단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
하룻밤을 오경(五更)으로 나눈 셋째 부분. 밤 열한 시에서 새벽 한 시 사이이다.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
삼경의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
삼경 · 15세기 · 수록 용례 4개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
三更, 삼겨ᇰ
三更 外예 자디 말며 거리예 나디 말며 請에 가디 말며.
삼경 이후에 자지 말며 거리에 나가지 말며 요청에 나가지 말며.
除三更外예 不許睡眠ᄒᆞ며 不許出街ᄒᆞ며 不許赴請ᄒᆞ며.
三更에 ᄇᆞᄅᆞ미 니러 ᄎᆞᆫ 믌겨리 소ᄉᆞ니.
삼경에 바람이 일어 찬 물결이 솟으니.
三更風起寒浪湧.
나지 三更이오 바미 새배로다.
낮이 삼경이고 밤이 새벽이도다.
日午三更이오 半夜曉ㅣ로다.
말ᄉᆞᆷ 몯ᄒᆞ거든 회홧 고ᄌᆞᆯ 구스게 니기 봇가 삼겨ᇰ 후에 펴ᇰ사ᇰ 우희 졋바뉘이고 ᄆᆞᅀᆞᆷ 조초 머기라.
말을 못 하거든 회화 꽃을 구수하게 익혀 볶아 삼경 후에 평상 위에 드러눕게 하고 마음에 따라 먹이라.
炒香熟三更後床上仰卧隨意服.
삼겨ᇰ
이런 젼ᄎᆞ로 밤ᄯᅲᇰ 삼겨ᇰ의 니러.
이런 이유로 밤중 삼경에 일어나.
因此上 半夜三更裏起來.
그 다ᄉᆞ샌 삼겨ᇰ 더룬 밧긔 ᄌᆞᆷ자디 마롤디니라.
그 다섯엔 삼경 지난 다음에 잠자지 말지니라.
其五옌 除三更外예 不許睡眠이어다.
삼경, 三更
나히 쉰닐굽애 겨집 송 씨 몬져 주근 열ᄒᆞᆫ ᄒᆡᆺ만애 밤듕 삼경 ᄣᅢ애 창을 텨 닐오ᄃᆡ.
나이 57에 아내 송 씨 먼저 죽은 11년 만에 밤중 삼경 때에 창을 쳐 이르기를.
五十七애 其妻宋氏先亡ᄒᆞᆫ 後十一年中夜三更애 扣窓云호ᄃᆡ.
이런 젼ᄎᆞ로 半夜 三更의 니러.
이런 이유로 밤중 삼경에 일어나.
因此上 半夜三更裏起來.
그젓긔 三更은 ᄒᆞ여 도적이 드러와.
그저께 삼경은 되어 도적이 들어와.
前日三更前后 賊入來.
三更, 삼경
銀漢이 三更인 제 一枝春心을 子規ㅣ야 아라마ᄂᆞᆫ.
은한이 삼경인 때 일지춘심을 자규야 알건마는.
내 ᄆᆡ양 半夜 三更에 제 집 문에 가 져ᄅᆞᆯ ᄎᆞ자.
내가 늘 밤중 삼경에 그의 집 문에 가 그를 찾아.
我每每半夜三更到他家門上尋他.
밤이 임의 삼경이라.
밤이 이미 삼경이다.
夜已三更.
三更, 삼경
銀漢이 三更인 제 一枝春心을 子規야 알아마는.
은한이 삼경인 때 일지춘심(一枝春心)을 자규야 알건마는.
삼경 [三更].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
삼경 [三更].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
삼경, 三更
十二시로브터 상오 세시ᄭᅡ지는 삼경이라.
12시로부터 상오 3시까지는 삼경이다.
삼경 [三更].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄃᆞᆯ이 하 ᄇᆞᆯ그니 三更이 낫이로다.
달이 매우 밝으니 삼경이 낮이로다.
삼경의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
三更, 삼겨ᇰ, 삼경
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘삼경’은 15세기에서부터 한글로 표기된 ‘삼겨ᇰ’이나 한자로 표기된 ‘三更’이 나타난다. 16세기부터 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기되면서 17세기부터 ‘삼경’이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 72자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
