계명

닭이 욺. 또는 그런 울음.

단어표제어: 계명용례 9개

영상으로 보는 계명의 역사 문헌에 나타난 계명의 쓰임

우리가 알고있는 '계명'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

닭이 욺. 또는 그런 울음.

영상으로 보는 계명의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 4개

18세기계명이 장면의 문헌 용례
19세기계명이 장면의 문헌 용례
20세기鷄鳴이 장면의 문헌 용례
미상계명이 장면의 문헌 용례

계명의 표기 연대표

문헌에 나타난 계명의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

계명의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

계명 · 18세기 · 수록 용례 2개

18세기에 기록된 계명의 표기

계명

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

18세기 문헌 읽기 계명의 어원과 변화

문헌 속의 계명

전체 용례 9개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

18세기계명용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

계명

출처18세기 후반 일동장유가 2:9ㄴ

용례 01

문헌 용례

젼악이 져ᄅᆞᆯ 불고 션쟝이 병곡ᄒᆞ야 새도록 즐기다가 계명의 ᄎᆔ침ᄒᆞ다.

현대어 풀이

전악이 저(악기 이름)를 불고 선장이 함께 노래하여 (밤이) 새도록 즐기다가 계명에 취침하였다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처18세기 소현성록 13:155ㄴ

용례 02

문헌 용례

나ᄂᆞᆫ ᄒᆡᆼᄀᆡᆨ이라 밤이 깁흐니 더 ᄉᆡ고 계명의 가리니 ᄒᆞᆫ갓 방실을 빌니라.

현대어 풀이

나는 행객이다. 밤이 깊으니 더 새고 계명에 가리니 한갓 방실을 빌리겠다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기계명용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

계명

출처1880 한불자전 151

용례 03

문헌 용례

계명 [鷄鳴].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기鷄鳴, 계명, 게명용례 5개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

鷄鳴, 계명, 게명

출처1908 기호흥학회월보 제5호 35면

용례 04

문헌 용례

鷄鳴에 不起ᄒᆞ면 日暮에 悔가 되ᄂᆞ니라.

현대어 풀이

계명에 일어나지 않으면 일모(해 질 무렵)에 후회가 된다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1915 숙영낭자전 33

용례 05

문헌 용례

공이 그 회심치 아님을 알고 다시 ᄀᆡ구치 못ᄒᆞ고 밤을 지ᄂᆡᆯᄉᆡ 계명에 션군이 인마를 ᄌᆡ촉ᄒᆞ야 길에 올나 밧비 ᄒᆡᆼᄒᆞᆯᄉᆡ.

현대어 풀이

공이 그 회심하지 않음을 알고 다시 개구(開口)하지 못하고 밤을 지내므로 계명에 선군이 인마를 재촉하여 길에 올라 바삐 행하므로.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1923 삼생기연170

용례 06

문헌 용례

명일 녀ᄋᆞ의 ᄯᅳᆺ을 보아 반ᄃᆞ시 젹승을 마ᄌᆞ리라 ᄒᆞ고 심하의 깃거 능히 잠을 닐오지 못ᄒᆞ더니 계명의 부뷔 니러 촉을 밝히고 안잣더니.

현대어 풀이

내일 여아의 뜻을 보아 반드시 적승을 맞으리라 하고 마음 속으로 기뻐하여 잠을 이루지 못하더니 계명에 부부가 일어나 촉을 밝히고 앉았더니.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1926 조선일보 5월 4일 1면

용례 07

문헌 용례

아릿다운 無窮花三千里는 外來의 新風潮가 輸入되기 始作하야 이제야 東天에 새는 날을 告하는 鷄鳴 소리에 잠을 ᄭᅢ여 新鮮한 空氣 새로운 精神으로 一日間의 行할 일을 豫想하며 準備하는 것과 가티.

현대어 풀이

아리따운 무궁화 삼천리는 외래의 신풍조가 수입되기 시작하여 이제야 동천에 새는 날을 고하는 계명 소리에 잠을 깨여 신선한 공기, 새로운 정신으로 하루간의 행할 일을 예상하며 준비하는 것과 같이.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1936 조선일보 6월 21일 2면

용례 08

문헌 용례

새벽을 고하는 게명(鷄鳴) 소리와 함께 경정역을 통과하는 올림픽 특별 렬차에 몸을 실고 멀리 독일 백림(伯林)의 국제스포—츠 전선으로 진군케 되엿다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

미상계명용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

계명

출처미상 조웅전 완판33장본 1:22ㄴ

용례 09

문헌 용례

잇튼날 ᄯᅩ ᄀᆞᆫ니 초당이 젹막ᄒᆞ거날 동ᄌᆞ을 쳥ᄒᆞ여 므르니 답왈 ᄉᆞᆷ경의 도라와 계명의 나ᄀᆞ겨나이다 ᄒᆞ거날.

현대어 풀이

이튿날 또 가니 초당이 적막하거늘 동자를 청하여 물으니 답하기를 삼경(三更, 밤 열한 시에서 새벽 한 시 사이)에 돌아와 계명에 나갔습니다 하거늘.

미상 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

계명의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

계명의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기
계명18세기, 19세기, 20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
鷄鳴문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
게명문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

계명
18세기19세기20세기미상현재
鷄鳴
20세기

원자료의 전체 표기 목록 3종

계명, 鷄鳴, 게명

계명의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 변화

‘계명’은 18세기부터 한글로 표기된 ‘계명’으로 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘鷄鳴’도 나타난다. 20세기에는 ‘게명’도 나타난다.

계명의 보충 설명

17세기에 닭이 울다를 뜻하는 ‘鷄鳴ᄒᆞ다’의 형태가 보인다. [예] 女ㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 雞鳴타 커ᄂᆞᆯ 士ㅣ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 旦ㅣ 昧ᄒᆞ얀ᄂᆞ니라＜1613 시경언해 04:19ㄴ＞[현대어 역] 아내가 말하길 닭이 울었다(날이 밝았다) 하거늘 남편이 말하길 아직 어둡다.##한편 ‘게명’은 ‘계명’의 ‘계’를 ‘게’로 표기한 것이다. ≪한글 마춤법 통일안≫(조선어학회, 1933)의 제36항에 「계 폐 혜 몌」는 본음(本音)대로 적는다고 규정한 것을 보면 당시에 ‘계’를 ‘게’로 표기하는 경우가 적지 않았음을 알 수 있다.