진지

‘밥’의 높임말.

단어표제어: 진지용례 17개
진지의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '진지'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

‘밥’의 높임말.

영상으로 보는 진지의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기진지이 장면의 문헌 용례
  2. 16세기진지이 장면의 문헌 용례
  3. 17세기진지이 장면의 문헌 용례
  4. 18세기진지이 장면의 문헌 용례
  5. 19세기딘디이 장면의 문헌 용례
  6. 20세기진지이 장면의 문헌 용례

진지의 표기 연대표

문헌에 나타난 진지의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

진지의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

진지 · 15세기 · 수록 용례 1개

15세기에 기록된 진지의 표기

진지

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 진지

전체 용례 17개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 17개

15세기진지용례 1개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

진지

출처1447 석보상절 24:48ㄱ
용례 01
문헌 용례
그제ᅀᅡ 王이 쥬ᇰ님내ᄭᅴ 우브터 아래 니르리 손ᅀᅩ 진지 ᄒᆞ야 供養ᄒᆞ고
현대어 풀이

그제야 왕이 스님들께 위에서부터 아래에 이르기까지 손수 진지를 하여(차려) 공양하고

16세기진지용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

진지

출처1544 고열녀전언해 4:43ㄱ
용례 02
문헌 용례
子息 成婚ᄒᆞᆯ 제 잔 자바 머교ᄃᆡ 서ᄅᆞ 진지 아니 ᄒᆞᄂᆞᆫ 禮라.
현대어 풀이

자식 성혼할 때 잔 잡아 먹이되 서로 진지 아니 하는 예이다.

출처1588 소학언해 04:12ㄱ
용례 03
문헌 용례
王季 진지를 도로 ᄒᆞ신 후에ᅀᅡ ᄯᅩ 처엄대로 도로 ᄒᆞ더시다
현대어 풀이

왕계(아버지)가 진지를 도로 (평소처럼) 하신 후에야 (아들도) 또한 처음대로 도로 하셨다.<br>

대응 원문

王季ㅣ 復膳애 然後에 亦復初ㅣ러시다

출처1588 소학언해 04:12ㄱ
용례 04
문헌 용례
진지 오를 제 반ᄃᆞ시 시그며 더운 졀ᄎᆞᄅᆞᆯ ᄉᆞᆯ펴보시며
현대어 풀이

진지가 오를 때 반드시 식으며 더운 정도를 살펴보시며

대응 원문

食上애 必在視寒暖之節ᄒᆞ시며

출처1588 소학언해 04:12ㄱ
용례 05
문헌 용례
진지 믈으ᄋᆞ와ᄃᆞᆫ 자신 바를 무르시고
현대어 풀이

진지가 물려오거든 드신 바를 물으시고

대응 원문

食下ㅣ어든 問所膳ᄒᆞ시고

17세기진지용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

진지

출처17세기 전반 진주하씨묘출토언간 86
용례 06
문헌 용례
오ᄂᆞᆯ 져녁 ᄂᆡ일 아ᄎᆞᆷ 두 ᄠᅢ 진지예 잡ᄉᆞ올 거ᄉᆞᆯ 짐쟉ᄒᆞ여.
현대어 풀이

오늘 저녁, 내일 아침 두 때 진지에 잡수실 것을 짐작하여.

출처17세기 후반 숙휘신한첩언간 30
용례 07
문헌 용례
듯ᄌᆞ오니 진지ᄅᆞᆯ 두서 술은 계유 자ᄋᆞᆸ신다 ᄒᆞ오니.
현대어 풀이

듣자오니 진지를 두서 술은 겨우 잡수신다 하오니.

출처17세기 진성이씨이동표가언간14
용례 08
문헌 용례
압픈 긔미 업디 아냐 진지도 못 잡ᄉᆞ오시니 념녀롭다.
현대어 풀이

아픈 기미 없지 않아 진지도 못 잡수시오니 염려롭다.

18세기진지용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

진지

출처1770 학봉김선생행장 92ㄴ
용례 09
문헌 용례
진지ᄅᆞᆯ 바다 계셔 잡ᄉᆞᆸ지 못ᄒᆞ시거ᄂᆞᆯ.
현대어 풀이

진지를 받아 계셔 잡수지 못하시거늘.

출처18세기-19세기 은진송씨송병필가언간 87
용례 10
문헌 용례
죠반 진지을 엇지 잡수셧난지 궁금ᄒᆞᄋᆞᆸ기로.
현대어 풀이

조반 진지를 어찌 잡수셨는지 궁금하옵기로.

출처18세기-19세기 의성김씨학봉종가언간 54
용례 11
문헌 용례
요ᄉᆞ이ᄂᆞᆫ 진지 ᄌᆞ시기 나으신가.
현대어 풀이

요사이는 진지 잡수시기가 나으신가.

19세기딘디, 진지용례 2개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

딘디, 진지

출처1871 삼국지 광주이씨 필사본 3:88
용례 12
문헌 용례
죠셕으로 딘디를 올니거ᄂᆞᆯ 엇지 ᄯᅩ 다른 거ᄉᆞᆯ 구ᄒᆞᄂᆞ뇨.
현대어 풀이

조석으로 진지를 올리거늘 어찌 또 다른 것을 구하느뇨.

20세기진지용례 4개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

진지

출처1907 귀의성 상:88
용례 14
문헌 용례
쇤네 혼자 와셔 조셕 진지ᄂᆞ 지여 드리고.
현대어 풀이

쇤네 혼자 와서 조석 진지나 지어 드리고.

출처1908 구마검 70
용례 15
문헌 용례
삼랑아 이리 와셔 도령님 진지 ᄎᆞ려 드려라.
현대어 풀이

삼랑아. 이리 와서 도련님 진지 차려 드려라.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

진지의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

진지의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
진지15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약
딘디문헌 수록 표기15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 진지
    15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
  • 딘디
    19세기
원자료의 전체 표기 목록 2종

진지, 딘디

진지의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘진지’는 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.

표기와 소리의 특징

19세기의 ‘딘디’는 ‘진지’를 구개음화를 겪은 것으로 잘못 이해하여 ‘딘디’로 과도 교정하면서 나타난 형태이다. ‘진지’의 취음자로 ‘進支(진지)’를 사용한 예가 19, 20세기에 나타난다.

진지의 보충 설명

《牧民心書(목민심서)》 제7편 禮典(예전) 중 賓客(빈객)에 ‘饗禮用少牢(俗謂之茶啖) 則食禮宜用特牲(俗謂之進支)’이 나오는데 이는 향례에는 소뢰를 쓴다(민간에서는 이를 ‘다담’이라고 한다). 식례에는 마땅히 특생을 쓴다(민간에서는 이를 ‘진지’라고 한다)로 해석할 수 있다. 식례는 실질적인 밥상을 차려 대접하는 예법에 대한 것으로, 이때 ‘進支(진지)’를 사용한 것을 확인할 수 있다. 여기서 ‘進支(진지)’는 각 한자의 뜻대로 나아감과 머무름을 나타내는 것이 아니라 ‘진지’라는 음을 나타내기 위해 사용한 것으로 추정된다.

진지 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

진지의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

진지의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

진지 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

진지의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 48자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 17쪽 · 2.5 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
15080
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

질퍽하다낱말의 기록마투리낱말의 기록