고용하다

임금을 주고 일을 시키다.

단어표제어: 고용-하다용례 7개

영상으로 보는 고용하다의 역사 문헌에 나타난 고용하다의 쓰임

우리가 알고있는 '고용하다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

임금을 주고 일을 시키다.

영상으로 보는 고용하다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 2개

19세기고용하다표기 요약에 수록
20세기고용하다표기 요약에 수록

고용하다의 표기 연대표

문헌에 나타난 고용하다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

고용하다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

고용하다 · 19세기 · 수록 용례 3개

19세기에 기록된 고용하다의 표기

雇用ᄒᆞ-고용ᄒᆞ-고용하-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

19세기 문헌 읽기 고용하다의 어원과 변화

문헌 속의 고용하다

전체 용례 7개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

19세기雇用ᄒᆞ-, 고용ᄒᆞ-, 고용하-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

雇用ᄒᆞ-, 고용ᄒᆞ-, 고용하-

출처1895 국민소학독본 5ㄱ

용례 01

문헌 용례

집이 大槪 된 後에ᄂᆞᆫ 瓦匠과 泥工과 席匠과 塗褙工을 雇用ᄒᆞ야 盖瓦와 塗墁과 舖陳等物을 갓초아.

현대어 풀이

집이 대개 된 후에는 기와장이와 미장이와 돗자리장이와 칠장이를 고용하여 기와 씌우기와 바르기와 장식물 등을 갖추어.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1898 매일신문 5월 2일 1면

용례 02

문헌 용례

외국 사ᄅᆞᆷ을 고문관으로 고용ᄒᆞᆷ은 무론 어ᄂᆡ 곳이고 ᄉᆞ무에 취셔ᄒᆞ기ᄭᆞ지 고문ᄒᆞ기를 위ᄒᆞᆷ이어늘.

현대어 풀이

외국 사람을 고문관으로 고용함은 물론 어느 곳이고 사무에 취서하기까지 고문하기를 위함이거늘.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1899 독립신문 11월 16일 4면

용례 03

문헌 용례

기샤도 법국 사ᄅᆞᆷ으로 고용함이 가ᄒᆞ다 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ.

현대어 풀이

기관사도 프랑스 사람으로 고용함이 가하다 하거늘.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기고용ᄒᆞ-, 고용하-, 雇用ᄒᆞ- 외 1종용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

고용ᄒᆞ-, 고용하-, 雇用ᄒᆞ-, 雇用하-

출처1900 제국신문 1월 13일 3면

용례 04

문헌 용례

학부에셔 외국어 학교 교ᄉᆞ를 다시 고용ᄒᆞᄂᆞᆫ대 법어 교ᄉᆞ 마ᄐᆡ을 씨ᄂᆞᆫ ᄆᆡ삭 월급을 은젼 삼ᄇᆡᆨ 원식 ᄒᆞ고.

현대어 풀이

학부에서 외국어학교 교사를 다시 고용하는데, 불어 교사 마르텔 씨는 매월 월급을 은전 300원씩 하고.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1900 제국신문 1월 16일 3면

용례 05

문헌 용례

일본 사ᄅᆞᆷ ᄂᆡ뎐공 학ᄉᆞ를 외부와 ᄂᆡ부에셔 합동하야 ᄂᆡ부 토목국에 고용하기로 계약하엿ᄂᆞᆫᄃᆡ 긔한은 일 년으로 하고 월급은 일ᄇᆡᆨ륙십 원식이라더라.

현대어 풀이

일본 사람 내전공 학사를 외부와 내부에서 합동하여 내부 토목국에 고용하기로 계약하였는데, 기한은 일 년으로 하고 월급은 일백육십 원씩이라더라.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1909 포와유람기 4

용례 06

문헌 용례

韓國勞働者를 雇用ᄒᆞ기로 決議ᄒᆞ니.

현대어 풀이

한국 노동자를 고용하기로 결의하니.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1920 동아일보 8월 11일 1면

용례 07

문헌 용례

使用人과 勞動者를 雇用하게 됨을 待하야.

현대어 풀이

사용인과 노동자를 고용하게 됨을 기다려서.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

고용하다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

고용하다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기
고용ᄒᆞ다19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
고용하다19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
雇用ᄒᆞ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
고용ᄒᆞ-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
고용하-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
雇用하-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음