이롭다

이익이 있다.

단어표제어: 이-롭다용례 8개

영상으로 보는 이롭다의 역사 문헌에 나타난 이롭다의 쓰임

우리가 알고있는 '이롭다'의 뜻

국어사전 뜻풀이

사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.

이익이 있다.

영상으로 보는 이롭다의 역사

영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.

소리 없이 보는 영상

표기 요약 읽기
표기 요약 읽기
표기 요약 읽기

영상에 담긴 대표 표기 3개

18세기니롭다표기 요약에 수록
19세기니롭다표기 요약에 수록
20세기니롭다표기 요약에 수록

이롭다의 표기 연대표

문헌에 나타난 이롭다의 쓰임

옛 표기와 문헌을 함께

이롭다의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.

세기 고르기

이롭다 · 18세기 · 수록 용례 1개

18세기에 기록된 이롭다의 표기

니로오-

원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.

같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.

18세기 문헌 읽기 이롭다의 어원과 변화

문헌 속의 이롭다

전체 용례 8개

문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.

18세기니로오-용례 1개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

니로오-

출처1790 인어대방 5:3ㄴ

용례 01

문헌 용례

갑ᄉᆞᆯ 至賤이 ᄒᆞ여 줄 ᄲᅮᆫ 아니라 外上으로 내여 갇다가 갑ᄉᆞᆯ 즉ᄌᆡ 아니 주니 얻지ᄒᆞ여 니로온 일이 읻ᄉᆞ올가.

현대어 풀이

값을 지천이 하여 줄 뿐 아니라 외상으로 내어 갔다가 값을 즉시 아니 주니 어찌하여 이로운 일이 있을까.

18세기 표기·해설로 고유 주소

19세기니로오-, 리롭-, 리로오- 외 1종용례 4개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

니로오-, 리롭-, 리로오-, 이롭-

출처1871 삼국지 광주이씨 필사본 3:134

용례 02

문헌 용례

네 이 셩을 직희면 반다시 이롭디 못ᄒᆞ리라.

현대어 풀이

네 이 성을 지키면 반드시 이롭지 못하리라.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1880 삼성훈경 2ㄴ

용례 03

문헌 용례

일을 지으ᄆᆡ 텬리를 조치면 셰상에 공이며 니로온 말ᄉᆞᆷ이 업슬 거시오.

현대어 풀이

일을 만들어 천리를 좇으면 세상에 공이며 이로운 말씀이 없을 것이고.

대응 원문

作事從天理則世無功利之說.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1880 한불자전 285

용례 04

문헌 용례

리롭다 [利].

이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.

19세기 표기·해설로 고유 주소

출처1883년경 이언언해 1:16ㄴ

용례 05

문헌 용례

그리ᄒᆞ면 ᄇᆡᆨ셩의 리로온 일이 루락ᄒᆞᄂᆞᆫ 폐ᄅᆞᆯ 막으리라.

현대어 풀이

그리하면 백성의 이로운 일이 누락하는 폐를 막으리라.

대응 원문

可塞漏巵.

19세기 표기·해설로 고유 주소

20세기리롭-, 리로오-, 이롭-용례 3개

이 문헌 묶음의 표기 전체 보기

리롭-, 리로오-, 이롭-

출처1902 신학월보 2:418

용례 06

문헌 용례

영특ᄒᆞᆫ 것이 만ᄒᆞᆫ 즁에 특별히 리롭고 긔이ᄒᆞᆫ 것은 글ᄌᆞᄅᆞᆯ 만ᄃᆞ러 씀이라.

현대어 풀이

영특한 것이 많은 중에 특별히 이롭고 기이한 것은 글자를 만들어 씀이다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1911 화세계 42

용례 07

문헌 용례

한 마듸도 슈졍에게 리로온 말은 업다.

현대어 풀이

한 마디도 수정에게 이로운 말은 없다.

20세기 표기·해설로 고유 주소

출처1912 재봉춘 1:10

용례 08

문헌 용례

엇지ᄒᆞ면 우리 마님ᄭᅦ 이롭게 ᄒᆞ고 자근 아씨ᄭᅦ 미움을 밧지 아니ᄒᆞᆯᄭᅡ.

현대어 풀이

어찌하면 우리 마님께 이롭게 하고 작은 아씨게 미움을 받지 아니할까.

20세기 표기·해설로 고유 주소

세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.

이롭다의 표기 연대표

표기의 변화와 공존

이롭다의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음

점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.

선택한 세기를 표시합니다.

낱말 전체의 표기별 수록 시기. 각 행은 하나의 표기이며, 15세기부터 20세기까지의 기록을 보여 줍니다.
표기 · 근거	15세기	16세기	17세기	18세기	20세기
니롭다18세기, 19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
이롭다19세기, 20세기사전 표기 요약	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
니로오-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음		20세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
리롭-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
리로오-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음
이롭-문헌 수록 표기	15세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	16세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	17세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음	18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음

세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.

연대표의 근거와 읽는 법

사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.

시대별 주요 표기 모아보기 2종

사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.

니롭다
18세기19세기20세기
이롭다
19세기20세기현재

원자료의 전체 표기 목록 4종

니로오-, 리롭-, 리로오-, 이롭-

이롭다의 어원과 변화

이 말은 어떻게 달라졌을까

사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내

옛 표기와 등장 시기

‘이롭다’의 옛말인 ‘니롭다’는 18세기부터 나타난다.

말의 구성과 어원

‘니롭-’은 한자어 ‘利’와 접사 ‘-롭-’이 결합한 것이다. ‘니롭-’은 자음으로 시작하는 어미가 결합할 때에는 ‘니롭-’으로, 모음이나 매개모음으로 시작하는 어미가 결합할 때에는 ‘니로오-’로 나타나 ‘니롭-, 니로오-’의 교체를 보였다.

표기와 소리의 특징

근대 국어 시기에 두음 법칙에 따라 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에 ‘ㄴ’이 올 수 없게 되어 ‘니롭-’의 제1음절 ‘니’가 ‘이’로 변화하게 된 ‘이롭-’이 19세기에 나타나 현재까지 이어진다. 근대 국어 시기에 두음 법칙에 따라 모음 ‘ㅣ’나 반모음 ‘ㅣ’[j] 앞에 ‘ㄹ’이 올 수 없게 된 현상을 의식하여 19세기에는 ‘리롭-’이나 ‘리로오-’의 교체형도 나타난다.