단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
일을 감당하여 처리함.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
처치의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
처치 · 16세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
쳐티
구의 일 쳐티홈을 집일 ᄀᆞᆮ티 ᄒᆞᆫ 연후에ᅀᅡ 能히 내 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 다 ᄒᆞ욤이니.
관청 일을 처치함을 가사일 같이 한 후에야 능히 내 마음을 다 함이니.
處官事如家事 然後에ᅀᅡ 能盡吾之心이니.
벼슬을 當ᄒᆞ야 일 쳐티홈애 다ᄆᆞᆫ 實애 다ᄃᆞᆮ게 홈ᄋᆞᆯ 힘ᄡᅳᆯ디니.
벼슬에 있어 일을 처리함에 다만 실에 나타내게 함을 힘쓸 것이니.
當官處事애 但務著實이니.
이제 쳐티ᄒᆞᄂᆞᆫ 일만 ᄒᆞ뇌.
이제 처치하는 일만 하네.
쳐티, 처치
다 널로 자바다가 쳐티킈 호리니.
다 널로 잡아다가 처치하게 하리니.
俱聽甭拿來處治.
그러나 常도ᄂᆞᆫ 쳐티ᄒᆞ기 쉽고 變의 이ᄅᆞᆫ 쳐티ᄒᆞ기 어려오니.
그러나 상도는 처치하기 쉽고 변하는 일은 처치하기 어려우니.
然ㅣ나 處常은 易也ㅣ오 處變은 難也ㅣ니.
가히 ᄌᆞ셔히 ᄉᆞᆯ펴 처치ᄅᆞᆯ 아니티 못ᄒᆞᆯ 거시라.
가히 자세히 살펴 처치를 아니하지 못할 것이다.
不可不詳審處置也.
處置, 쳐티, 처치, 쳐치
믈읏 一應大小事務를 다 小官의 便宜 處置ᄅᆞᆯ 듯게 ᄒᆞ고.
무릇 무든 대소 사무를 다 소관의 편의 처치를 듣게 하고.
凡一應大小事務 都聽小官便宜處置.
그 ᄒᆞᆫ 궁인은 이에 환시ᄅᆞᆯ 톄결ᄒᆞᆫ 쟤니 의뉼ᄒᆞ야 쳐티ᄒᆞ고.
그 한 궁인은 이에 벼슬아치를 맺은 자이니 법률에 의하여 처치하고.
其一宮人乃締結宦寺者也，依律處置.
ᄒᆞᆫ 셔긔 욕보고셔 처치ᄅᆞᆯ 못 ᄒᆞᆫ 젼은 ᄒᆡᆼ듕의 네 문ᄉᆞ가 다 먹은 ᄌᆞᆨ시오니.
한 서기 욕보고서 처치를 못 한 전은 행중에 네 문사가 다 먹은 작시니.
쳐치ᄅᆞᆯ 잘ᄒᆞ면 근심된 변이 업ᄉᆞ리라.
처치를 잘하면 근심된 변이 없을 것이다.
처치, 쳐티
ᄉᆞ도 의향ᄃᆡ로 쳐치ᄒᆞ시면 소녀는 죽어도 더욱으ᄅᆞᆫ 귀신이 되ᄀᆡ소.
사도 의향대로 처치하시면 소녀는 죽어도 더욱으로는 귀신이 되겠소.
처치 處置.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
죠흔 말노 안보ᄒᆞ여 계교로 쳐티홈만 ᄀᆞᆺ지 못ᄒᆞ리이다.
좋은 말로 안보하여 계교로 처치함만 같지 못할 것입니다.
쳐치, 처치, 쳐티, 處置
령감이 그 다음 일은 아라셔 쳐치ᄒᆞ시오.
영감이 그 다음 일은 알아서 처치하시오.
오날은 츈쳔 집을 엇더케 처치ᄒᆞ던지.
오늘은 춘천 집을 어떻게 처치하던지.
일국의 군림ᄒᆞ엿던 사ᄅᆞᆷ이니 쳐티ᄅᆞᆯ 그리 못하링이다 ᄒᆞ시고.
“일국에 군림하였던 사람이니 처치를 그리 못합니다” 하시고.
一郡에 貪慾無道한 무리가 잇서 危害를 加하면 郡民 一般은 그를 處置하야 生活의 安樂을 保全한다.
한 군에 탐욕하고 무도한 무리가 있어 위해를 가하면 군민 일반은 그를 처치하여 생활의 안락을 보전한다.
처치, 쳐티, 쳐치
그대가 잠시 혈긔지분으로 그놈들을 처치하고자 하나.
그대가 잠시 혈기에 찬 기운으로 불끈 일어나는 분노로 그놈들을 처치하고자 하나.
오시ᄂᆞᆫ 부인이 모ᄅᆞ시ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라 엇디 쳐티ᄒᆞ리잇가.
오시는 부인이 모르시는 사람이다. 어찌 처치하겠습니까?
예수ᄅᆞᆯ 엇더케 쳐치ᄒᆞ리오.
예수를 어떻게 처치하리오?
처치의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
쳐티, 처치, 處置, 쳐치
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘처치’는 16세기부터 한글로 표기된 ‘쳐티’로 나타나고 18세기부터 한자로 표기된 ‘處置’도 나타난다.
근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상과 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에서 ‘ㄷ, ㅌ’이 ‘ㅈ, ㅊ’으로 바뀌는 구개음화에 따라 17세기에 ‘처치’가 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 68자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
