계명 [誡命].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
종교에서 반드시 지켜야 할 조건.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
계명의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
계명 · 19세기 · 수록 용례 5개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
계명, 게명
계명 [誡命].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이 열 가지 계명이 도모지 두 가지에 도라가니 텬쥬ᄅᆞᆯ 만유 우희 ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ과 사ᄅᆞᆷ ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ을 ᄌᆞ긔ᄀᆞᆺ치 ᄒᆞᆷ이니라.
이 열 가지 계명이 모두 두 가지에 돌아가니 천주를 만유(萬有) 위에 사랑함과 사람 사랑함을 자기같이 함이다.
다못 네가 영ᄉᆡᆼ에 들고져 ᄒᆞ면 계명ᄋᆞᆯ 직키라 ᄒᆞ니.
다만 네가 영생에 들고자 하면 계명을 지키라 하니.
너희 서로 사랑ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ ᄂᆡ 너희ᄅᆞᆯ 사랑ᄒᆞᆷ갓치 ᄒᆞ라 이ᄂᆞᆫ ᄂᆡ 게명이라.
너희가 서로 사랑하기를 내가 너희를 사랑함같이 하라 이는 내 계명이다.
네 쥬 텬쥬ᄅᆞᆯ 온젼ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ과 온젼ᄒᆞᆫ 령신과 온젼ᄒᆞᆫ 힘으로 ᄉᆞ랑ᄒᆞ라 이ᄂᆞᆫ ᄀᆞ장 크고 읏듬 계명이오.
네가 주 천주를 온전한 마음과 온전한 영신과 온전한 힘으로 사랑하라. 이는 가장 크고 으뜸 계명이고.
계명, 게명, 誡命
비록 죄인이라도 구셰쥬ᄅᆞᆯ 밋고 계명을 직힐진ᄃᆡ 원죄와 본죄ᄅᆞᆯ 다 씻셔 ᄇᆞ리고 구원ᄒᆞᆷ을 엇을 수 잇ᄂᆞ니라.
비록 죄인이라도 구세주를 믿고 계명을 지키면 원죄와 본죄를 다 씻어 버리고 구원함을 얻을 수 있다.
예수ᄭᅴ셔 십ᄌᆞ가에 도라가신 후로ᄂᆞᆫ 밋ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ마다 하ᄂᆞ님 압희셔 다 졔ᄉᆞ쟝이니 그럼으로 슐을 ᄎᆔᄒᆞ지 말며 독ᄒᆞᆫ 술을 마시지 말나 ᄒᆞᆫ 계명이 우리의게 ᄒᆞ신 계명이라.
예수께서 십자가에서 돌아가신 후로는 믿는 사람마다 하나님 앞에서 다 제사장이니 그러므로 술에 취하지 말며 독한 술을 마시지 말라 한 계명이 우리에게 하신 계명이다.
예전 모서 성인ᄭᅴ서 이색렬 백성을 애급국에서 다리고 나와 광야의 잇슬 ᄯᅢ에 모서ᄭᅴ서 서래산에 올나가서 하나님을 뵈옵고 하나님ᄭᅴ서 주신 계명 열 가지을 가저오신 거시 잇서 그 게명이 지금 우리의게ᄭᅡ지 와서 우리가 직히는데.
예전 모세 성인께서 이스라엘 백성을 이집트에서 데리고 나와 광야에 있을 때에 모세께서 시내산에 올라가서 하나님을 뵙고 하나님께서 주신 계명 열 가지를 가져오신 것이 있어 그 계명이 지금 우리에게까지 와서 우리가 지키었는데.
속히지 말자는 敎訓을 바닷스며 他人을 愛하라는 等의 誡命을 가진 宗敎 學校로서 爲先 남을 속이기 爲하야 選手의 挾雜을 한 醜態이며 一般 羣衆을 向하야 亂暴의 擧에 出한 暴動은 實로 自己네들의 信仰과 正反對의 感想이 업지 안타 함은 輿論의 當然한 歸着이라 할지며.
속이지 말자는 교훈을 받았으며 타인을 사랑하는 등의 계명을 가진 종교 학교로서 우선 남을 속이기 위하여 선수의 협잡을 한 추태이며 일반 군중을 향하여 난폭의 거사에 나선 폭동은 실로 자기네들의 신앙과 정반대의 감상이 없지 않다 함은 여론의 당연한 귀착이라 할지며.
『ᄯᅡᆷ 흘녀 일ᄒᆞ고 먹으라』 이는 한우님이 우리 사ᄅᆞᆷ의게 命ᄒᆞ신 誡命이오 사람으로 ᄋᆞ니ᄒᆞᆯ 수 업는 義務라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
계명의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
계명, 게명, 誡命
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘계명’은 19세기부터 한글로 표기된 ‘계명’으로 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘誡命’도 나타난다. 19세기부터 ‘게명’도 나타난다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 54자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.