출처1481 두시언해 13:41ㄱ
용례 01 문헌 용례
鑷ᄋᆞᆫ 죡졉개 지버 ᄲᅡ혀ᄂᆞᆫ 거시라.
현대어 풀이
섭은 족집게로 집어 빼는 것이다.
집다의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 변화
‘집다’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
우리가 알고있는 '집다'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
손가락이나 발가락으로 물건을 잡아서 들다.
영상으로 보는 집다의 역사
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
영상에 담긴 대표 표기 7개
- 15세기집다표기 요약에 수록
- 16세기집다표기 요약에 수록
- 17세기집다표기 요약에 수록
- 18세기집다표기 요약에 수록
- 19세기집다표기 요약에 수록
- 20세기집다표기 요약에 수록
- 미상집다표기 요약에 수록
문헌에 나타난 집다의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께집다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
집다 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 집다의 표기
집-
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 속의 집다
전체 용례 19개문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기집-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
집-
출처1482 남명집언해 상:14ㄱ
용례 02 문헌 용례
鳥窠ㅣ 오샛 뵛 터러글 지버 부러 ᄇᆞ리신대.
현대어 풀이
조과가 옷의 베 털을 집어 불어 버리시니.
출처1489 구급간이방언해 1:63ㄱ
용례 03 문헌 용례
목ᄆᆡ엿던 노 ᄉᆞ로니 세 소ᇇ가락으로 지보니ᄅᆞᆯ 더운 므레 프러 머기라.
현대어 풀이
못매었던 줄 태운 것 세 손가락으로 집은 것을 더운 물에 풀어 먹이라.
대응 원문
所縊繩【목ᄆᆡ엿던 노】燒三指撮白湯【더운 믈】調服之.
16세기집-용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
집-
출처16세기 후반 순천김씨묘출토언간 77
용례 04 문헌 용례
스골셔 올 제ᄂᆞᆫ 네 병을 와 지버.
현대어 풀이
시골서 올 때에는 네 병을 와 집어.
17세기집-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
집-
출처1608 언해두창집요 상:26ㄱ
용례 05 문헌 용례
혹곶 소옴을 손가락의 가마 지버 모딘 피를 업시ᄒᆞ라.
현대어 풀이
혹 솜을 손가락에 감아 집어 나쁜 피를 없애라.
대응 원문
或綿裹指甲搯去惡血.
출처1608 언해태산집요 68ㄴ
용례 06 문헌 용례
손톱브로 지버 ᄠᅥ혀 피 나거든 보ᄃᆞ라온 명디로 스서 업시ᄒᆞ고.
현대어 풀이
손톱으로 집어 떼어 피 나거든 부드러운 명주로 씻어 없애고.
대응 원문
以指摘破 岀血以帛拭去.
출처1670년대 음식디미방 16
용례 07 문헌 용례
효근 셕뉴 얼굴ᄀᆞ치 둥구러게 집고.
현대어 풀이
작은 석류 모양같이 둥글게 집고.
18세기집-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
집-
출처1758 종덕신편언해 상:20ㄴ
용례 08 문헌 용례
믄득 후뎐 섬 겻ᄐᆡ셔 은 이ᄇᆡᆨ 냥과 금 삼십 냥을 집어 어더 가디고 도라갓다가.
현대어 풀이
문득 후전(後殿) 섬돌 곁에서 은 이백 냥과 금 삼십 냥을 집어 얻어 가지고 돌아갔다가.
대응 원문
忽於後殿階側拾得銀二百兩金三千兩遂持歸.
출처1778 방언유석 4:1ㄱ
용례 09 문헌 용례
鉗 집게로 집다.
현대어 풀이
집게로 집다.
출처1790 무예도보통지언해 45ㄱ
용례 10 문헌 용례
左手의 ᄌᆞᄅᆞᄅᆞᆯ 가지고 右手로 올흔 녑흘 집고 칼을 셰오고 바로 셔.
현대어 풀이
왼손에 자루를 가지고 오른손으로 오른쪽 옆구리를 집고 칼을 세우고 바로 서.
19세기집-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
집-
출처1880 한불자전 565
용례 11 문헌 용례
집다 [拾]
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
출처1896 신정심상소학 3:12ㄴ
용례 12 문헌 용례
米粒을 집어서 저ᄂᆞᆫ 먹지 아니ᄒᆞ고.
현대어 풀이
쌀알을 집어서 저는 먹지 않고.
출처1897 한영자전 PARTⅠ:765
용례 13 문헌 용례
집다 [拾]
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
20세기집-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
집-
출처1906 경향신문 12월 7일 4면
용례 14 문헌 용례
두부 두 덩이ᄅᆞᆯ 다 집어셔.
현대어 풀이
두부 두 덩이를 다 집어서.
출처1907 귀의성 상:139
용례 15 문헌 용례
그 남자의 신을 얼른 집어 방 안에로 됴러 놋코.
현대어 풀이
그 남자의 신을 얼른 집어 방 안으로 돌려 놓고.
출처1911 월하가인 68
용례 16 문헌 용례
한 푼 두 푼 ᄉᆞ면 ᄉᆞᆲ혀보아 모조리 집다가 무슨 ᄉᆡᆼ각을 ᄒᆞ얏는지.
현대어 풀이
한 푼 두 푼 사면 살펴보아 모조리 집다가 무슨 생각을 하였는지.
미상집-용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
집-
출처미상 을병연행록 03:5ㄴ
용례 17 문헌 용례
그 사ᄅᆞᆷ이 활을 집어 쥬며 보라 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 바다 ᄌᆞ시 보니
현대어 풀이
그 사람이 활을 집어 주며 보라고 하거늘 받아서 자세히 보니
출처미상 여장군전 구활자본고소설전집26권 3
용례 18 문헌 용례
인간에셔 못 보던 ᄭᅩᆺ 한 가지가 잇거날 괴히 여겨 구경코자 하야 손으로 집으랴 하니 문득 광풍이 이러나며
현대어 풀이
인간 세상에서 못 보던 꽃 한 가지가 있거늘 괴히 여겨 구경하고자 하여 손으로 잡으려고 하니 문득 광풍이 일어나며
출처미상 태평광기언해 멱남본 43ㄱ
용례 19 문헌 용례
즉시 손으로 화로 가온대 블덩이ᄅᆞᆯ 지버다가
현대어 풀이
즉시 손으로 화로 가운데 불덩이를 집어다가
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
집다의 표기 연대표
표기의 변화와 공존집다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 집다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기, 미상사전 표기 요약시기 미상 기록도 있음 | ||||||
| 집-문헌 수록 표기시기 미상 기록도 있음 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 1종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 집다15세기16세기17세기18세기19세기20세기미상현재
원자료의 전체 표기 목록 1종
집-
집다 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
함께 읽을 낱말3개
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
집다의 참고문헌
사전 편찬 참고자료별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
집다의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
집다의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 48자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 15098
- 동형어 번호
- 1
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.