횃불

光明으로 싁싀기 ᄭᅮ뮤미 밤 어드운 中에 큰 횃블 현 ᄃᆞᆺᄒᆞ며.

횃브를 버리니 수프렛 가마괴 흐러 가ᄂᆞ다.

횃브리 머므디 아니ᄒᆞ야 므스글 기드리ᄂᆞ뇨.

光明으로 싁싁기 ᄭᅮ뮤미 밤 어드운 中에 큰 횃블 현 ᄃᆞᆺᄒᆞ며.

사ᄅᆞ미 바ᄆᆡ 녤 제 죄인이 횃ᄲᅳᆯ 자바 길헤 다ᇰᄒᆞ엿거ᄃᆞᆫ.

사ᄅᆞ미 바ᄆᆡ 녤 제 罪人이 횃ᄲᅳᆯ 자바 길헤 當ᄒᆞ얏거든.

횃불을 만히 준비ᄒᆞ야 냥 군이 모든 후 ᄒᆞᆷ긔 들나 ᄒᆞ고.

火把 횃불.

도적이 횃불을 갓초고 ᄶᅩᆺᄎᆞ 이르러 두로 ᄎᆞᆺ다가 엇디 못ᄒᆞ고 ᄒᆞᆫᄅᆞᆯ이 ᄇᆞᆯ그ᄆᆡ 도적이 헤여디거ᄂᆞᆯ.

일모셔산ᄒᆞ니 파연ᄒᆞ고 도라올 ᄉᆡ 무슈ᄒᆞᆫ 홰불 빗치 삼십 니의 버러고나.

火把 홰ㅅ블.

낫이면 ᄈᆡᆨᄈᆡᆨᄒᆞᆫ 구름으로써 덥허 그느ᄅᆞ고 밤이면 횃불 ᄀᆞᆺ흔 광ᄎᆡ로써 빗최며.

여러 무리ᄅᆞᆯ ᄃᆞ리고 다 칼과 막대와 등과 홰불을 가지고 올ᄉᆡ.

온ᄌᆔ ᄯᅡ 낙쳥강 즁의 뇽이 뵈니 ᄲᅳᆯ이 이셔 횃불 ᄀᆞᆺ고.

이 말에 이르러서는 왼 장즁이 모도 괴괴ᄒᆞ면서 머리털이 하ᄂᆞᆯ을 가ᄅᆞ치고 눈빗이 횃불 ᄀᆞ트며 다 소ᄅᆡ를 질러 ᄀᆞᄅᆞᄃᆡ.

슈험군이 홰ㅅ불을 혀 들고 ᄒᆡᆼ인을 ᄒᆞ나ㅅ식 불너 샹고ᄒᆞ고 두목된 쟈는 놉흔 ᄃᆡ 서셔 피ᄒᆞᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 잇ᄂᆞᆫ가 ᄉᆞᆯ펴보ᄂᆞᆫ 고로.

븡남은 눈ㅅ동ᄌᆞ에셔 홰ㅅ불이 번젹ᄒᆞ며.

동리 ᄉᆞᄅᆞᆷ드리 도젹을 웨치는 소ᄅᆡ를 듯고 각기 홰ᄲᅮᆯ 켜셔 들고 리 ᄉᆡᆼ원 집으로 오는지라.

西湖谷(忠淸道)에 「횟불쌈」이라고 하면서 횟불 모임을 하는 것은 또한 「쥐」를 지지는 불일 것이다.

우리는 멀리 발아래서 타오르기 始作한 회ㅅ불을 바라보고 드듬드듬, 端崖를 기어 나려갓다.

호연찬이 다시 군ᄉᆞᄅᆞᆯ 모라 홰블을 거룩이 혀고 관을 틴대.

오 리ᄂᆞᆫ ᄒᆡᆼᄒᆞᄆᆡ 날이 더운디라 의ᄌᆔ 창군 십여 명이 홰불노 압흘 인도ᄒᆞ더라.

그믐 칠야 어둔 길의 져 ᄒᆡᆼ인을 홰불 쥬며 ᄉᆞ고무친 병든 사ᄅᆞᆷ 지셩으로 구완ᄒᆞ며.