단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
지붕이 도리 밖으로 내민 부분.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
처마의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
처마 · 17세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
쳠하
쟈로 ᄀᆞ리 ᄯᅥ 기우려 드리오면 즉제 얼의기 쳠하ㅅ 곳 얼음 ᄀᆞᆺᄂᆞ니.
자로 가리 떠 기우려 드리우면 즉시 얼리게 처마에 매달린 얼음 같으니.
以勺掠取倒垂ᄒᆞ면 即凝如簷口懸冰ᄒᆞᄂᆞ니.
내 날회여 人家 쳠하ᄅᆞᆯ 조차 길흘 ᄀᆞᆯᄒᆡ여 오롸.
내가 천천히 인가 처마를 좇아 길을 가리어 왔다.
我慢慢兒沿著人家房檐底下揀路兒行來.
滴水簷 쳠하.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
쳠하
滴水簷 쳠하.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
宇 쳠하 우.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
태ᄉᆔ 쟝ᄎᆞᆺ 죄인을 심문ᄒᆞᆯᄉᆡ 죄인이 쳠하의 안자 우러 오시 다 저젓거ᄂᆞᆯ.
태수가 장차 죄인을 심문할 때 죄인이 처마에 앉아 울어 옷이 다 젖었거늘.
太守將慮囚囚坐廡下泣涕衣盡濕.
쳠하 ᄭᅳᆺᄒᆡ 방올줄을 ᄃᆞ라시니.
처마 끝에 방울줄을 달아 있으니.
而簷角掛鈴索.
쳠하, 쳠아, 첨아
집 쳠하 동편 졔 일곱ᄌᆡ 기와 틈의 ᄂᆡ 모양으로 만든 목인이 잇슬 거시니.
집 처마 동편 제 일곱째 기와 틈에 내 모양으로 만든 목인이 있을 것이니.
宅堂簷從東第七瓦壠下 有某形狀.
쳠아 [簷].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
첨아 簷牙.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
첨아, 처마, 쳠아, 쳠하, 簷牙
념려되데 념려되데 박첨지 집 념려되데 집웅 첨아 두둑ᄒᆞ고.
염려되더라, 염려되더라, 박첨지네 집이 염려되더라. 지붕 처마 두둑하고.
집쥬인이 처마 아래셔 기다리ᄂᆞᆫ 것 보고.
집주인이 처마 아래서 기다리는 것을 보고.
쳐량ᄒᆞᆫ 쳠아 물소ᄅᆡᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 창자가 ᄭᅳᆫ어질 ᄯᅳᆺᄒᆞᆫᄃᆡ.
처량한 처마 물소리는 사람의 창자가 끊어질 듯한데.
쳠하 簷下.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
기둥은 쓸녓스며 簷牙는 기우러지고.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
쳠하
집 쳠하의 여러 사람이 반등의 걸안자시니.
집 처마에 여러 사람이 반등에 걸어 앉아 있으니.
혹 문밧긔 쳠하의 안ᄌᆞ 황뎨 나오기ᄅᆞᆯ 기ᄃᆞ릴ᄉᆡ.
혹 문밖에 처마에 앉아 황제 나오기를 기다리는데.
이경 ᄯᅢ의 ᄐᆡ원이 자ᄂᆞᆫ 뎜문 밧긔 와 몸을 소사 집 우ᄒᆡ 올나 쳠하로 소ᄅᆡ 업시 ᄂᆞ려.
이경 때에 태원이 자는 가게의 문 밖에 와 몸을 솟아 집 위에 올라 처마로 소리 없이 내려.
처마의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
쳠하, 쳠아, 첨아, 처마, 簷牙
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘처마’는 17세기부터 한글로 표기된 ‘쳠하’로 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘簷牙’도 나타난다.
19세기에 ㅎ이 탈락한 ‘쳠아’가 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기에 ‘첨아’도 나타난다. 20세기에 ‘첨아’가 연철 표기되어 ‘처마’로 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 56자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
