개선문

전쟁에서 이기고 돌아오는 군사를 환영하고 기념하기 위하여 세운 문 같은 형식의 건축물. 옛 로마 시대와 근세 유럽의 신고전주의 시대에 많이 세웠는데, 특히 파리에 있는 것이 유명하다.

단어표제어: 개선-문용례 7개
개선문의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '개선문'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

전쟁에서 이기고 돌아오는 군사를 환영하고 기념하기 위하여 세운 문 같은 형식의 건축물. 옛 로마 시대와 근세 유럽의 신고전주의 시대에 많이 세웠는데, 특히 파리에 있는 것이 유명하다.

영상으로 보는 개선문의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 2개
  1. 19세기凱旋門이 장면의 문헌 용례
  2. 20세기개선문이 장면의 문헌 용례

개선문의 표기 연대표

문헌에 나타난 개선문의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

개선문의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

개선문 · 19세기 · 수록 용례 1개

19세기에 기록된 개선문의 표기

凱旋門

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 개선문

전체 용례 7개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 7개

19세기凱旋門용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

凱旋門

출처1895 서유견문 526
용례 01
문헌 용례
全府中 短樓大廈의 舊時 建築을 一倂 破毁ᄒᆞ고 杜老琍 宮으로 北郭에 至ᄒᆞ야 十餘里의 長廣을 改修ᄒᆞᆯᄉᆡ 凱旋門으로 中心으로 作ᄒᆞ고.
현대어 풀이

모든 부의 단층 건물과 큰 건물의 옛 건축을 일제히 파훼하고 튀일리 궁전에서 북쪽 성곽에 이르기까지 십여 리의 길고 넓은 구간을 개수하여 개선문을 중앙으로 만들고.

20세기凱旋門, 개선문용례 6개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

凱旋門, 개선문

출처1907 태극학보 제10호 35면
용례 02
문헌 용례
公이 巴里에 騎驅ᄒᆞ야 凱旋門( 나파레온 一世의 凱旋門이니 略 八百萬圓을 投費ᄒᆞ야 建築ᄒᆞ니라.)을 通過ᄒᆞᆯᄉᆡ.
현대어 풀이

공이 파리에 말을 몰고 와 개선문(나폴레옹 1세의 개선문이니 약 800만 원을 투자하여 건축하였다)을 통과할새.

출처1923 개벽 제36호 79면
용례 03
문헌 용례
自己는 맛치 凱旋將軍이 自己를 爲하야 세운 凱旋門을 처다보고 드러가면서 勝利의 歡喜를 늣기는 세음으로 A는 勝利의 悲哀를 늣기면서 死의 凱旋門을 내려다보고 섯다.
현대어 풀이

자기는 마치 개선장군이 자기를 위하여 세운 개선문을 쳐다보고 들어가면서 승리의 환희를 느끼는 셈으로 A는 승리의 비애를 느끼면서 죽음의 개선문을 내려다보고 섰다.

출처1924 동아일보 6월 12일 3면
용례 04
문헌 용례
그 거리의 두 편에는 개선문(凱旋門이 잇엇다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1924 동아일보 9월 3일 1면
용례 05
문헌 용례
巴里에 가서는 凱旋門을 보고 싶은 것은 무슨 ᄭᅡ닭일가.
현대어 풀이

파리에 가서는 개선문을 보고 싶은 것은 무슨 까닭일까.

출처1928 조선일보 9월 23일 2면
용례 06
문헌 용례
불란서 파리의 전승 긔념문(戰勝 紀念門)인 개선문(凱旋門)을 본바더 지어 노흔 것으로.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

출처1937 동아일보 7월14일 2면
용례 07
문헌 용례
여사의 존재는 인간력(人間力)의 개선문이오 교육의 승리를 상징하는 금자탑(金字塔)이다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

개선문의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

개선문의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
凱旋門19세기, 20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
개선문20세기사전 표기 요약15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 凱旋門
    19세기20세기
  • 개선문
    20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 2종

凱旋門, 개선문

개선문의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘개선문’은 19세기에 한자로 표기된 ‘凱旋門’으로 나타나고 20세기부터 한글로 표기된 ‘개선문’으로 나타나 현재까지 이어진다.

말의 구성과 어원

‘凱旋門’은 싸움에서 이기고 돌아옴을 뜻하는 한자어 ‘凱旋(개선)’과 ‘門(문)’이 결합한 것이다.

다른 언어와 한자음

‘개선문’은 일본어로부터 들어온 말이다.

개선문의 보충 설명

영어 ‘triumphal arch’의 번역어인 ‘개선문’은 일본에서 만든 한자어이다.

개선문 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

개선문의 참고문헌

사전 편찬 참고자료
  • 김민수 편 1997 《우리말 어원사전》 태학사
  • 이한섭 2024 《용례 기반 일본어 유래 우리말 사전》 한국문화사

개선문의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

개선문 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

개선문의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 71자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 18쪽 · 3.5 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
15104
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

개설하다낱말의 기록경영권낱말의 기록