단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다. 아래 문헌의 뜻 구분은 원자료를 따르며, 오늘날의 뜻과 다를 수 있습니다.
웃어른을 모시어 음식 이바지를 함.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
공양의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다. 문헌의 뜻을 먼저 고르세요. 위의 오늘날 뜻풀이와 구분해 읽습니다.
문헌의 뜻: 웃어른을 모시어 음식 이바지를 함. · 16세기 · 수록 용례 1개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
고ᇰ야ᇰ
보화와 ᄌᆡ믈을 됴히 녀기며 妻子ᄅᆞᆯ ᄉᆞᄉᆞ로이 ᄒᆞ야 父母의 공양을 도라보디 아니홈이 세 不孝ㅣ오.
보화와 재물을 좋게 여기며 처자를 사사로이 하여 부모의 공양을 돌아보지 않는 것이 세 번째 불효이고.
好貨財 私妻子 不顧父母之養 三不孝也.
공양, 供養
공양 삼년의 졍문ᄒᆞ고 비ᄅᆞᆯ 세니라.
공양 삼년에 정문(旌門)을 하고 비를 세웠다.
恭讓三年旌門立碑.
어버이 늘그심애 供養이 궐냑호미 만흐며.
어버이 늙으심에 공양이 빠뜨리는 일이 많으며.
親老而供養多闕.
공양
동ᄒᆡ의 과거ᄒᆞᆫ 효뷔 이셔 싀어미 공양을 심히 삼가ᄒᆞ니.
동해에 과부로 지내는 효부가 있어 시어미 공양을 매우 삼가니.
東海有孝婦養姑甚謹.
공양
효도로 공양을 다ᄒᆞᆷ은 살아실 ᄯᅢ에 잇ᄉᆞ니.
효도로 공양을 다하는 것은 살아 계실 때에 있으니.
공양 [供養]
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
공양
내가 로래에 공양 밧자고 며ᄂᆞ리를 엇은 것이 안이오.
내가 늘그막에 공양 받자고 며느리를 얻은 것이 아니고.
供養
내 비록 이 供養ᄋᆞᆯ ᄒᆞᅀᆞᄫᅡ도 ᄆᆞᅀᆞ매 ᄉᆞᆫᄌᆡ 足디 몯ᄒᆞ니
내가 비록 이 공양을 드려도 마음에 오히려 족하지 못하니
ᄯᅩ 法華經 供養ᄋᆞᆯ 위혼 젼ᄎᆡᅌᅵ다.
또 법화경 공양을 위한 까닭입니다.
慈悲ᄅᆞᆯ ᄇᆞ리디 마ᄅᆞ샤 供養ᄋᆞᆯ 바ᄃᆞ쇼셔.
자비를 버리지 마시어 공양을 받으소서.
供養
ᄒᆞ다가 能히 이 法華經을 시러 보며 드러 닐그며 외오며 스며 디니며 供養 몯ᄒᆞᄂᆞ닌.
만약에 능히 이 법화경을 얻어 보며 들어 읽으며 외우며 쓰며 지니며 공양을 못하는 사람은.
若不能得見聞讀誦書持供養是法華經者.
져믄 늘근 아비ᄅᆞᆯ 므스거ᄉᆞᆯ 받ᄌᆞ오뇨 구룸과 뫼콰 바ᄅᆞᆯ와 ᄃᆞᆯ오로 供養ᄋᆞᆯ 사ᄆᆞ며.
젊은 늙은 아비에게 무엇을 바치겠는가? 구름과 산과 바다와 달로 공양을 삼으며.
紅顔老爺 將何奉獻 雲山海月 爲他供.
공양
블러 告ᄒᆞ야 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 네 집의 인ᄂᆞᆫ 부톄 인ᄂᆞ니 엇디 공양 아니ᄒᆞᄂᆞᆫ다 ᄒᆞ니.
불러 고하여 말하기를, “네 집에 부처가 있는데 어찌 공양을 아니하느냐?” 하니.
呼而告之曰汝有在加佛 何不供養.
공양
이 광대ᄒᆞ고 최승ᄒᆞᆫ 공양은 허공계 다ᄒᆞ며 즁ᄉᆡᆼ계 다ᄒᆞ며 즁ᄉᆡᆼ 업 다ᄒᆞ며.
이 광대하고 가장 우수한 공양은 허공계(虛空界)에 다하며 중생계(衆生界)에 다하며 중생의 업을 다하며.
보살이 법 공양을 ᄒᆡᆼᄒᆞ면 곳 여ᄅᆡᄭᅴ 공양ᄒᆞ믈 셩ᄎᆔᄒᆞ리니.
보살이 법 공양을 행하면 곧 여래께 공양함을 성취할 것이니.
공양
불가의 공양이오.
불가의 공양이오.
공양
삼보전에 공양 올려 염불공덕 많이 하소.
삼보전에 공양을 올려 염불공덕 많이 하소.
공양의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
供養, 공양
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘공양’은 15세기에 한자로 표기된 ‘供養’으로 나타나고 16세기부터 한글로 표기된 ‘공양’이 나타나 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 91자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
