강변

강의 가장자리에 잇닿아 있는 땅. 또는 그 부근.

단어표제어: 강변용례 9개

영상으로 보는 강변의 역사 문헌에 나타난 강변의 쓰임

우리가 알고있는 '강변'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

강의 가장자리에 잇닿아 있는 땅. 또는 그 부근.

영상으로 보는 강변의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 3개

18세기강변이 장면의 문헌 용례
19세기강변이 장면의 문헌 용례
20세기강변이 장면의 문헌 용례

강변의 표기 연대표

문헌에 나타난 강변의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

강변의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

강변 · 18세기 · 수록 용례 3개

18세기에 기록된 강변의 표기

강변江邊

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

18세기 문헌 읽기 강변의 어원과 변화

문헌 속의 강변

전체 용례 9개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

18세기강변, 江邊용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

강변, 江邊

출처1760 무목왕정충록 10:37ㄱ

용례 01

문헌 용례

친히 강변의 나와 악공의 ᄇᆡᄒᆞ고 도라감을 보고.

현대어 풀이

친히 강변에 나와서 악공이 인사하고 돌아가는 것을 보고.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1776 북정가 적의 328

용례 02

문헌 용례

鍾穩城 넘어 드러 江邊으로 조ᄎᆞ 가니.

현대어 풀이

종온성을 넘어 들어가 강변으로 쫓아 가니.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1796 전설인과곡 지경영험전 5ㄴ

용례 03

문헌 용례

강변 바회 틈의 드러 피ᄒᆞ려 ᄒᆞ더니 물셰 급ᄒᆞ야 ᄇᆡᄅᆞᆯ 다히디 못ᄒᆞ고.

현대어 풀이

강변 바위 틈에 들어가 피하려 하였는데 물세가 급하여서 배를 대지 못하고.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기강변용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

강변

출처1851 사씨남정기 경판34장본 하:2ㄱ

용례 04

문헌 용례

병든 이 만흔지라 ᄇᆡ를 강변의 ᄆᆡ고 촌가를 ᄎᆞᄌᆞ ᄒᆞᆫ 곳의 이르니.

현대어 풀이

병든 이가 많아서 배를 강변에 매고 촌가를 찾아서 한 곳에 이르니.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1860 홍길동전 경판30장본 단:18ㄱ

용례 05

문헌 용례

그ᄃᆡ 아모 날 양쳔 강변의 가 ᄇᆡ를 만히 지어 모월 모일의 경셩 한강의 ᄃᆡ령ᄒᆞ라.

현대어 풀이

그대가 아무 날에 양천 강변에 가서 배를 많이 지어서 모월 모일에 경성 한강에 대령하라.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1871 삼국지 광주이씨 필사본 4:95

용례 06

문헌 용례

숀ᄎᆡᆨ으로 ᄒᆞ여곰 강변의 진을 쳐 류표로쎠 감히 경동치 못ᄒᆞ게 ᄒᆞ고.

현대어 풀이

손책으로 하여금 강변에 진을 쳐서 유표가 감히 경동하지 못하게 하고.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기강변, 江邊용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

강변, 江邊

출처1911 성산명경 46

용례 07

문헌 용례

강변에 나아가 룡왕 신의게 졔ᄉᆞᄒᆞ며.

현대어 풀이

강변에 나아가 용왕 신에게 제사하며.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1911 화세계 36

용례 08

문헌 용례

그 송장을 강변으로 ᄭᅳᆯ어다 누이고 이리 뒤젹 뎌리 뒤젹ᄒᆞ며.

현대어 풀이

그 송장을 강변으로 끌어다 눕히고 이리저리 뒤적이며.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1920 조선일보 8월 12일 4면

용례 09

문헌 용례

나ᄂᆞᆫ 견ᄃᆡ다 못ᄒᆞ야 江邊으로 ᄯᅱ여나가 淸風에 소ᄆᆡ를 날니이고 白砂를 발브며 徘徊ᄒᆞᆯ ᄯᅢ

현대어 풀이

나는 견디다 못하여 강변으로 뛰어나가 맑은 바람에 소매를 날리고 하얀 모래를 밟으며 배회할 때.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

강변의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

강변의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
강변18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
江邊문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음