단어의 역사우리말 어휘의 시간을 읽다
15,039개 항목
사전에 수록된 오늘날의 뜻입니다.
이번 달.
영상으로 표기의 변화를 살펴보고, 장면별 문헌 연결에서 용례를 읽어 보세요.
이달의 세기를 고르면 당시의 표기와 문헌 용례를 함께 볼 수 있습니다. ‘용례’는 문헌에 실제로 쓰인 예문입니다.
이달 · 15세기 · 수록 용례 2개
원자료가 이 뜻·세기에 묶어 제시한 표기입니다. 아래에서 각 용례의 실제 형태와 문맥을 읽을 수 있습니다.
문헌 용례 아래에서 현대어 풀이와 출처를 확인하세요. 선택한 세기의 기록은 모두 펼쳐져 있습니다.
이 범위에 일치하는 용례가 없습니다. 검색어를 줄이거나 검색 범위를 ‘낱말 전체’로 바꿔 보세요.
이ᄃᆞᆯ
文殊아 오직 ᄒᆞᆫ ᄃᆞ리 眞實이오 中間애 제 이ᄃᆞᆯ 아닌 ᄃᆞ리 업스니라.
문수야 오직 한 달이 진실이고 중간에 스스로 이달 아닌 달이 없으니라.
文殊아 但一月이 眞이오 中閒애 自無是月非月ᄒᆞ니라.
이ᄃᆞᆯ 十五日에 四衆을 너비 뫼화 師ᄅᆞᆯ 爲ᄒᆞ야 머리 갓고.
이달 십오일에 사중을 널리 모아 스승을 위하여 머리 깎고.
是月十五日에 普會四衆ᄒᆞ야 爲師難髮ᄒᆞ고.
이ᄃᆞᆯ
네 오라비도 이ᄃᆞᆯ 보름ᄭᅴ 나ᄂᆞ니라.
네 오라비도 이달 보름께 나가느니라.
옥쳔셔ᄂᆞᆫ 이ᄃᆞᆯ 보름날 나ᄒᆞ니 아ᄃᆞᆯ 나하다 ᄒᆞᆫ다.
옥천서는 이달 보름날 낳았으니 아들 낳았다 한다.
나ᄂᆞᆫ 아조 영히 됴호믄 이ᄃᆞᆯ브터사 됴히 인노라.
나는 아주 영원히 좋은 것은 이달부터서야 좋게 있노라.
이ᄃᆞᆯ
여ᄉᆞᆺ ᄃᆞᆯ 반 후에 니르거든 ᄯᅩ 다엿 복을 머거 칠월의 디믈 방챠ᄒᆞ야 이ᄃᆞᆯ 디내면 근심이 업ᄉᆞ리라.
여섯 달 반 후에 이르거든 또 대엿 복을 먹어 칠월에 떨어짐을 방차하여 이달 지내면 근심이 없으리라.
至六箇月半後冉服五六貼 以防七月之墮過此則無虞矣.
네 이ᄃᆞᆯ 그몸ᄭᅴ 北京의 갈가 가디 못ᄒᆞᆯ가.
네 이달 그믐께 북경에 갈까 가지 못할까.
你這箇月盡頭 到的北亰麼 到不得.
這箇月 이ᄃᆞᆯ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
이ᄃᆞᆯ
네 언ᄌᆡ 王京셔 ᄯᅥ난다 내 이ᄃᆞᆯ 初ᄒᆞᄅᆞᆺ날 王京셔 ᄯᅥ나롸.
네 언제 왕경에서 떠났느냐 내 이달 초하룻날 왕경에서 떠났다.
今月 이ᄃᆞᆯ.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그러나 御使者의 일은 이ᄃᆞᆯ 열ᄒᆞᄅᆞ날 府中을 ᄯᅥ난다 ᄒᆞ고.
그러나 어사자의 일은 이달 열하룻날 부중을 떠난다 하고.
이ᄃᆞᆯ, 이달
이달의 울 일이 이시면[〃] ᄂᆡ월 초ᄉᆡᆼ의 눈물이 ᄆᆡᆺ쳣다가 스므날 졍게 되여야 낙누ᄒᆞ고.
이달에 울 일이 있으면 내월 초생에 눈물이 맺혔다가 스무날정께 되어야 낙누하고.
이달 저달 此月彼月.
이 용례에는 별도의 현대어 풀이가 수록되어 있지 않습니다.
그 긔계가 ᄆᆡ우 긔이ᄒᆞᆫ 고로 이ᄃᆞᆯ부터 다시 여셧 ᄀᆡ를 더 만든다더라.
그 기계가 매우 기이한 고로 이달부터 다시 여섯 개를 더 만든다더라.
이ᄃᆞᆯ, 이달
ᄯᅩ 남감리 교회에서도 장로사 무스씨을 월보 사장으로 선정하심으로 우리가 이달브터 시무하옵는데.
또 남감리 교회에서도 장로사 무스씨를 월보 사장으로 선정하심으로 우리가 이달부터 시무하는데.
그 더러운 부자 한아를 ᄯᆡ려 잡고 이ᄃᆞᆯ에는 ᄭᅮᆷ에도 평시에도 ᄉᆡᆼ각지 안이ᄒᆞᆫ ᄭᅩᆺ 갓고 옥 갓고 졔비 갓고 ᄋᆡᆼ무 갓흔 졀ᄃᆡ가인 너를 맛나.
그 더러울 부자 하나를 때려 잡고 이달에는 꿈에도 평시에도 생각지 아니한 꽃 같고 옥 같고 앵무 같은 절대가인 너를 만나.
우리 마누라 ᄉᆞᆫ월이 이달인ᄃᆡ 집안에셔 곡셩이 나면 편협ᄒᆞᆫ 녀인들이 무엇이라 ᄒᆞᆯᄂᆞᆫ지도 몰으고.
우리 마누라 산월이 이달인데 집안에서 곡성이 나면 편협한 여인들이 무엇이라 할는지도 모르고.
이달의 표기를 세기별로 모았습니다. 같은 세기에 여러 표기가 함께 쓰이기도 했습니다. 연대표는 모든 문헌 뜻의 기록을 모으며, 연결된 용례는 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
점: 기록 있음 대시: 이 자료에 표시 없음
점을 누르면 해당 세기의 문헌 용례로 이동합니다. 여러 뜻이 수록된 낱말은 문헌 영역에 표시된 뜻을 기준으로 읽습니다.
선택한 세기를 표시합니다.
세기별 색은 모든 낱말과 영상에서 같습니다. 테두리와 점 안의 흰 표시는 선택한 세기를 나타냅니다.
사전의 표기 요약과 문헌 수록 표기를 모았습니다. ‘현재’는 오늘의 표제어이며 역사 세기와 구분합니다.
이ᄃᆞᆯ, 이달
사전의 어원·변화 설명소제목은 읽기를 위한 편집 안내
‘이달’의 옛말인 ‘이ᄃᆞᆯ’은 15세기부터 나타난다.
‘이ᄃᆞᆯ’은 지시대명사 ‘이’와 한 해를 열둘로 나눈 것 가운데 하나의 기간을 의미하는 ‘달’이 옛말인 ‘ᄃᆞᆯ’이 결합한 것이다.
18세기 이후 나타난 제1음절의 ‘ㆍ’가 ‘ㅏ’로 변하는 현상으로 인해 19세기에 ‘이달’로 나타나면서 현재까지 이어진다.
이 말과 설명에 나오는 낱말·한자를 더 알아보세요.
뜻풀이: 국립국어원 한국어기초사전 · 한자 정보: 워드로 한자 학습 사전
썸네일: 각 사전의 뜻별 삽화·대표 이미지 · 자료 출처와 이용 안내
별도의 참고문헌 목록은 수록되어 있지 않습니다.
기록을 곁에 두기. 선택한 조건과 관계없이 이 낱말의 전체 내용을 인쇄할 수 있습니다.
첫 페이지 미리보기
낱말 기록집
오늘의 뜻, 옛 표기와 모든 문헌 용례를 담았습니다. 인쇄하거나 저장해 두고 읽어 보세요. 한자 61자의 뜻·음·숫자 획순 부록도 함께 담았습니다.
뜻풀이·변화 설명·용례·현대어 풀이·주석·출처는 사전 자료 그대로 수록했습니다. 대표 이미지와 시대별 대표 표기는 낱말의 기록을 읽기 쉽게 정리한 편집 자료입니다.
시스템 주소는 자료를 내보낼 때 기록된 내부 주소입니다. 문헌의 출처와 현대어 풀이는 각 용례에서 확인할 수 있습니다.
