葉下애ᅀᅡ 세 겨비니 엇뎨 올ᄒᆞ리ᅌᅵᆺ고.
엽하에만 세 겹이니 어찌 옳겠습니까?

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
물체의 면과 면 또는 선과 선이 포개진 상태. 또는 그러한 상태로 된 것.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
겹의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
겹 · 15세기 · 수록 용례 3개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
겹
葉下애ᅀᅡ 세 겨비니 엇뎨 올ᄒᆞ리ᅌᅵᆺ고.
엽하에만 세 겹이니 어찌 옳겠습니까?
十誦애 새ᄂᆞᆫ 두 겨비오 ᄂᆞᆯᄀᆞ닌 네 겨비니.
십송에서 새것은 두 겹이고 낡은 것은 네 겹이니.
單ᄋᆞᆫ ᄒᆞ오지오 複ᄋᆞᆫ 겨비라.
‘단’은 ‘홑’이고 ‘복’은 ‘겹’이다.
겹
일쳔 겹 묏 빗ᄎᆞᆫ 프르러 하ᄂᆞᆯ해 뗫ᄯᅩ다.
일천 겹 산의 빛은 푸르러 하늘에 떠 있구나.
千重岳色翠浮天.
겹
오시 홋과 겹이 ᄀᆞ즈믈 ᄀᆞᆯ온 稱이니.
옷이 홑과 겹이 갖추어진 것을 말하는 칭(稱)이니.
衣單複俱曰稱.
니블은 겹을 ᄡᅳ고.
이불은 겹을 쓰고.
衾用複者.
二 尺 二 寸식 ᄒᆞᆫ 者 네흘 合ᄒᆞ야 포가여 네 겹을 ᄆᆡᆼ그라.
두 자 두 치 되는 것 네 개를 합하여 포개어 네 겹을 만들어.
合二尺二寸者四 疊爲四重.
겹
夾 겹.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
重 겹 즁.
겹 중.
개ᄂᆞᆫ 알ᄑᆡ 셔고 ᄌᆞ우ᄂᆞᆫ뒤ᄒᆞ셔 분녁ᄒᆞ야 ᄡᅡ화 여러 겹 ᄡᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ ᄭᅦ텨 나가 션인관의 니ᄅᆞ러.
오개는 앞에 서고 자우는 뒤에서 분력하여 싸워 여러 겹으로 싼 것을 깨치고 나가 선인관에 이르러.
만죵 곡식을 ᄡᅡ흐며 자리ᄅᆞᆯ 겹으로 안즈며 솟츨 버려 먹을ᄉᆡ.
여러 곡식을 쌓으며 자리를 겹으로 (하여) 앉으며 솥을 벌여 먹으므로.
積粟萬鍾 累茵而坐 列鼎而食.
겹
구름 ᄐᆞ고 화과산으로 ᄂᆞ려와 군ᄉᆞ를 난화 삼 겹으로 쳘통갓치 ᄊᆞ고.
구름 타고 화과산으로 내려와 군사를 나누어 삼 겹으로 철통같이 싸고.
셰 겹 장원을 지나 장하의 이르러.
세 겹 장원을 지나 장하에 이르러.
안즈ᄆᆡ ᄌᆞ리ᄅᆞᆯ 겹으로 ᄒᆞ니.
앉으매 자리를 겹으로 하니.
나무를 두루기를 셰 겹으로 ᄒᆞ미여 가히 의디ᄒᆞᆯ 가지가 업도다.
나무를 두르기를 세 겹으로 함이니 가히 의지할 가지가 없도다.
겹 [匝].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
밧긔 구리로 네 겹을 ᄡᆞ시니.
밖에 구리로 네 겹을 싸시니.
外裏四銅篐.
수십 년 젼 무명 삼십여 겹으로 만든 갑옷 쳔여 벌을 쳥국에 가셔 무억ᄒᆞ여다가.
수십 년 전 무명 삽십여 겹으로 만든 갑옷 천여 벌을 청나라에 가서 무역하였다가.
겹
외겹 줄은 연약ᄒᆞ고 삼 겹 줄은 견고ᄒᆞ니.
외겹 줄은 연약하고 삼 겹 줄은 견고하니.
두 억ᄀᆡ는 소사나고 목은 음초러지며 두 겹으로 된 턱밋이 옷 가ᄉᆞᆷ에 가득ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫᄃᆡ.
두 어깨는 솟아나고 목은 움츠러지며 두 겹으로 된 턱밑이 옷 가슴에 가득하였는데.
의복은 둣텁고 무거움보담 ᄀᆡ볍고 여러 겹을 입난 것이 죠흐니라.
의복은 두껍고 무겁기보다는 가볍고 여러 겹을 입는 것이 좋으니라.
겹의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 겹15세기, 16세기, 17세기, 18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
겹
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘겹’은 15세기부터 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 45자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.