파리채

파리를 때려잡는 데 쓰는 채.

단어표제어: 파리-채용례 13개

영상으로 보는 파리채의 역사 문헌에 나타난 파리채의 쓰임

우리가 알고있는 '파리채'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

파리를 때려잡는 데 쓰는 채.

영상으로 보는 파리채의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례
이 장면의 문헌 용례

영상에 담긴 대표 표기 4개

17세기ᄑᆞ리채이 장면의 문헌 용례
18세기ᄑᆞ리ᄎᆡ이 장면의 문헌 용례
19세기파리ᄎᆡ이 장면의 문헌 용례
20세기파리채이 장면의 문헌 용례

파리채의 표기 연대표

문헌에 나타난 파리채의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

파리채의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

파리채 · 17세기 · 수록 용례 3개

17세기에 기록된 파리채의 표기

ᄑᆞ리채

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

17세기 문헌 읽기 파리채의 어원과 변화

문헌 속의 파리채

전체 용례 13개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

17세기ᄑᆞ리채용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄑᆞ리채

출처1657 어록해 초간본 25ㄱ

용례 01

문헌 용례

蠅拂 ᄑᆞ리채.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1677 박통사언해 중:55ㄴ

용례 02

문헌 용례

ᄑᆞ리채 가져다가 다 ᄧᅩᆺ고.

현대어 풀이

파리채를 가져다가 다 쫓고.

대응 원문

將蠅拂子來都趕了.

17세기 표기·해설로 고유 주소

출처1690 역어유해 하:14ㄴ

용례 03

문헌 용례

蠅拂子 ᄑᆞ리채.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

17세기 표기·해설로 고유 주소

18세기ᄑᆞ리채, ᄑᆞ리ᄎᆡ, 파리채용례 5개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

ᄑᆞ리채, ᄑᆞ리ᄎᆡ, 파리채

출처1748 동문유해 하:13ㄴ

용례 04

문헌 용례

蠅拂子 ᄑᆞ리채.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1765 박통사신석언해 3:1ㄱ

용례 05

문헌 용례

ᄑᆞ리채 가져다가 ᄶᅩᆺ고.

현대어 풀이

파리채를 가져다가 쫓고.

대응 원문

拿蠅拂子來趕一趕.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1778 방언유석 3:12ㄴ

용례 06

문헌 용례

蠅拂子 ᄑᆞ리ᄎᆡ.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처1796 경신록언석 54ㄱ

용례 07

문헌 용례

ᄒᆞᆫ 신션이 파리채 쥐고 ᄶᅩ차와.

현대어 풀이

한 신선이 파리채 들고 쫓아와.

18세기 표기·해설로 고유 주소

출처18세기 후반 한청문감 11:35ㄱ

용례 08

문헌 용례

蠅箒 ᄑᆞ리채.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기파리ᄎᆡ, 파리채용례 2개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

파리ᄎᆡ, 파리채

출처1861 구운몽 경판32장본 21ㄱ

용례 09

문헌 용례

승샹이 파리ᄎᆡᄅᆞᆯ 드러 병풍을 치며.

현대어 풀이

승상이 파리채를 들어 병풍을 치며.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1897 한영자전 PARTⅠ:461

용례 10

문헌 용례

파리채[蠅鞭].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기파리ᄎᆡ, 파리채용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

파리ᄎᆡ, 파리채

출처1920 조선일보 6월 29일 3면

용례 11

문헌 용례

파리 잡는 약 ᄯᅩ는 파리ᄎᆡ를 가지고 파리를 잡을 것이며.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1921 동아일보 3월15일 3면

용례 12

문헌 용례

파리를 잡도록 파리채를 난호아 주고.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1931 조선일보 4월 6일 4면

용례 13

문헌 용례

곁에는 파리채 한 자루가 노혀 잇다.

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

파리채의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

파리채의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	19세기	20세기
ᄑᆞ리채17세기, 18세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음			19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
파리채18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
ᄑᆞ리ᄎᆡ문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
파리ᄎᆡ문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 4종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

ᄑᆞ리채
17세기18세기
파리채
18세기19세기20세기현재
ᄑᆞ리ᄎᆡ
18세기
파리ᄎᆡ
19세기20세기

원자료의 전체 표기 목록 4종

ᄑᆞ리채, ᄑᆞ리ᄎᆡ, 파리채, 파리ᄎᆡ

파리채의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘파리채’의 옛말인 ‘ᄑᆞ리채’는 17세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘ᄑᆞ리채’는 현대어 ‘파리’로 이어지는 ‘ᄑᆞ리’와 치는 데에 쓰는 기구를 뜻하는 명사 ‘채’가 결합한 것이다.

표기와 소리의 특징

18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 바뀌는 현상에 따라 18세기에 ‘파리채’가 나타나 현재까지 이어진다. ‘채’를 ‘ᄎᆡ’로 적은 ‘ᄑᆞ리ᄎᆡ’, ‘파리ᄎᆡ’도 보이는데, ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 바뀌는 현상에 따라 ‘ㆎ’도 ‘ㅐ’로 바뀌면서 표기가 섞여 쓰인 것이다.