우리 兄弟 오ᄂᆞᆯ 對面ᄒᆞ여심으로 공연이 너ᄅᆞᆯ 보낼 도리 업스니.
우리 형제 오늘 서로 대면하여 참으로 공연히 너를 보낼 도리가 없으니.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
아무 까닭이나 실속이 없게.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
공연히의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
공연히 · 18세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
공연이, 空然이
우리 兄弟 오ᄂᆞᆯ 對面ᄒᆞ여심으로 공연이 너ᄅᆞᆯ 보낼 도리 업스니.
우리 형제 오늘 서로 대면하여 참으로 공연히 너를 보낼 도리가 없으니.
공연이 ᄇᆡᄅᆞᆯ 노하 풍긔표 와 자게 되니.
공연히 배를 놓아 풍기포에 와 자게 되니.
내가 여긔 완 지 旣至 一周年이오나 죠곰도 有益ᄒᆞᆫ 일은 업시 空然이 날을 보내니.
내가 여기 온 지 이미 1주년이나 조금도 유익한 일은 없이 공연히 날을 보내니.
공연이, 공연히, 空然히
눈을 ᄭᅡᆷ작이지 아니ᄒᆞ고 공연이 건넌 산을 ᄇᆞ라보며 슬허ᄒᆞᄂᆞᆫ 눈물이 ᄯᆞᄒᆡ ᄯᅥ러지거ᄂᆞᆯ.
눈을 깜짝이지 않고 공연히 건너편 산을 바라보며 슬퍼하는 눈물이 땅에 떨어지거늘.
속만 각ᄉᆡᆨ ᄉᆡᆼ각이 ᄭᅳᆯ흐니 내 근력은 공연이 진탈ᄒᆞ여 견ᄃᆡᆯ 길이 업스니.
속만 여러 가지 생각이 끓으니 내 기력은 공연히 소모되어 견딜 길이 없으니.
주린 쟈ᄂᆞᆫ 죠흔 음식으로 ᄇᆡ부르게 ᄒᆞ고 부쟈로 공연히 돌아가게 하여.
주린 자는 좋은 음식으로 배부르게 하고 부자로 공연히 돌아가게 하여.
二 第四十五條 境遇ᄅᆞᆯ 當ᄒᆞ야 表記ᄒᆞᆫ 姓名 主人家에셔 領受人에게 傳ᄒᆞᆯ 意向이 無ᄒᆞ야도 空然히 留置ᄒᆞ야 還送을 懈怠ᄒᆞᆫ 者와 傳ᄒᆞᆯ 意向이 有ᄒᆞ야 留置ᄒᆞ다가 三十日을 超過ᄒᆞᆫ 者
2. 제45조 경우를 당하여 표기한 성명의 주인집에서 영수인게 전할 의향이 없어도 공연히 유치하여 환송을 게을리한 자와 전할 의향이 있어 유치하다가 30일을 초과한 자.
공연이, 공연히, 空然이, 空然히
ᄋᆞᄒᆡ들 잇ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ들은 그런 ᄯᅳᆺ을 모로고 공연이 놀니며 무익ᄒᆞᆫ 작란은 식힐지언뎡.
아이들 있는 사람들은 그런 뜻을 모르고 공연히 놀리며 무익한 장난은 시킬지언정.
공연이 쓸ᄃᆡ업ᄂᆞᆫ 렵녀로 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 산란케 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것이지.
공연히 쓸데없는 염려로 마음을 어지럽히는 것이지.
그 됴흔 미곡을 썩여셔 슐을 만들어 ᄯᆡ 아닌 ᄯᆡ에 쓸ᄃᆡ업시 먹게 드면 ᄌᆡ물을 공연히 바리ᄂᆞᆫ 것이오.
그 좋은 곡식을 썩혀 술을 만들어 때 아닌 때에 쓸데없이 먹게 하면 재물을 공연히 버리는 것이고.
무식ᄒᆞᆫ 쟈ᄂᆞᆫ 공연이 유식ᄒᆞᆫ 쟈를 시긔ᄒᆞ여 ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ.
무식한 자는 공연히 유식한 자를 시기하여 말하기를.
경ᄉᆞ대부의 집과 학식 잇ᄂᆞᆫ 션ᄇᆡ 집에셔도 죵죵 간ᄉᆞᄒᆞᆫ 무녀의 속임을 당ᄒᆞ야 전ᄌᆡ와 포목을 공연히 허비ᄒᆞ며.
경사대부의 집과 학식 있는 선비 집에서도 종종 간사한 무녀의 속임을 당하여 재물과 포목을 공연히 허비하며.
먹고 남은 돈을 空然히 ᄯᅡᆼ속에 무더 두고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
無故히 喜하며 空然히 過激하고 空然이 煩欝ᄒᆞ며.
까닭 없이 기뻐하며 공연히 과격하고 공연히 번울하며.
공연히의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
공연이, 空然이, 공연히, 空然히
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘공연히’는 18세기에서부터 한글로 표기된 ‘공연이’나 한자로 표기된 ‘空然이’가 나타난다.
‘공연히’는 아무 까닭이나 실속이 없음를 뜻하는 한자어 ‘空然(공연)’을 한글로 표기한 ‘공연’에 부사 파생 접미사 ‘-히’가 결합한 것으로, ‘공연히’에서 제3음절의 ‘ㅎ’이 모음과 모음 사이에서 탈락하는 현상에 따라 ‘공연이’, ‘空然이’가 나타난 것이다. 19세기에 ‘공연히’와 ‘空然히’가 나타난다.
현대 맞춤법에서 부사 ‘-이’와 ‘-히’는 구별하여 적도록 함에 따라 ‘공연히’로 표기하게 되어 현재까지 이어진다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 52자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.