단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.
다리 부분은 거의 없고 허리에 꼭 붙는 속옷.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
빤쓰의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.
문헌의 뜻: 다리 부분은 거의 없고 허리에 꼭 붙는 속옷 · 20세기 · 수록 용례 7개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
팬츠, 빤쓰, 판스, 빤스, 판쓰
‘런닝·샤-쓰’와 ‘팬츠’ 한 벌 외에는 아모것도 가진 것 업시 수만흔 고개와 물을 넘고 건너
러닝셔츠와 팬츠 한 벌 외에는 아무것도 가진 것 없이 수많은 고개와 물을 넘고 건너
전교생도와 직원이 빤쓰만 입은 알몸으로 운동장에서 三十분 동안 체조를 하고
전교생과 직원이 팬츠만 입은 알몸으로 운동장에서 30분 동안 체조를 하고
런닝샤쓰 五着 빤쓰 五着
러닝셔츠 5장, 팬츠 5장
런닝그 五着 판스 五着
러닝 5장, 팬츠 5장.
百弗 罰金 빤스만 입고 큰 거리로 다녓다는 理由로
백 불 벌금. 팬츠만 입고 큰 거리로 다녔다는 이유로.
양장 속옷은 대개 아시는 바와 가티 판쓰, 시미-즈, 콜셋드, 스립부 등이 잇습니다
양장 속옷은 대개 아시는 바와 같이 팬츠, 슈미즈, 코르셋, 슬립 등이 있습니다.
양말(洋襪), 샤스, 메리야스 빤스 등은 공정가격(公定價格)에 들어 잇지 안흐나
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
판스, 판츠, 판쓰, 팬츠, 빤쓰, 빤스, 빤츠
이윽고 멀리서 달려오는 朱黃色 ‘판스’를 입은 選手의 勇姿가 뵈인다
이윽고 멀리서 달려오는 주황색 팬츠를 입은 선수의 용감한 자태가 보인다.
판츠 무릅까지 오는 바지입니다
팬츠 무릎까지 오는 바지입니다.
그 우에 털실로 짠 것이나 입힌 후에 바지로 판쓰 하나 더 입히고
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
先頭를 달리드니 突然 팬츠(下衣)의 끈이 끈어저서
선두를 달리더니 돌연 팬츠(하의)의 끈이 끊어져서
洋服 같은 것은 上衣는 얼마 빤쓰(下衣)는 얼마라는 것과 같이 매 두는 것이 조타
양복 같은 것은 상의는 얼마, 팬츠(하의)는 얼마라는 것과 같이 매 두는 것이 좋다.
寫眞은 빤스 하나만으로 몸을 가리고 御運動에 熱中인 윈저 公
사진은 팬츠 하나만으로 몸을 가리고 운동에 열중인 윈저 공
여직공 십여 명을 사용하여 혼방면의 ‘빤츠’(짧은 양복 바지)를 대량생산하여
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
빤쓰의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
팬츠, 빤쓰, 판스, 빤스, 판쓰, 판츠, 빤츠
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘빤쓰’는 20세기부터 ‘빤쓰’로 나타나 현재까지 이어진다.
‘빤쓰’는 영어로부터 들어온 말이다.
20세기 초반에 ‘빤츠’, ‘빤스’, ‘판쓰’, ‘판츠’와 같은 다양한 이표기가 나타난다.
속옷과 바지의 의미를 모두 지니고 있었으나 오늘날에는 속옷의 의미로 주로 쓰인다.
현대 외래어 표기법에 따라 ‘팬츠’로 표기하게 되었다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 38자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
