단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
곡류, 과채류 따위의 씨나 모종을 심어 기르고 거두는 따위의 일.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
농사의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
농사 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
農事
비 오래 오ᄃᆡ 農事애 妨害티 아니ᄒᆞ도다.
비가 오래 오지만 농사에 방해되지는 않는구나.
久雨不妨農.
이 農事ᄋᆡ 辛苦호매 버므렛도다.
이 농사의 고단함에 뒤얽혀 있구나.
罹此農事苦.
지븨 모로매 農事로 가노라.
집에 모름지기 농사일로 가는구나.
家須農事歸.
農事, 농ᄉᆞ
요ᄉᆞ이 風波의 船倉이 대단이 문허져시니 수이 修築ᄒᆞ라 ᄒᆞ시되 百姓들이 막 農事 方張ᄒᆞᆫ ᄯᅢ매 아모리ᄒᆞ여도 젹이 보와가며 始役ᄒᆞᆯ 받근 ᄒᆞᆯ 일 업ᄉᆞ외.
요사이 풍파에 선창이 대단히 무너졌으니 수이 수리하라 하시되 백성들이 막 농사를 열심히 하는 때에 아무리 하여도 적당히 보아가며 시역할 밖에 할 일이 없어요.
농ᄉᆡ 아니며 ᄲᅩᆼ이 아니면 ᄇᆡᆨ셩이 엇디 써 먹으며 ᄇᆡᆨ셩이 엇디 써 니보리오.
농사가 아니며 뽕이 아니면 백성이 어찌 먹으며 백성이 어찌 입겠는가?
농ᄉᆞ 냥식과 진휼ᄒᆞᆯ 거ᄉᆞᆫ 다 너의 밥과 쥭이오.
농사 양식과 진휼한 것은 다 너의 밥과 죽이고.
農糧賑資 皆汝飯粥.
農事, 농ᄉᆞ, 농사
人民의 農事ᄅᆞᆯ 爲ᄒᆞ샤 農事集說이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 冊을 지어 頒布ᄒᆞ시고.
인민의 농사를 위하여 농사집설이라 하는 책을 지어 반포하시고.
그놈이 갈ᄉᆞ록 고이ᄒᆞ여 농ᄉᆞ도 아니ᄒᆞ옵고 온갖 노름ᄒᆞ기와 슐먹기를 조와ᄒᆞ온ᄃᆡ.
그놈이 갈수록 괴이하여 농사도 아니하옵고 온갖 노름하기와 술먹기를 좋아하온데.
그 남은 군병은 고향의 보ᄂᆡ여 농ᄉᆞᄅᆞᆯ 힘쓰게 ᄒᆞ니 죠ᄌᆈ 일노붓터 위명이 ᄃᆡ진ᄒᆞᆫ지라.
그 남은 군병은 고향에 보내어 농사에 힘쓰게 하니 조조가 이로부터 위명을 크게 떨치는지라.
農농사농.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
農事, 농ᄉᆞ, 농사, 롱사
糧食이 잇슬 수 잇나. 그 야단통에 農事나 지을 수 잇섯나.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
봄과 여름에 힘을 다ᄒᆞ여 부ᄌᆞᄅᆞᆫ이 농ᄉᆞ를 ᄒᆞ다가 지금 ᄯᅢ 당ᄒᆞ여 오곡이 풍등ᄒᆞ고 ᄇᆡᆨ과가 셩실ᄒᆞ니 희환ᄒᆞ고 깃불지니라.
봄과 여름에 힘을 다하여 부지런히 농사를 하다가 지금 때를 맞이하여 오곡이 풍등하고 백 가지 과실이 잘 열렸으니 기쁘고 기쁠지니라.
불볏츨 등에 지고 진흙 물에 드러셔셔 이 농사를 지여셔 누구ᄒᆞ고 먹자 ᄒᆞ노.
불볕을 등에 지고 진흙 물에 들어서서 이 농사를 지어서 누구하고 먹자 하느냐.
이번에는 다시 뎡한 당국의 방침도 어듸ᄭᅡ지든지 직졉으로 롱사를 짓는 소작인에게 한하야 매하할 터이오.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
농사의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
農事, 농ᄉᆞ, 농사, 롱사
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘농사’는 한자로 표기된 ‘農事’가 15세기부터 나타나고, 한글로 표기된 ‘농ᄉᆞ’는 18세기부터 나타난다. 18세기 이후 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’가 됨에 따라 ‘ᄉᆞ’도 ‘사’가 되어 19세기부터 ‘농사’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 43자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
