ ᄀᆞᆲ 關이 ᄀᆞ리리라.
무심을 도라 하지 말라 무심이라 해도 한 곱 관이 아우를 것이다.
無心이라ᄒᆞ야도 猶隔一重關ᄒᆞ라.
곱
아흔아홉 곱 머근 老丈 濁酒 걸러 醉케 먹고.
아흔아홉 곱 먹은 노장 탁주 걸러 취하게 먹고.
곱
가싀에 ᄯᅥ러진 거슨 가싀가 왕셩ᄒᆞ여 짓눌으고 죠흔 ᄯᅡ에 ᄯᅥ러진 거슨 결실이 혹 ᄇᆡᆨ 곱 혹 뉵십 곱 혹 삼십 곱이 되ᄂᆞ니 귀 이사면 들으라 ᄒᆞ니.
가시에 떨어진 것은 가시가 왕성하여 짓누르고 좋은 땅에 떨어진 것은 결실이 혹 백 곱 혹 육십 곱 혹 삼십 곱이 되니 귀 있으면 들으라 하니.
곱 배 倍 곱배기.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
곱 [倍].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
곱
마시지 안는 자는 죄를 바드리라 그러나 마시게 하지 안는 자는 그 죄가 곱이나 크리라 아—멘!
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
우리나라로 比하야 말하면 꼭 鐘路의 靑年會館을 우으로도 四五 곱하고 前後左右로도 四五 곱式 하야논 建築物이 麻浦 近處에서부터 淸涼里 近傍에ᄭᅡ지 ᄭᅪᆨ 드러찻다고 하면 그 近景이 혹 눈에 비최일는지오.
우리나라로 비하야 말하면 꼭 종로의 청년회관을 우로도 사오 곱하고 전후좌우로도 사오 곱씩 하는 건축물이 마포 근처에서부터 청량리 근방에까지 꽉 드러찼다고 하면 그 근경이 혹 눈에 비출는지요.
그동안에 이 상점은 삼 년 전에 비교하야 곱이 나 더 번창하게 되어서 한아버지의 깃븜은 더 말할 수 업섯습니다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
관군이 얼마나 정병인지 모르되 이 성 중 군사를 가지면 설령 세 곱 네 곱의 군사라도 당해 낼 자신이 잇은즉 그따위 소리 말고 빨리 돌아가서 왕에게 이렇게 회보하소.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
대궐에 조 대비를 뵙고 나온 뒤로부터는 흥선의 난행이 이전보다 十 곱 二十 곱 더하여 지는 것을 보고 다른 사람들은 모도 눈살을 ᄶᅵ프릴 ᄯᅢ에, 연초는 그 의의를 알고 더욱 두렵게 생각하엿다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
다른 물건을 두 가지나 사서 처음에 작정한 가방보다 곱이나 되게 들녀 가지고 왓스니 의례히 작정한 삭전 이 외에 얼마든지 더 주어야 오른 일이오.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
곱의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
ᄀᆞᆲ, 곱
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘곱’의 옛말인 ‘ᄀᆞᆲ’은 15세기부터 나타난다. ‘ᄀᆞᆲ’은 아우르다를 뜻하는 ‘ᄀᆞᆲ-’에서 비롯된 것이다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 바뀌고 ‘ㄹ’이 탈락한 ‘곱’이 나타나 현재까지 이어진다.
본래 일정한 수나 양이 그만큼 거듭됨을 이르는 말의 뜻인데, 19세기에 어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼의 의미로 확장되어 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 60자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.