단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
제빗과의 새. 몸의 길이는 18cm 정도이며 등은 윤기가 있는 푸른빛을 띤 검은색이고 배는 흰색이다. 이마에서 위쪽 가슴에 걸쳐 검은 테로 둘러싸인 밤색의 큰 반점이 있다. 꽁지가 가위 모양으로 갈라져 있고 날개가 발달하여 빨리 난다. 열대 또는 아열대인 인도, 태국, 캄보디아, 베트남, 오스트레일리아 등지에서 겨울을 보내고 봄에 우리나라에서 처마 밑에 집을 짓고 살다가 가을에 날아간다. 한국, 일본, 중국 등지에서 번식한다.
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
제빗과의 새. 몸의 길이는 18cm 정도이며 등은 윤기가 있는 푸른빛을 띤 검은색이고 배는 흰색이다. 이마에서 위쪽 가슴에 걸쳐 검은 테로 둘러싸인 밤색의 큰 반점이 있다. 꽁지가 가위 모양으로 갈라져 있고 날개가 발달하여 빨리 난다. 열대 또는 아열대인 인도, 태국, 캄보디아, 베트남, 오스트레일리아 등지에서 겨울을 보내고 봄에 우리나라에서 처마 밑에 집을 짓고 살다가 가을에 날아간다. 한국, 일본, 중국 등지에서 번식한다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
제비의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
제비 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
져비
져비 爲燕
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
미나리 낫ᄂᆞᆫ ᄃᆡᆺ ᄒᆞᆯᄀᆞᆫ 져비의 부리예 조차 오고
미나리 나 있는 데 흙은 제비의 부리에 쫓아오고
芹泥隨燕觜
져비 그 지븨셔 슬피 울어늘.
제비가 그 집에서 슬피 울거늘.
燕於其舍 哀鳴不已.
져비
鷰 져비 연.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
燕 져비 연.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 져비 즉제 바ᄅᆞ 그 무더믜 ᄂᆞ라가 슬피 우러.
그 제비가 즉시 그 무덤에 날아가서 슬피 울어.
져비, 졉이
져비 胡燕.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
燕 졉이.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
拙鷰 져비.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
져비, 졔비
燕 져비 연.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
졔비ᄂᆞᆫ 즘ᄉᆡᆼ이로되.
제비는 짐승이로되.
잇ᄂᆞᆫ 곳 창 우ᄒᆡ 져비 깃드려 ᄆᆡ양 ᄡᅡᆼᄡᅡᆼ이 왕ᄂᆡᄒᆞ다가.
살고 있는 곳 창 위에 제비가 깃들어 매양 쌍쌍이 왕래하다가.
所住戶有鷰巢常雙飛來去.
제비, 졔비, 져비
비둘기 부헝이 제비 참ᄉᆡ 등물이 좌우의 나렬ᄒᆞ여.
비둘기 부엉이 제비 참새 등 동물이 좌우에 나열하여.
쥭은 후의 넉시라도 삼슈갑산 졔비 되어.
죽은 후에 넋이라도 삼수갑산 제비가 되어.
공명이 믄득 만져 갈 져비를 잡으라 ᄒᆞ니.
공명이 문득 만져 갈 제비를 잡으라 하니.
제비, 졔비
원수는 몸이 나는 제비 ᄀᆞ티 동에 번듯 셔에 번듯 칼 빗이 번듯ᄒᆞ면 뎍병의 머리 락엽 ᄀᆞ티 ᄯᅥᆯ어지니.
원수는 몸이 나는 제비같이 동에 번쩍 서에 번쩍 칼 빛이 번쩍하면 적병의 머리를 낙엽같이 떨어지니.
졔비와 개암이와 나뷔와 자벌네 등물이더라.
제비와 개미와 나비와 자벌레 등 동물이더라.
쌍쌍이 도라오ᄂᆞᆫ 졔비ᄂᆞᆫ 세샹에 한가ᄒᆞᆫ ᄯᅢ 업슴을 한ᄒᆞ여.
쌍쌍이 돌아오는 제비는 세상에 한가한 때 없음을 한하여.
져비, 졔비, 제비
나는 져비라도 능히 밋지 못ᄒᆞᆯ지라.
나는 제비라도 능히 미치지 못할 것이다.
졔비와 ᄉᆡ가 엇지 홍곡의 ᄯᅳ슬 알이요.
제비와 새가 어찌 홍곡의 뜻을 알리오.
옥연 우에 제비 한 쌍을 삭이고 남해 명쥬를 더하엿스니.
옥연 위에 제비 한 쌍을 새기고 남해 명주를 더하였으니.
제비의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
져비, 졉이, 졔비, 제비
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘제비’의 옛말인 ‘져비’는 15세기부터 나타난다.
17세기에는 분철 표기된 ‘졉이’도 나타난다. 18세기에 모음 ‘ㆍ, ㅓ, ㅏ’가 뒤따르는 ‘ㅣ’ 모음의 영향으로 ‘ㆎ, ㅐ, ㅔ’가 되는 ‘ㅣ’ 역행 동화에 따라 ‘졔비’가 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기에 ‘제비’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
제비명사등은 검고 배는 희며 매우 빠르게 날고, 봄에 한국에 날아왔다가 가을에 남쪽으로 날아가는 작은 여름 철새.이 말의 오늘날 뜻기초사전에서 읽기 
밤색명사검은색과 주황색의 중간색으로, 잘 익은 밤 껍질과 같은 색.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기 
베트남명사동남아시아의 인도차이나반도 동쪽에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 이후 남과 북으로 분리되었다가 전쟁 끝에 1975년 사회주의 국가로 통일되었다. 주요 생산물로는 쌀, 철광석 등이 있다. 공용어는 베트남어이고 수도는 하노이이다.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기 
캄보디아명사동남아시아 인도차이나반도의 남서부에 있는 나라. 주산업은 농업으로, 쌀과 고무 등이 많이 난다. 공용어는 크메르어이고 수도는 프놈펜이다.설명에 나온 낱말기초사전에서 읽기 뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 37자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
