출처1482 금강경삼가해언해 4:27ㄱ
용례 01 문헌 용례
곧 곳구무 소배 긔운ᄋᆞᆯ 내욜디니라.
현대어 풀이
곧 콧구멍 속에서 기운을 뺄지니라.
콧구멍의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
옛 표기와 등장 시기
‘콧구멍’의 옛말인 ‘곳구무’는 15세기부터 나타난다.
말의 구성과 어원
‘곳구무’는 현대어 ‘코’로 이어지는 ‘고ㅎ’에 관형격 조사 ‘ㅅ’이 결합한 ‘곳’과 현대어 ‘구멍’으로 이어지는 ‘구무’가 결합하여 하나의 단어로 굳어진 것이다.
소리와 발음의 특징
‘곳구무’는 자음 조사 앞에서는 ‘곳구무’, 모음 조사 앞에서는 ‘곳구ᇚ’으로 나타난다.
말의 구성과 어원
17세기 이후 ‘고’가 거센소리 ‘ㅋ’으로 변하면서 ‘콧구무’로 나타나며 ‘코’와 ‘구무’가 결합한 ‘코구무’도 나타난다.
표기와 소리의 특징
‘콧구무’는 ‘코ㅅ구무’로 표기되기도 하였다. ‘콧구ᇚ’와 ‘코구ᇚ’은 각각 ‘콧구무’와 ‘코구무’가 모음 조사 앞에서 나타나는 형태이다.
말의 구성과 어원
이후 ‘구무’에 작음을 뜻하는 접미사 ‘-엉’이 결합한 ‘구멍’이 나타나는데, 이에 따라 17세기부터 ‘코’와 ‘구멍’이 결합한 ‘코구멍’이 나타난다. 20세기에는 ‘코’와 ‘구멍’이 결합하면서 사이시옷이 들어간 ‘콧구멍’, ‘코ㅅ구멍’이 나타난다.
표기 방식과 특징
‘코꾸멍’은 ‘콧구멍’을 소리대로 표기한 것이다.
오늘의 형태로 이어진 과정
20세기까지 ‘코구멍’, ‘코ㅅ구멍’, ‘콧구멍’, ‘고꾸멍’ 등 여러 형태가 쓰였으나 ‘콧구멍’으로 굳어져 현재까지 이어진다.
