헌

오래되어 성하지 아니하고 낡은.

단어표제어: 헌용례 18개
헌의 완성 영상 포스터
영상 속 낱말 표기

우리가 알고있는 '헌'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

오래되어 성하지 아니하고 낡은.

영상으로 보는 헌의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

영상에 담긴 대표 표기 6개
  1. 15세기헌이 장면의 문헌 용례
  2. 16세기헌이 장면의 문헌 용례
  3. 17세기헌이 장면의 문헌 용례
  4. 18세기헌이 장면의 문헌 용례
  5. 19세기헌이 장면의 문헌 용례
  6. 20세기헌이 장면의 문헌 용례

헌의 표기 연대표

문헌에 나타난 헌의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

헌의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

헌 · 15세기 · 수록 용례 3개

15세기에 기록된 헌의 표기

헌

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

  • 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
  • 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

문헌 속의 헌

전체 용례 18개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

전체 용례 18개

15세기헌용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

헌

출처1447 월인천강지곡 상:35ㄴ
용례 01
문헌 용례
丈六身이 뵈샤 헌 오ᄉᆞᆯ 니브샤 漸敎ᄅᆞᆯᅀᅡ 다 아라듣ᄌᆞᄫᆞ니.
현대어 풀이

장육신이 보이시어 헌 옷을 입으시어 점교를 다 알아들으니.

출처1459 월인석보 08:100ㄴ
용례 02
문헌 용례
往生偈ᄅᆞᆯ 외오시면 골ᄑᆞᆫ ᄇᆡ도 브르며 헌 옷도 새 ᄀᆞᆮᄒᆞ리니.
현대어 풀이

왕생게를 외우시면 고픈 배도 부르며 헌 옷도 새것 같으리니.

출처1459 월인석보 23:2ㄴ
용례 03
문헌 용례
스믈세헨 戒 헌 사ᄅᆞᆷ ᄃᆞ외요미오 스믈네헨 붓그륨 업수미오.
현대어 풀이

스물셋에는 헌 사람 됨이고 스물넷에는 부끄러움 없음이고.

16세기헌용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

헌

출처1517 번역노걸대 하:9ㄴ
용례 04
문헌 용례
ᄒᆞ나ᄒᆞᆫ 굽 ᄀᆞ리ᄂᆞᆫ ᄆᆞᆯ ᄒᆞ나ᄒᆞᆫ 헌 ᄆᆞᆯ.
현대어 풀이

하나는 굽 간 말, 하나는 수척한 말.

대응 원문

一箇磨硯, 一箇打破脊梁.

출처1518 번역소학 10:34ㄴ
용례 05
문헌 용례
헌 옷 니버 시쇽을 고텨 일홈 어두ᄆᆞᆫ 아니ᄒᆞ고 다믄 내 셔ᇰ에 마즐 만 ᄒᆞ노라 ᄒᆞ시더라.
현대어 풀이

헌 옷 입어 시속을 고쳐 이름 얻음은 아니하고 다만 내 성에 맞을 만하노라 하시더라.

대응 원문

亦不敢服垢弊ᄒᆞ야 以矯俗干名이오 但順吾性而已로라.

출처1577 초발심자경문언해 37ㄱ
용례 06
문헌 용례
헌 술위 녜디 몯ᄒᆞ며 늘근 사ᄅᆞ미 닷디 몯ᄒᆞᄂᆞ니.
현대어 풀이

헌 수레가 움직여 다니지 못하며 늙은 사람이 달리지 못하니.

대응 원문

破車 不行이오 老人 不修이라.

17세기헌용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

헌

출처1632 두시언해 중간 09:28ㄴ
용례 07
문헌 용례
뫼헷 헌 옷 닙고 뎘 ᄆᆞᄅᆞ와 보히 믈어뎨쇼ᄆᆞᆯ 니ᄅᆞᄂᆞ다.
현대어 풀이

산에서 헌 옷 입고 절 마룻대와 보가 무너졌음을 이른다.

대응 원문

山僧衣藍縷 告訴棟梁摧.

출처1632 두시언해 중간 19:40ㄴ
용례 08
문헌 용례
헌 갓오ᄉᆞᆫ 엇뎨 니어 온 고ᄃᆞᆯ ᄆᆡᄌᆞᆯ ᄯᆞᄅᆞ미리오.
현대어 풀이

헌 가죽옷은 어찌 이어 온갖 곳을 기울 따름이리오.

대응 원문

弊裘何啻聯百結.

출처1635 신전자취염초방언해 2ㄴ
용례 09
문헌 용례
或 抹樓 아래나 或 ᄇᆞ람 미티나 헌 구들 믿 ᄒᆞᆰ을 곱뎡鍤으로 ᄀᆞ만ᄀᆞ만 우호로만 글거 取ᄒᆞ고.
현대어 풀이

혹 마루 아래나 혹 벽 밑이나 헌 구들 밑 흙을 곱정삽으로 가만가만 위로만 긁어 취하고.

대응 원문

或抹樓下或□壁底 或破突底土를 以曲鍤으로 輕輕刮取上面ᄒᆞ고.

18세기헌용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

헌

출처1776 염불보권문 회심가 42ㄴ
용례 11
문헌 용례
텬샹 인간 아모 ᄃᆡ도 뎌런 복덕 업ᄉᆞ오ᄃᆡ 헌 신ᄀᆞᆺ티 ᄇᆞ리시고 만쳡 쳥산 혼자 드러 뉵년 고ᄒᆡᆼ 념불ᄒᆞ야 극낙으로 도라가니.
현대어 풀이

천상 인간 아무 데도 저런 복덕 없으되 헌 신같이 버리시고 만첩 청산 혼자 들어 육년 고행 염불하여 극락으로 돌아가니.

출처1784 어제유제주민인윤음 5ㄴ
용례 12
문헌 용례
슌의와 헌 오시란 말ᄉᆞᆷ이라.
현대어 풀이

순의와 헌 옷이란 말씀이다.

대응 원문

鶉衣卉服.

19세기헌용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

헌

출처1832 십구사략언해 02:114ㄴ
용례 13
문헌 용례
헌 옷 닙고 ᄉᆞ이로 ᄒᆡᆼᄒᆞ야 가 본대 가ㅣ 놀라 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ.
현대어 풀이

헌 옷 입고 사이로 행하여 가 보니 가가 놀라 말하되.

대응 원문

睢ㅣ 弊衣間步ᄒᆞ야 往見之ᄒᆞᆫ대 賈ㅣ 驚曰.

출처1840 춘향전 단:6ㄱ
용례 14
문헌 용례
지금 아직 욕심으로 그리져리 ᄒᆞ엿다가 ᄉᆞ도 쳬귀ᄒᆞ실 ᄯᆡ 헌 신갓치 ᄇᆞ리시면 소녀 팔ᄌᆞ 도라보오.
현대어 풀이

지금 아직 욕심으로 그리저리 하였다가 사도 체귀하실 때 헌 신같이 버리시면 소녀 팔자 돌아보오.

출처1852 태상감응편도설언해 05:32ㄴ
용례 15
문헌 용례
일일은 ᄭᅮᆷ의 헌 옷 닙은 노인이 닐너 왈.
현대어 풀이

하루는 꿈에 헌 옷 입은 노인이 일러 말하기를.

대응 원문

一夕夢褐衣老人告曰.

20세기헌용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

헌

출처1905 기해일기 31ㄱ
용례 16
문헌 용례
집안 사ᄅᆞᆷ도 헌 옷ᄉᆞᆯ 닙고 닙엇던 옷ᄉᆞᆯ 버셔 피ᄅᆞᆯ 뭇쳐 범 물어 간 모양을 ᄒᆞ고.
현대어 풀이

집안 사람도 헌 옷을 입고 입었던 옷을 벗어 피를 묻혀 범 물어 간 모양을 하고.

출처1908 보감 03:295ㄱ
용례 17
문헌 용례
헌 옷으로 몸을 ᄀᆞ리우며 고로옴을 당ᄒᆞ여도 ᄒᆞᆼ샹 즐겨 밧아 조곰도 ᄆᆞᄋᆞᆷ에 어려워ᄒᆞᆷ이 업더라.
현대어 풀이

헌 옷으로 몸을 가리며 괴로움을 당하여도 항상 즐겨 받아 조금도 마음에 어려워함이 없더라.

출처1912 추풍감수록 513
용례 18
문헌 용례
헌 누덕이를 룡문산 안ᄀᆡ 둘으듯 ᄒᆞᆫ 걸인 한나이 불문곡직ᄒᆞ고 ᄯᅱ여 드러오며.
현대어 풀이

헌 누더기를 용문산 안개 두르듯 한 걸인 하나가 불문곡직하고 뛰어 들어오며.

  • 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
  • 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
  • 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

헌의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

헌의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거15세기16세기17세기18세기19세기20세기
헌15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법
  • 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
  • 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
  • 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
  • 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 1종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

  • 헌
    15세기16세기17세기18세기19세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 1종

헌

헌의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

말의 구성과 어원

‘헌’은 15세기부터 ‘헌’으로 나타나 현재까지 이어진다. ‘헌’은 물건이 오래되거나 많이 써서 낡아지다를 뜻하는 동사 ‘헐-’과 관형사형 어미 ‘-ㄴ’이 결합하여 하나의 단어로 굳어진 것이다.

헌 관련 읽을거리

낱말과 한자 사전

이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.

뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내

헌의 참고문헌

사전 편찬 참고자료

별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.

헌의 자료 저장 및 인쇄

기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.

헌 낱말 기록집 PDF 첫 페이지첫 페이지 미리보기

낱말 기록집

헌의 역사를 한 권에

오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 81자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.

PDF · A4 · 23쪽 · 3.8 MB

자료 정보와 읽는 방법

뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.

항목 식별자
15064
동형어 번호
1
전체 항목 수
15039
원자료 제목
사전 내용
원자료 설명
사전 내용 검색 결과
생성 표기
20260918 02:29:20
원자료에 기록된 시스템 주소
http://localhost:8193/history

시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.

다음 낱말 둘러보기

헌데낱말의 기록헐뜯다낱말의 기록