헤엄하다

옛 표기와 등장 시기

‘헤엄하다’의 옛말인 ‘헤윰ᄒᆞ다’는 16세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘헤윰ᄒᆞ-’는 사람이나 물고기 따위가 물속에서 나아가기 위하여 팔다리나 지느러미를 움직이는 일을 뜻하는 ‘헤윰’과 현대어 ‘하다’로 이어지는 동사 ‘-ᄒᆞ-’가 결합한 것이다. ‘헤윰’은 ‘헤-’에 명사형 어미 ‘-움’이 결합한 것에 반모음 ‘ㅣ’[j]가 첨가된 결과이다. 18세기에 접미사 ‘-음’이 결합한 ‘헤음ᄒᆞ-’로 변하였다.

‘헤옴ᄒᆞ-’는 16세기에 단독으로 쓰인 ‘헤욤’과 관련한 형태로서 제2음절에 ‘-움’ 대신 ‘-옴’이 결합한 차이에 따른 것이다.

표기와 소리의 특징

19세기에 나타나는 ‘헤염ᄒᆞ-’는 ‘헤음’이 알 수 없는 이유로 ‘헤엄’으로 변하고 두 모음 사이에 반모음 ‘ㅣ’[j]가 첨가된 것이다. 18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상에 따라 20세기에 ‘헤엄하-’로 변하여 현재까지 이어진다.