隴外예 도로혀 자최ᄅᆞᆯ 더뎌 오니 漁陽앤 ᄯᅩ 활시우를 혀놋다.
농산 바깥에 도리어 자취를 던져 오니 낙양엔 또 활시위를 켜는구나.
隴外翻投迹 漁陽復控弦.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
활대에 걸어서 켕기는 줄. 화살을 여기에 걸어서 잡아당기었다가 놓으면 화살이 날아간다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
활시위의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
활시위 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
활시울, 홠시울
隴外예 도로혀 자최ᄅᆞᆯ 더뎌 오니 漁陽앤 ᄯᅩ 활시우를 혀놋다.
농산 바깥에 도리어 자취를 던져 오니 낙양엔 또 활시위를 켜는구나.
隴外翻投迹 漁陽復控弦.
자ᇝ간 우ᄂᆞᆫ 활시울 ᄃᆞᆯᄋᆡ야 소ᄃᆞ시 가고져 너기노라.
잠깐 우는 활시위를 당겨 쏘듯이 가고자 생각하노라.
暫擬控鳴弦.
둘짯 句ᄂᆞᆫ 어늬 이 길코 ᄂᆞᆺ 알ᄑᆡ ᄒᆞᆫ 길히 활시울 고돔 ᄀᆞᆮ다 ᄒᆞ면 ᄒᆞᆫ 옰 산길히라.
두 번째 구는 어느 것이 이 길인가? 얼굴 앞의 한 길이 활시위 곧음과 같다고 하면 하나의 산길이다.
ᄯᅩ 홠시우를 지허 우흘 向ᄒᆞ야 노코.
또 활시위를 위를 향하여 놓고.
又張弓絃向上.
활시울, 홠시울
ᄑᆞᆯ 활시울 잇거든 가져 오라.
활시위 팔 것 있으면 가져 오라.
有賣的弓弦時將來.
后ㅣ 아래 元世祖ㅅ 后의 ᄂᆞᆯ근 홠시울 니기시던 이ᄅᆞᆯ 드르시고.
왕비께서 예전에 원 세조의 왕비가 낡은 활시위를 익히시던 일을 들으시고.
后ㅣ 嘗聞元世祖后의 煑故弓絃事ᄒᆞ시고.
활시울, 활시욹
ᄯᅩ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 셕웅황 ᄒᆞᆫ 냥을 블근 ᄂᆞᄆᆞᄎᆡ 녀허 왼녁 허리예 ᄎᆡ오고 ᄯᅩ 활시울 ᄒᆞᆫ나ᄒᆞᆯ 허리예 가마 두고.
또 말하기를 석웅황 한 냥을 붉은 주머니에 넣어 왼쪽 허리에 차게 하고 활시위 하나를 허리에 감아 두고.
又曰石雄黃一兩絳囊盛帶身左腰間 弓弩弦一枚縛腰中.
ᄑᆞᆯ 활시욹 잇거든 가져 오라.
활시위 팔 것 있으면 가져 오라.
有賣的弓弦時將來.
현ᄒᆞᆫ ᄆᆡᆨ은 굿세고 곳기 활시욹 ᄀᆞᆺᄐᆞ여 누로나 드나 다 그러ᄒᆞ고.
현한 맥은 굳세고 곧기가 활시위 같아 누르나 드나 다 그러하고.
弦脈勁直如弓弦ᄒᆞ며 舉按皆然ᄒᆞ고.
활시욹, 활시위
后ㅣ 일즉 元世祖后의 ᄂᆞᆯ근 활시욹 닉이시던 일을 드르시고.
황후가 일찍이 원나라 세조 왕후가 활시위를 익히시던 일을 들으시고.
后ㅣ 嘗聞元世祖后의 煑故弓弦事ᄒᆞ시고.
올튤이 이ᄅᆞᆯ 보고 살흘 ᄲᅡ여 조ᄅᆞᆯ ᄇᆞ라며 ᄡᅩ니 활시욹 소ᄅᆡ 나ᄂᆞᆫ 고ᄃᆡ ᄒᆞᆫ 살이 졍히 조의 왼 ᄲᅣᆷ이 마ᄌᆞᆫ디라.
올출이 이를 보고 화살을 빼 조를 향하여 쏘니 활시위 소리 나는 곳에 한 화살이 정확히 조의 왼 뺨에 맞은지라.
絃 활시위 현.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
활시위
활시위 弓弦.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
활시위 弓絃.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
활시위.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
활시위
초ᄒᆡᆼ의 길이라 곳은 길로 활시위ᄀᆞᆺ치 가지ᄅᆞᆯ 못ᄒᆞ고 ᄀᆡ암이 쳬 박회 돌듯 이리뎌리 도라셔 락안 월평 쥬막에ᄅᆞᆯ 당도ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫᄃᆡ.
초행길이라 곧은 길로 활시위같이 가지를 못하고 개미 쳇바퀴 돌듯 이리저리 돌아서 낙안 월평 주막에 당도하였는데.
張 쟝 활시위.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
현대 과학의 지식으로 그런 것이 아니라 다만 자긔 의사로 량편에 날개 가튼 것을 만드러 활시위 가튼 것을 만드러 가지고 잡아 다리고 놋코 하야 량편 날개로 차々 날나가게 만드러보앗스나.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
활시위의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
활시울, 홠시울, 활시욹, 활시위
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘활시위’의 옛말인 ‘활시울/홠시울’은 15세기부터 나타난다.
‘활시울’은 ‘활’과 약간 굽거나 휜 부분의 가장자리를 뜻하는 ‘시울’의 결합이다. ‘홠시울’은 ‘활’과 관형격 조사 ‘ㅅ’, ‘시울’의 결합이다.
17세기부터 마지막 음절에 ‘ㄱ’이 첨가된 ‘활시욹’이 나타난다.
18세기부터 ‘시욹’ 대신 ‘시위’가 결합한 ‘활시위’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 59자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.