출처1446 훈민정음 해례본 25ㄱ
용례 01 문헌 용례
홰爲炬之類.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
홰의 어원과 변화
이 말은 어떻게 달라졌을까사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
말의 구성과 어원
‘홰’는 15세기부터 ‘홰’로 나타나 현재까지 이어진다. 18세기부터 ‘홰’에 ‘불’이 결합한 ‘횃불’이 나타나 잘 사용되지 않는 단어가 되었다.
우리가 알고있는 '홰'의 뜻
국어사전 뜻풀이사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
화톳불을 놓는 데 쓰는 물건. 싸리, 갈대, 또는 노간주나무 따위를 묶어 불을 붙여서 밤길을 밝히거나 제사를 지낼 때에 쓴다.
영상으로 보는 홰의 역사
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
소리 없이 보는 영상
영상에 담긴 대표 표기 4개
문헌에 나타난 홰의 쓰임
옛 표기와 문헌을 함께홰의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
세기 고르기
홰 · 15세기 · 수록 용례 3개
15세기에 기록된 홰의 표기
홰
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
- 같은 세기에 함께 기록된 표기입니다.
- 실제 문장에서는 조사·어미가 붙어 모양이 달라질 수 있습니다.
문헌 속의 홰
전체 용례 12개문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
15세기홰용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
홰
출처1447 석보상절 20:35ㄴ
용례 02 문헌 용례
慧炬ᄂᆞᆫ 智慧 홰니 미혹ᄒᆞ야 어드ᄫᅮ믈 能히 ᄒᆞ야ᄇᆞ릴씨라.
현대어 풀이
혜거는 지혜의 홰이니 미혹하여 어두움을 능히 헐어버린다.
출처1464 반야심경언해 8ㄱ
용례 03 문헌 용례
般若心經은 眞實로 닐오ᄃᆡ 어드운 길흘 비취ᄂᆞᆫ 노ᄑᆞᆫ 홰며 受苦ㅅ 바ᄅᆞᆯ 건네ᄂᆞᆫ ᄲᆞᄅᆞᆫ ᄇᆡ라.
현대어 풀이
반야심경은 진실로 어두운 길을 비추는 높은 홰이며 수고의 바다를 건너게 하는 빠른 배이다.
대응 원문
般若心經者ᄂᆞᆫ 實謂曜昏衢之高炬ㅣ며 濟苦海之迅航이라.
16세기홰용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
홰
출처1527 훈몽자회 중:8ㄱ
용례 04 문헌 용례
炬 홰 거.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
출처1575 천자문 광주판 36ㄱ
용례 05 문헌 용례
煒 홰 휘.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
출처1575 천자문 광주판 36ㄱ
용례 06 문헌 용례
煌 홰 황.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
17세기홰용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
홰
출처1617 동국신속삼강행실도 신속충신도:53ㄴ
용례 07 문헌 용례
뎡엄이 싸ᄒᆞᆫ 딥 우희 안ᄭᅩ 그 ᄌᆞ 쥰으로 홰ᄅᆞᆯ 잡고 언약호ᄃᆡ 셩이 함ᄒᆞ거ᄃᆞᆫ 블 디ᄅᆞ라 ᄒᆞ니.
현대어 풀이
정엄이 쌓은 짚 위에 앉고 그 아들 준에게 홰를 잡고 언약하기를, 성이 무너지면 불을 지르라고 하니.
대응 원문
廷馣坐積藁上 使其子濬持炬約城陷火之.
출처1617 동국신속삼강행실도 신속효자도 2:69ㄴ
용례 08 문헌 용례
홀로 두 아ᄒᆡ로 더브러 범을 ᄠᆞᆯ와 올ᄒᆞᆫ 겻ᄒᆡ 도ᄎᆡ 잡고 왼 겻ᄒᆡ 홰ᄅᆞᆯ 자바 오륙 니 나ᄒᆞᆫᄃᆡ.
현대어 풀이
홀로 두 아이와 범을 따라 오른손에 도끼를 잡고 왼 손에 홰를 잡아 5~6리를 나아가니.
대응 원문
獨與二兒逐虎右執斧左執炬五六里許.
출처1635 신전자취염초방언해 8ㄱ
용례 09 문헌 용례
ᄒᆞᆫ 아ᄅᆞᆷ으로 무슬 ᄆᆡᆼᄀᆞ되 긴 홰 얼굴ᄀᆞ티 ᄒᆞ야.
현대어 풀이
한 아름으로 묶음을 만들되, 긴 홰의 모양같이 하여.
대응 원문
一抱로 作束호ᄃᆡ 若長炬形ᄒᆞ야.
20세기홰용례 3개
이 문헌 묶음의 표기 전체 보기
홰
출처1900 신학월보 1:179
용례 10 문헌 용례
유다가 군ᄉᆞ ᄒᆞᆫᄯᅦ와 밋 졔ᄉᆞ졔쟝과 바리ᄉᆡ 사ᄅᆞᆷ의게셔 관쇽을 엇어 등과 홰와 병긔ᄅᆞᆯ 가지고 그리로 오ᄂᆞᆫ지라.
현대어 풀이
유다가 군사 한 떼와 제사장과 바리새 사람으로부터 관속을 얻어 등과 홰와 병기를 가지고 그리로 오는지라.
출처1925 보통학교 조선어사전
용례 11 문헌 용례
홰.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
출처1940 수정증보 조선어사전
용례 12 문헌 용례
홰.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
- 세기 분류·표기·문헌명·현대어 풀이는 사전 자료 그대로 수록했습니다.
- 문헌의 연대와 세기 분류가 다른 경우에도 사전에 수록된 구분을 따릅니다.
- 용례 수는 이 사전에 수록된 예문의 수입니다. 당시의 실제 사용 빈도와 구분해 읽어 주세요.
홰의 표기 연대표
표기의 변화와 공존홰의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
| 표기 · 근거 | 15세기 | 16세기 | 17세기 | 18세기 | 19세기 | 20세기 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 홰15세기, 16세기, 17세기, 20세기사전 표기 요약 | 18세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 | 19세기 · 이 표의 근거 자료에 표시 없음 |
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
연대표의 근거와 읽는 법
- 사전 표기 요약: 사전의 표기 변화 요약입니다.
- 문헌 수록 표기: 세기별 문헌에 함께 실린 표기를 더한 것입니다.
- 점이 없는 시기에도 이 말이 쓰였을 수 있습니다. 표시된 세기는 자료에 기록이 남은 시기로, 낱말이 생기거나 사라진 때와는 구분됩니다.
- 점은 문헌 영역에 표시된 뜻의 해당 세기 용례로 연결됩니다.
시대별 주요 표기 모아보기 1종
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
- 홰15세기16세기17세기20세기현재
원자료의 전체 표기 목록 1종
홰
홰 관련 읽을거리
낱말과 한자 사전이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
함께 읽을 낱말3개
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
홰의 참고문헌
사전 편찬 참고자료별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
홰의 자료 저장 및 인쇄
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
홰의 역사를 한 권에
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 61자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
자료 정보와 읽는 방법
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
- 항목 식별자
- 14662
- 동형어 번호
- 2
- 전체 항목 수
- 15039
- 원자료 제목
- 사전 내용
- 원자료 설명
- 사전 내용 검색 결과
- 생성 표기
- 20260918 02:29:20
- 원자료에 기록된 시스템 주소
- http://localhost:8193/history
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.