그 모딘 노ᄆᆞᆯ ᄉᆞ라 주기고 地獄ᄋᆞᆯ 허러 ᄇᆞ리니라.
그 모진 놈을 살라 죽이고 지옥을 헐어 버리니라.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
집 따위의 축조물이나 쌓아 놓은 물건을 무너뜨리다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
헐다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
헐다 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
헐-
그 모딘 노ᄆᆞᆯ ᄉᆞ라 주기고 地獄ᄋᆞᆯ 허러 ᄇᆞ리니라.
그 모진 놈을 살라 죽이고 지옥을 헐어 버리니라.
여르시다 호ᄆᆞᆫ 無明ㅅ 거프를 허르실씨오.
여시다 함은 무명의 꺼풀을 헌다는 것이다.
제 粮食앳 돈을 허러 사ᄅᆞᆷ 블러 廳 알ᄑᆡ셔 一千 卷을 ᄆᆡᇰᄀᆞ라 道場 內예 두고.
제 양식을 살 돈을 헐어 사람 불러 청 앞에서 일천 권을 만들어 도량 내에 두고.
헐-
그듸ᄂᆞᆫ 푸ᇰ쇽을 허러 ᄇᆞ리ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞ미라 길우디 몯ᄒᆞᆯ 거시라 ᄒᆞ고.
그대는 풍속을 헐어 버리는 사람이라 기르지 못할 것이라 하고.
卿은 敗俗之人이라 不可長也ㅣ라 ᄒᆞ고 <br>.
딘 화샤ᇰ이 균ᄌᆔ 다라갓더니 셔ᇰ을 헐고 벼ᇰ매 들어늘.
진 화상이 군주 따라갔더니 성을 헐고 병에 들거늘.
엇디 可히 졈은 아ᄒᆡᄃᆞᆯ로 ᄒᆡ여곰 ᄉᆞᄉᆞ로이 飮食을 ᄆᆞᆫᄃᆞ라 家法을 허러 ᄇᆞ리게 ᄒᆞ리오 ᄒᆞ니.
어찌 가히 젊은 아이들로 하여금 사사로이 음식을 만들어 가법을 헐어 버리게 하리오 하니.
豈可使小兒輩로 私作飮食ᄒᆞ야 壞家法耶ㅣ리오 ᄒᆞ니.
헐-
侵陵ᄒᆞ야 묏 門을 허러 ᄇᆞ리고 두르힐훠 地軸을 믜혀 ᄇᆞ리놋다.
침릉하여 산의 문을 헐어 버리고 휘둘러 지축을 미어뜨려 버렸구나.
乘陵破山門 回幹裂地軸.
덧덧ᄒᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 허러 ᄇᆞ리며 풍쇽을 어즈러이ᄂᆞᆫ ᄇᆡᆨ셩은 나라법으로 더을 ᄲᅢ라.
보통의 것을 헐어 버리며 풍속을 어지럽히는 백성은 나라 법보다 더하여야 할 것이다.
敗常亂俗之民은 王法所加ㅣ라.
사이젓국이나 지령국이나 맛 마초와 기ᄅᆞᆷ 텨 ᄆᆞ이 ᄭᅳᆯ혀 고븨질 제 알을 웃 부으리ᄅᆞᆯ 허러 결에 ᄡᅩᆺ고 두에 다다 소소 ᄭᅳᆯ혀 져근덧 ᄉᆞ이예 얼의거든.
새우젓국이나 된장국이나 맛 맞추어 기름 쳐 매우 끓여 국물이 굽이질 때 달걀을 위 봉우리를 헐어 한 번에 쏟고 솥뚜껑 닫아 한 소끔 끓여 잠깐 사이에 달걀 쏟은 것이 어리게 되면.
헐-
ᄒᆞ다가 즁ᄉᆡᆼ이 부텨 몸애 피를 내거나 삼보을 허러 나믈거나 존경을 공경 안니ᄒᆞ면 ᄯᅩ 반ᄃᆞ시 무간옥의 ᄯᅥ러뎌 쳔만억 겁에 구ᄒᆞ야 랄 긔약 업스며.
만약 중생이 부처 몸에 피를 내거나 삼보를 헐어 나아가고 물러가거나 존경을 공경하지 않으면 또 반드시 무간지옥에 떨어져 천만 억 겁에 구하여 나갈 기약이 없으며.
녯 ᄃᆞ리ᄅᆞᆯ 헐고 이제ᄂᆞᆫ 다 새로이 널로 ᄭᆞ랏고.
옛 다리를 헐고 이제는 다 새로이 널로 깔았고.
군졸이 소쇽의게 보ᄒᆞ고 여러ᄅᆞᆯ 거ᄂᆞ려 벽을 헐고 녀ᄌᆞᄅᆞᆯ ᄎᆔᄒᆞ야 ᄂᆡᆯᄉᆡ 보니 ᄒᆞᆫ 큰 흰 구렁이 죽어ᄂᆞᆫ디라.
군졸이 소속에게 알리고 여럿을 거느려 벽을 헐고 여자를 취하여 내니 보니 한 큰 흰 구렁이 죽었는지라.
헐-
장임을 인도ᄒᆞ여 금안교를 지ᄂᆞ거든 즉시 ᄃᆞ리를 헐고 군을 다리여 교북의 진 쳐 도젹의 후군을 엄ᄉᆞᆯᄒᆞ라.
장님을 인도하여 금안교를 지나거든 즉시 다리를 헐고 군을 데리고 군북에 진 쳐 도적의 후군을 엄살하라.
교당을 헐고 교ᄉᆞᄅᆞᆯ 욕ᄒᆞ며.
교당을 헐고 교사를 욕하며.
以致折敎堂辱敎士.
반다시 이ᄅᆞᆯ ᄒᆞ여 곡간ᄋᆞᆯ 헐고 큰 거슬 셔워써 모단 곡셕과 물건ᄋᆞᆯ 간직ᄒᆞ리라 ᄒᆞ고.
반드시 이를 하여 곳간을 헐고 큰 것을 세워서 모든 곡식과 물건을 간직하리라 하고.
헐-
내가 하ᄂᆞ님의 셩뎐을 헐고 사흘 만에 짓겟다 ᄒᆞ더라 ᄒᆞ니.
내가 하나님의 성전을 헐고 사흘 만에 짓겠다 하더라 하니.
나사렛 예수가 이곳을 헐고 ᄯᅩ 모셰가 우리의게 젼ᄒᆞ야 준 률법을 곳친다 ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라.
나사렛 예수가 이곳을 헐고 또 모세가 우리에게 전하여 준 율법을 고친다 하였느니라.
순천 유일한 고적인 이 집을 헐어서는 안 된다는 항의도 한 후.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
헐다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 헐다15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 | ||||||
| 헐-문헌 수록 표기 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
헐-
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘헐다’는 15세기부터 ‘헐다’로 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 57자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.