겨을날이 烈烈ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 飄風이 發發ᄒᆞ놋다.
겨울날이 매섭거늘 회오리바람이 일어나는구나.
冬日烈烈이어ᄂᆞᆯ 飄風發發이로다.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
겨울철의 날. 또는 그날의 날씨.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
겨울날의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
겨울날 · 17세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
겨을날
겨을날이 烈烈ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 飄風이 發發ᄒᆞ놋다.
겨울날이 매섭거늘 회오리바람이 일어나는구나.
冬日烈烈이어ᄂᆞᆯ 飄風發發이로다.
마ᄎᆞᆷ 겨을나리 고로이 칩고 ᄇᆞᄅᆞᆷ과 눈이 대작ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.
마침 겨울날이 괴로이 춥고 바람과 눈이 크게 일어나거늘.
適冬日苦寒風雪大作.
겨월날, 겨ᄋᆞᆯ날
겨월날 ᄃᆞ스ᄒᆞᆫ 볏츨 님 계신 듸 비최고쟈.
겨울날 따스한 볕을 님 계신 데 비추고자.
일긔도 겨ᄋᆞᆯ날 ᄀᆞᆺ디 아니ᄒᆞ오니 시졀이 엇디 되려 이러ᄒᆞ온고 시브와 듀야 ᄆᆞᄋᆞᆷ이 속그라ᄒᆞᄋᆞᆸ.
일기도 겨울날 같지 아니하오니 시절이 어찌 되려고 이러한가 싶어 주야로 마음이 괴롭습니다.
겨을날
겨을날이 고이히 덥ᄉᆞ오니 요ᄉᆞ이 년ᄒᆞ와 일양 지내오시ᄋᆞᆸ.
겨울날이 괴이하게 따뜻하니 요사이 연하여 한결같이 지내시오?
그 부인이 년이 칠십여 셰의 ᄆᆡ양 겨을날을 당ᄒᆞ면 일즉 니러나 부억의 나아가 친히 쥭을 ᄡᅲ어 비복 등을 난화 먹이고 비로소 ᄉᆞ역을 식이니.
그 부인이 70여 세의 나이에 항상 겨울날이 되면 일찍 일어나 부엌에 가 친히 죽을 쑤어 비복 등에게 나누어 먹이고 비로소 사역을 시키니.
其夫人年七十餘 每冬月 黎明詣廚 親視作粥 一釜徧食僕婢 始令服役.
오ᄂᆞᆯ 일긔 졸한이오 쇼셜이오니 이졔 겨을날이다.
오늘 일기 졸한(猝寒)이고 소설(小雪)이니 이제 겨울날이다.
겨울날
몹시 추은 겨울날 희 눈이 펄펄 날이는 밤이엿다.
몹시 추운 겨울날 흰 눈이 펄펄 내리는 밤이었다.
겨울날 열븐 해빗이 눈물에 저즌 녯 대궐을 빗취는 것을 보고 우노라.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
아츰 져녁으로는 제법 겨울날가티 쌀쌀한 바람이 부는 11월 금음ᄭᅢ이엇다.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그말을 참말로 듯고 겨울날 찬바람에 코를 얼려 가면서 밤낫을 불고하고 죽을 애를 다 쓰면서 분주히 도라다녓는대.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
겨울날이 ᄭᅩᆺ 피는 봄날 가티 ᄯᅡᄯᅳᆺ하엿다가 갑작이 대설이 내리여 찬바람이 불드니.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
겨울날의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
겨을날, 겨월날, 겨ᄋᆞᆯ날, 겨울날
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘겨울날’의 옛말인 ‘겨을날’은 17세기부터 나타난다.
‘겨을날’은 현대어 ‘겨울’로 이어지는 ‘겨을’과 ‘날’이 결합한 것이다.
20세기에 제2음절의 모음 ‘ㅡ’가 ‘ㅜ’로 바뀐 ‘겨울날’이 나타나 현재까지 이어진다. 18세기에 나타나는 ‘겨ᄋᆞᆯ날’은 16세기 이후 나타난 제2음절 이하의 ‘ㆍ’가 ‘ㅡ’로 변하는 현상의 영향으로 ‘으’와 ‘ᄋᆞ’가 섞여 쓰인 것이다. ‘겨월날’이 나타나는 이유는 분명하지 않다.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 자료 출처와 이용 안내
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 40자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.