ᄆᆞᄅᆞᆫ ᄯᅩᇰ이 챠ᇰᄌᆞ애 막딜여 얼읜 거시 이셔 ᄇᆡ 탸ᇰ만ᄒᆞ고 알파 ᄆᆞᆯ 몯 보거든.
마른 똥이 창자에 막혀 엉긴 것이 있어 배가 부르고 아파 대변을 보지 못하거든.
乾糞塞膓癥膓脹痛不通.

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
큰창자와 작은창자를 통틀어 이르는 말.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
창자의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
창자 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
챠ᇰᄌᆞ
ᄆᆞᄅᆞᆫ ᄯᅩᇰ이 챠ᇰᄌᆞ애 막딜여 얼읜 거시 이셔 ᄇᆡ 탸ᇰ만ᄒᆞ고 알파 ᄆᆞᆯ 몯 보거든.
마른 똥이 창자에 막혀 엉긴 것이 있어 배가 부르고 아파 대변을 보지 못하거든.
乾糞塞膓癥膓脹痛不通.
수욼 毒氣이 사ᄅᆞᄆᆡ 챠ᇰᄌᆞᄅᆞᆯ 석게 ᄒᆞᆯ가 저헤니 아니한 덛 ᄒᆞ고.
술의 독기가 사람의 창자를 썩게 할까 두려우니 아니한 동안 하고.
恐酒毒腐人腸斯須.
챠ᇰᄌᆞ, 챵ᄌᆞ
야ᇰ의 챠ᇰᄌᆞ.
양의 창자.
羊雙腸.
도ᄐᆡ 챠ᇰᄌᆞ 봇그니와.
돼지의 창자 볶은 것과.
炮炒豬肚.
ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 바ᇰ무네 너고릐 고기와 간과 챠ᇰᄌᆞ와 므레 글혀 그 즙을 이베 브ᅀᅩᄃᆡ.
또 한 방문에 너구리 고기와 간과 창자를 물에 끓여 그 즙을 입에 붓되.
腸 챵ᄌᆞ 댱.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
챵ᄌᆞ
수쥐 크니 ᄒᆞ나ᄒᆞᆯ 챵ᄌᆞ 업시 ᄒᆞ고 조히 시서 ᄉᆞᆯ마 그 믈을 머기라.
숫쥐 큰 놈 하나를 창자 없이 하고 깨끗이 씻어 삶아 그 물을 먹여라.
雄鼠大者一枚去腸肚洗浄以水煑熟取汁服.
챵ᄌᆞ란 ᄉᆡᆼ으로 ᄒᆞᄃᆡ 안날 달화 약념ᄒᆞᄃᆡ.
창자를 생으로 하되 전날 다루어 양념하되.
大膓子 큰 챵ᄌᆞ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
챵ᄌᆞ
腸子 챵ᄌᆞ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
ᄯᅩ 닌한과 후겸으로 더브러 몸이 다ᄅᆞ나 챵ᄌᆞᄂᆞᆫ ᄀᆞᆺ흐니 슬프다.
또 홍인한과 정후겸과 함께 몸이 다르나 창자는 같으니 슬프다.
又與麟漢厚謙 異身而 同腸矣.
腸子 챵ᄌᆞ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
챵ᄌᆞ, 창ᄌᆞ, 창자
ᄉᆈ고기와 ᄭᅯᆼ과 ᄃᆞᆰ고기ᄅᆞᆯ 두ᄃᆞ려셔 각각 약념과 유쟝을 마초 셕거 그 챵ᄌᆞ 속에 ᄀᆞ닥이 너코.
쇠고기와 꿩과 닭고기를 두드려서 각각 양념과 유장을 맞추어 섞어 그 창자 속에 가득히 넣고.
창ᄌᆞ [腸].
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
腸 창자 장.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
창ᄌᆞ, 챵ᄌᆞ, 창자
다른 병독은 사ᄅᆞᆷ의 닙으로 드러가셔 창ᄌᆞ 속에 사무치지 못ᄒᆞ면 병을 일의킬 힘이 업스나.
다른 병독은 사람의 입으로 들어가서 창자 속에 사무치지 못하면 병을 일으킬 힘이 없으나.
그 버러들이 사ᄅᆞᆷ의 챵ᄌᆞ 속에 들어가셔 다시 ᄉᆡᆨ기ᄅᆞᆯ 쳐셔.
그 벌레들이 사람의 창자 속에 들어가서 다시 새끼를 쳐서.
강동지의 돈은 양ᄇᆞᆫ의 창자 속으로 다 드러가고.
강동지의 돈은 양반의 창자 속으로 다 들어가고.
腸子가 ᄭᅳᆫ어져오고 아이덜이 죽어 감님다.
창자가 끈어져오고 아이들이 죽어 갑니다.
창자의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
챠ᇰᄌᆞ, 챵ᄌᆞ, 창ᄌᆞ, 창자, 腸子
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘창자’는 15세기부터 한글로 표기된 ‘챠ᇰᄌᆞ’로 나타나고 20세기부터 한자로 표기된 ‘腸子’도 나타난다.
16세기부터 종성의 ‘ㆁ’이 ‘ㅇ’으로 표기되면서 ‘챠ᇰᄌᆞ’도 ‘챵ᄌᆞ’로 나타난다. 근대 국어 시기에 ‘ㅅ, ㅈ, ㅊ’ 아래에서 이중 모음 ‘ㅑ, ㅕ, ㅛ, ㅠ’가 ‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ’로 단모음화하는 현상에 따라 19세기 ‘창’가 나타난다. 19세기에 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 표기된 ‘창자’가 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 48자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.